Examples of using Peeves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peeves the Poltergeist.
Peeves פולטרגייסט.Fears And Pet Peeves.".
פחד וחיות מחמד מרגיזות.".Peeves the Poltergeist.
Peeves פולטרגייסט רוח.Which way did they go, Peeves?".
Hobbies, pet peeves, favorite color?
Peeves upset me so much I came in here and tried to kill myself.
פיבס עצבן אותי כ"כ שבאתי לכאן וניסיתי להרוג את עצמי.You don't know her pet peeves, forget about it.
Pet Peeves® will be everywhere soon.
הארלי קווין תהיה בקרוב בכל מקום.Filch: "Don't mess with me, Peeves, now where did they go?".
אל תתעסק איתי, פיבס, רק תגיד- לאן הם הלכו?".Pet peeves? Do you know her pet peeves?
First up, I want to share with you one of my personal pet peeves.
ראשון ברשימה, אני רוצה לשתף אתכם באחד הדברים השנואים עלי.Ultimately, Peeves did not appear in any of the films.
בסופו של דבר, פיבס לא הופיע באף אחד מהסרטים.Shan't say nothing if you don't say please,” said Peeves in his annoying singsong voice.
לא אגיד שום דבר אם לא תגיד בבקשה," אמר פיבס בקול המעצבן שלו.
Pet peeves: Dogs really do get jealous, scientists say.
חיות מחמד peeves: כלבים באמת לקבל מקנא, אומרים המדענים.Nicholas de Mimsy-Porpington:"My dear Friar, haven't we given Peeves all the chances he deserves?
ניקולס דה-מימזי פורפינגטון:"אדוני הכומר,האם לא נראה לך שכבר נתנו לפיבס את כל ההזדמנויות שהגיעו לו?Scenes with Peeves the Poltergeist were filmed with Rik Mayall playing the pesky ghost.
סצינות עם Peeves פולטרגייסט צולמו עם ריק Mayall לשחק את רוח הרפאים pesky.Mcgonagall sent him to do something constructive and find peeves, for the poltergeist would be helpful against the death eaters.
מקגונגל שלחה אותו לעשות משהו מועיל ולמצוא את פיבס, כיוון שהמפחידן יכול היה להועיל בלחימה מול אוכלי המוות.Even Peeves, who had never taken an order from any student, followed Fred and George's request to.
ואפילו פיבס, שמעולם לא הקשיב לאף תלמיד, עקב אחרי הוראתם של פרד וג'ורג'-'לעשות לאמברידג' גיהינום'.Forty-six percent of travelers say their biggest pet peeves about traveling with technology relates to device security, including worrying the device may be lost or stolen and someone glancing at their screen.
מהמטיילים אומרים כי הדבר המרגיז ביותר בנסיעה עם הטכנולוגיה הוא הקשר לביטחון, כולל הדאגה לאובדן או גניבת המכשיר, ושמישהו יציץ למסך שלהם.Peeves is planning an amusing joke on the next person to pass the bust of Paracelsus halfway down the corridor.".
פיבס מתכנן מתיחה משעשעת על חשבונו של האדם הבא שיחלוף על פני הפסל של פרסלסוס בהמשך המסדרון.".Sir Nicholas convinced Peeves to smash the school's Vanishing Cabinet over the office as a distraction.
סר ניקולס שכנע את פיבס לנפץ Peeves the Poltergeist is a Hogwarts ghost who wreaks havoc throughout the halls of the castle and yet doesn't appear at all in the movie adaptations.
Peeves פולטרגייסט הוא רוח רפאים הוגוורטס מי wreaks הרס בכל אולמות הטירה, ובכל זאת לא מופיע בכלל בסרטים הסרט.As a result, Peeves wreaked havoc in the kitchens, spilling soup all over the place and scattering pots and pans everywhere.
כתוצאה, פיבס המיט חורבן על המטבחים, מתיז מרק לכל עבר ומפזר סירים ומחבתות בכל מקום.As a result, Peeves wreaked havoc in the kitchens, spilling soup all over the place and scattering pots and pans everywhere.
כתוצאה מכך, פיבס הטיל חורבן על המטבחים, שפך מרק בכל מקום ופיזר את הסירים והמחבתות לכל עבר.Peeves locked Mrs Norris inside a suit of armour twice after Fred and George Weasley had instructed him to wreak as much havoc as possible on their departure from the school.
פיבס כלא את גברת נוריס בתוך שריון אביר פעמיים לאחר שפרד וג'ורג' הורו לו לעשות את המוות וכמה שיותר בלאגן לאמברידג' לאחר העזיבה שלהם מהוגוורטס.It's a peeve, a gripe I got as a taxpayer.
זה מעצבן, בעיה שיש לי בתור משלם מיסים.(This has been a pet peeve of mine for years.).
זה פשוט מאוד pet peeve שלי כבר הרבה שנים.You see, now that's where you're wrong, my little pet peeve.
It's like his biggest pet peeve, doing his job.
