What is the translation of " PENDULUM CLOCK " in Hebrew?

• שעון המטוטלת
• שעון מטוטלת

Examples of using Pendulum clock in English and their translations into Hebrew

Pendulum clock invented.
המצאת שעון המטוטלת.

Which is a mechanical device for precision pendulum clocks.
שהוא מכשיר מכאני לשעוני מטוטלת דיוק.

The first pendulum clock was designed and built by a Dutch scientist, Christiaan Huygens, in 1656.
שעון המטוטלת הראשון תוכנן ונבנה על ידי המדען ההולנדי כריסטיאן הויגנס, בשנת 1656.

In England, the manufacturing of pendulum clocks was soon taken up.
באנגליה נעשה ייצור של שעוני מטוטלת עד מהרה.

His invention of the pendulum clock was a breakthrough in timekeeping, and he made a prototype by the end of 1656.
ההמצאה שלו את שעון המטוטלת הייתה פריצת דרך בבקרת זמן, והוא הכין אב-טיפוס שלו בסוף 1656.

Christian Huygens builds the first accurate pendulum clock.
Christiaan Huygens-1656 יוצר את שעון המטוטלת הראשון.

The invention of the pendulum clock in 1656 by Dutch scientist Christiaan Huygens realised for the first time the ancient sexagesimal second.
ב־1656 הפיזיקאי ההולנדי כריסטיאן הויגנס בנה לראשונה אבטיפוס של שעון מטוטלת מעשי.

In 1665 Huygens made a curious observation about pendulum clocks.
בשנת 1665 הוגינס(Huygens) ביצעה תצפית משמעותית על שעוני מטוטלת.

The clock continued to be improved, with the first pendulum clock being designed and built in the 17th century.
השעון המשיך להשתפר, כאשר שעון המטוטלת הראשון תוכנן ונבנה במאה ה-17.

Before then, pendulum clocks used the older verge escapement mechanism, which required very wide pendulum swings of about 100°.
לפני כן שעוני המטוטלת השתמשו במנגנון מַחגֵּר גלגל הישן, שהצריך נדנדות מטוטלות רחבות מאוד של כ-100°.

At first I thought that was a reference to… a passage of time, like a pendulum clock, then I realized it was more literal… something that hangs.
בתחילה חשבתי שזהו מעבר זמן, כמו שעון מטוטלת. ואז הבנתי שזה מילולי למעשה משהו שנתלה.

In fact he only seems to have thought of this possibility near the end of his life and around 1640 he did design the first pendulum clock.
למעשה הוא, ככל הנראה, על רק המחשבה על זה האפשרות סמוך לסוף חייו ובסביבות 1640 הוא עשה את העיצוב הראשון שעון מטוטלת.

Dutch astronomer Christian Huygens invents the pendulum clock, assisting the precise measurement of time for scientific and technological needs.
האסטרונום ההולנדי כריסטיאן הויגנס ממציא את שעון המטוטלת ומסייע למדידת הזמן באורח מדוייק לצרכים מדעיים, טכנולוגיים ואחרים.

One would expect that Galileo's understanding of the pendulum, which he had since he was a young man, would have led him to design a pendulum clock.
אחד היה לצפות כי הבנה של גלילאו של מטוטלת, אשר היו לו מאז שהוא היה צעיר, היה הובילו אותו לעצב שעון מטוטלת.

From its invention in 1656 by Christiaan Huygens until the 1930s, the pendulum clock was the world's most precise timekeeper, accounting for its widespread use.
מאז המצאתו ב־1656 על ידי כריסטיאן הויגנס ועד שנות ה־40 של המאה ה־20, שעון המטוטלת היה המכשיר המדויק ביותר למדידת זמן, ולכן זכה לשימוש נרחב.

The first mechanical clocks were invented in Europe at the start of the 14th century and became the standard timekeeping device until the pendulum clock came about in 1656.
השעונים המכניים הראשונים, בהם השתמשו במנגנון מַחגֵּר-גלגל עם גלגל איזון, הומצאו באירופה בסביבות תחילת המאה ה-14, והפכו לשעונים סטנדרטיים עד שהומצא שעון המטוטלת בשנת 1656.

A properly made pendulum swings with great regularity and marks off time with enough accuracy to make pendulum clocks the dominant timekeepers until the invention of the chronometer in the late 18th century.
מטוטלת עשה כראוי נדנדה עם סדירות רבה מסמן את הזמן עם מספיק דיוק כדי להפוך את שעונים המטוטלת שומרי הזמן הדומיננטיים עד המצאת הכרונומטר בסוף המאה ה-18.

While never reaching the level of accuracy of a modern timepiece, the water clock was the most accurate and commonly used timekeeping device for millennia, until it was replaced by the more accurate pendulum clock in 17th century Europe.
למרות שמעולם לא הגיע לרמת דיוק במדידת זמן התואמת את הסטנדרטים של ימינו, שעון המים היה אמצעי מדידת הזמן המדויק והנפוץ ביותר במשך יותר ממילניום, עד אשר הוחלף במאה ה-17 על ידי שעון המטוטלת.

The pendulum clock remained the most accurate timekeeper until the 1930s, when quartz oscillators were invented, followed by atomic clocks after World War II. Although initially limited to laboratories, the development of microelectronics in the 1960s made quartz clocks both compact and cheap to produce, and by the 1980s they became the world's dominant timekeeping technology in both clocks and wristwatches.
שעון המטוטלת נותר שעון ה זמן ה מדויק ביותר עד שנות ה שלושים של ה מאה ה עשרים, אז הומצאו שעונים מבוססי מתנד גבישי( קוורץ), ואחרי הם, לאחר מלחמת ה עולם ה שניה, פותחו שעונים אטומיים. למרות שטכנולוגיית הקוורץ הוגבלה בתחילה למעבדות, התפתחות המיקרואלקטרוניקה ב שנות ה שישים הפכה את שעוני קוורץ לקומפקטיים ו זולים כ אחד ל ייצור, ובשנות ה שמונים הם הפכו לטכנולוגיית השעונים השולטת ב ה עולם בשעונים הנייחים ו גם בשעוני ה יד.

Timepieces which indicated minutes and seconds were occasionally made from this time on, but this was not common until the increase in accuracy made possible by the pendulum clock and, in watches, by the spiral balance spring.
חלקי שעון שהצביעו על דקות ושניות יוצרו מדי פעם מאותו זמן ואילך, אך הדבר לא היה נפוץ עד לעלייה ברמת הדיוק שהתאפשרה על ידי שעון המטוטלת, ובשעונים אחרים, על ידי קפיץ האיזון הספירלי.

The first mechanical clocks, employing the verge escapement mechanism with a foliot or balance wheel timekeeper, were invented in Europe at around the start of the 14th century, and became the standard timekeeping device until the pendulum clock was invented in 1656.
השעונים המכניים הראשונים, בהם השתמשו במנגנון מַחגֵּר-גלגל עם גלגל איזון, הומצאו באירופה בסביבות תחילת המאה ה-14, והפכו לשעונים סטנדרטיים עד שהומצא שעון המטוטלת בשנת 1656.

While never reaching a level of accuracy comparable to today's standards of timekeeping, the water clock was the most accurate and used timekeeping device for millennia, until it was replaced by more accurate pendulum clocks in 17th-century Europe.
למרות שמעולם לא הגיע לרמת דיוק במדידת זמן התואמת את הסטנדרטים של ימינו, שעון המים היה אמצעי מדידת הזמן המדויק והנפוץ ביותר במשך יותר ממילניום, עד אשר הוחלף במאה ה-17 על ידי שעון המטוטלת.

Throughout history, clocks have had a variety of power sources, including gravity, springs, and electricity.[42][2] Mechanical clocks became widespread in the 14th century, when they were used in medieval monasteries to keep the regulated schedule of prayers. The clock continued to be improved, with the first pendulum clock being designed and built in the 17th century.
לאורך ההיסטוריה היו לשעונים מגוון מקורות הספק כוח, כולל שימוש בכוח משיכה, קפיצים וחשמל.[1][2] שעונים מכניים הפכו נפוצים במאה ה-14, אז הם שימשו במנזרים של ימי הביניים כדי לשמור על לוח הזמנים של התפילות המוסדר. השעון המשיך להשתפר, כאשר שעון המטוטלת הראשון תוכנן ונבנה במאה ה-17.

To understand what an optical clock is, think of an atomic clock as having a pendulum like an old-fashioned wall clock.
כדי להבין מהו שעון אופטי, חשבו על שעון אטומי כעל מטוטלת כמו שעון קיר ישן.