Examples of using Perfectly normal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seems perfectly normal.
That fright aside, he was a perfectly normal kid.
לפני הגיוס הוא היה ילד רגיל לחלוטין.Seems perfectly normal.
Eddie's a little out there but everybody else here, perfectly normal.
אדי קצת מוזר, אך כל האחרים כאן נורמלים לחלוטין.You were perfectly normal.
People also translate
Perfectly normal morning.
בוקר יום רגיל לחלוטין.They look perfectly normal.
הם נראים נורמלים לחלוטין.Perfectly normal at this early stage.
רגיל לחלוטין בשלב מוקדם זה.He looks perfectly normal.”.
הוא נראה נורמטיבי לגמרי".A perfectly normal everyday conversation for a five-year-old.
שיחה נורמלית לגמרי לילד בן 5.Everything looks perfectly normal.
הכל נראה נורמלי לגמרי.It was perfectly normal for him to act to protect himself.
It was fine, good, perfectly normal.
I had a perfectly normal adolescence in new New York.
חוויתי גיל התבגרות רגיל לחלוטין בניו ניו יורק.Well, it looks like a perfectly normal rock.
ובכן, נראה שזה סלע נורמלי לחלוטין.These are perfectly normal people, if there is such a thing.
אלה אנשים נורמלים לגמרי, אם יש דבר כזה.In any other circumstances their blood pressure is perfectly normal.
Seemed perfectly normal to me.
נראה לי רגיל לגמרי.If they are not exposed to the factor, they will be perfectly normal.
אם הם אינם חשופים הגורם, הם יהיו נורמלים לחלוטין.Sounds perfectly normal to me.
נשמע לי נורמלי לגמרי.A perfectly normal boy, or man, seemingly healthy in all respects.
נער, או גבר, נורמלי לגמרי לכאורה בריא בכל המובנים.Everyone had perfectly normal jobs.
לכולם היו מקומות עבודה נורמלים לחלוטין.Isn't that a perfectly normal human thing to do?
אין זה דבר אנושי נורמלי לחלוטין לעשות?Well, you seem perfectly normal to me.
ובכן, אתה נראה נורמלי לחלוטין בשבילי.I have had a perfectly normal amount of boyfriends and flings.
היה לי מספר נורמלי לחלוטין של גברים ופלירטים.Don't worry, there's a perfectly normal explanation for this.
אל תדאגי, יש לזה הסבר נורמלי לגמרי.Meantime, he looks perfectly normal. His speech isn't slurred or anything.
בינתיים, הוא נראה רגיל לגמרי, דיבורו של הוא לא נשמע מוזר או משהו כזה.It was a perfectly normal day.
זה היה יום רגיל לחלוטין.He had a perfectly normal day.
היה לו סדר יום רגיל לחלוטין.He looked perfectly normal as well.
גם לי היא נראתה נורמלית לגמרי.
