Examples of using Perhaps next time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perhaps next time.
הזמן אולי הבא.But who knows, perhaps next time.
מי יודע, אולי בפעם הבאה.Perhaps next time.
אולי פעם הבאה.If they actually insist on paying, thank them and perhaps next time provide to get ice cream on you.
אם הם באמת מתעקשים לשלם, להודות להם ואולי בפעם הבאה להציע לקבל גלידה על לך.Perhaps next time.
אולי בפעם הבאה.Perhaps next time… Come on!
Perhaps next time I'm in town.
אולי בפעם הבאה אני בעיר.Perhaps next time you will listen.
אולי בפעם הבאה תקשיב.Perhaps next time we can go dancing.
אולי בפעם הבאה נוכל ללכת לרקוד.Perhaps next time you could aim lower.
אולי להבא, תוכלי לכוון נמוך יותר.Perhaps next time I wouldn't choose Italy.
פעם הבאה כנראה שלא אלך לבחור….Perhaps next time he will have more success.
אולי בפעם הבאה יצליח לו יותר.Perhaps next time I should just call you.
אולי בפעם הבאה אני פשוט צריכה להתקשר אליך.Perhaps next time we will get a chance to talk.
אולי בפעם הבאה תהיה לנו הזדמנות לשוחח".Perhaps next time we should start with the big one.
אולי בפעם הבאה כדאי שנתחיל עם הגדול.Perhaps next time I will not be so forgiving.
אני… ייתכן שבפעם הבאה לא אהיה כל-כך סלחני.Perhaps next time you can bring your lady friend.
אולי בפעם הבאה תוכל להביא את הבחורה שלך.Perhaps next time we will have more chance to talk.
אולי בפעם הבאה תהיה לנו הזדמנות לשוחח".Then perhaps next time, you should just… let him snore.
אז אולי בפעם הבאה, פשוט… תתני לו לנחור.Perhaps next time you can come and have a tee at the Grange?
אולי בפעם הבאה תוכלי לבוא לשתות תה באחוזה?Perhaps next time we will follow a plan of your devising.
אולי הפעם הבאה שנבוא בעקבותיו תכנית פרי המצאתך.Perhaps next time we meet you will reconsider my offer.
אולי הפעם הבאה שנפגש תוכל לשקול מחדש את ההצעה שלי.Perhaps next time, you will be able to win the grand prize.
אולי בפעם הבאה תהיו אתם אלה שיזכו בפרס המטורף.Well, perhaps next time you can find your own bloody girlfriend.
טוב, אולי בפעם הבאה תמצא בעצמך חברה ארורה.Perhaps next time, AOC will learn to keep her mouth shut.
אולי בפעם הבאה לנגדון ילמד לשמור את ההרצאות שלו לאחר כך.Perhaps next time we're having a wedding breakfast, it will be yours.
אולי בפעם הבאה שנסעד בארוחת בוקר של חתונה, היא תהיה שלך.Perhaps next time you will sway sir Clive through his bookmakers.
אולי בפעם הבאה תשכנע את סר קלייב דרך רואי החשבון שלו. הוא מהמר כפייתי.So perhaps next time they're on a plane they will think about their behaviour.
אז אולי בפעם הבאה שהם יהיו במטוס, הם יחשבו על ההתנהגות שלהם.Perhaps next time you will honor our alliance and inform me of your tactics.
אולי בפעם הבאה אתה תכבד את הברית שלנו ותודיע לי על הטקטיקה שלך.Perhaps next time the old taboos will at long last disappear and the Arab citizens will become a real part of Israel's political life.
יתכן שבפעם הבאה יישבר סוף סוף הטאבו הפסול, והאזרחים הערביים יהיו לחלק ממשי של החיים הפוליטיים במדינה.
