Examples of using Perhaps one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perhaps one day.
Is it possible to define perfection in words, perhaps one of the greatest can, we do not.
Perhaps one of their finest.
ואולי אחד המשובחים שבהם.Generation and search of ideas,both in business and in any other area of human activity, perhaps one of the most pressing problems.
Perhaps one of the other girls.
People also translate
I will begin with the American pop princess, or our criminally inept president,or perhaps… perhaps… Perhaps one of his precious daughters.
אני אתחיל עם נסיכת הפופ האמריקאית, או נשיאנו המאד לא מיומן,או אולי… אולי… אולי אחת מבנותיו היקרות.Perhaps one day, I won't return.
יום אחד, ייתכן שלא אחזור.Finding an answer to this question, discovering the secret…‘spice' is perhaps one of the greatest tasks that lies before us as judges.”.
מציאת התשובה לשאלה זו, גילוי סוד מקומו של אותו"התבלין", היא אולי אחת המשימות הגדולות המונחות בפנינו כשופטים.Perhaps one of my readers can answ….
אולי מישהו מהקוראים ידע לענות….In addition, the photographic performance and the display yield are truly quality,making it perhaps one of the best in its price range.
בנוסף, הביצועים הצילומים ואת התשואה להציג הם באמת איכות,מה שהופך אותו אולי אחד הטובים ביותר בטווח המחירים שלה.Or perhaps one of the capitals of Europe?
או אולי לאחת משפות אירופה?You know, that was perhaps one of the finest examples of spiritual guidance.
אתה יודע, זאת הייתה כנראה אחת הדוגמאות הטובות ביותר להכוונה רוחנית.Perhaps one of my readers knows more.
אולי מישהו מהקוראים האחרים מתמצא יותר.Chris Lawrence was an American hero, perhaps one of the greatest heroes our nation will ever have, but you can't tell his mother that.
כריס לורנס היה גיבור אמריקאי. אולי אחד מגדולי הגיבורים למדינתנו אי פעם יהיו אבל את לא יכולה לומר זאת לאימו.Perhaps one of you would like to take my place?
אולי מישהו מכם רוצה להחליף אותי?Perhaps one of the neighbours needed some help?
האם ייתכן שמישהו מהשכנים זקוק לעזרה?Perhaps one day you will fall in love and get married.
Perhaps one who has some experience in these matters?
אולי מישהו שיש לו מעט ניסיון בעניינים אלו?Perhaps one of the reasons for this silence is that you have to know how to read music.
אולי אחת הסיבות לשתיקה הזאת היא שצריך לדעת איך לקרוא את המוסיקה.Perhaps one of the most common questions we get is what the difference is between calorie restriction and fasting.
אולי אחת מהשאלות הנפוצות ביותר שאנו מקבלים היא מה ההבדל בין הגבלה קלורית ובין צום.Perhaps one of the most unique tourist adventures in Thailand can be found in the floating markets of Bangkok.
אולי אחת ההרפתקאות התיירותיות הייחודיות ביותר בתאילנד ניתן למצוא בשווקים הצפים של בנגקוק.Perhaps one of my Sisters and I should stay behind, watch over him, help him to accept the truth of who you really are.
אולי אחת מהאחיות ואני נישאר מאחור, נשמור עליו, נעזור לו לקבל את האמת לגבי מי שאת באמת.Perhaps one of the most dramatic and destructive is that of the expulsion of the Jewish community, once the biggest and most important in Catalonia.
אולי אחד הדרמטי וההרסני ביותר הוא שהגירוש של הקהילה היהודית, אחת גדול והחשוב ביותר בקטלוניה.Perhaps one of the biggest influences on collecting is Zippo's ties to popular culture, Hollywood, Broadway, and the music industry.
אולי אחת מההשפעות הגדולות ביותר המשקפות את עוצמת המותג היא הקשרים של זיפו לתרבות הפופולרית, הוליווד, ברודוויי ותעשיית המוזיקה.Perhaps one of the most striking examples for improvements as a result of repositioning the front door is the story of the hotel"Hiatt" in Singapore.
אולי אחת הדוגמאות הבולטת ביותר עבור שיפורים כתוצאה למקם מחדש את דלת הכניסה הוא סיפורו של מלון"Hiatt" בסינגפור.Perhaps one of the most stunning archaeological sites in all of North America, Chaco Canyon was occupied by ancestral Puebloan peoples from about 800 to 1200AD.
אולי אחד האתרים הכי ארכיאולוגיים מדהימים בכל צפון אמריקה, קניון Chaco נכבשה על ידי אבות Puebloan אבות מ כ 800 ל 1200.Perhaps one of the most remarkable but unfortunately bad memories in the history of Haydarpaşa Railway Station is 6 September The sabotage organized by a British spy in 1917.
אולי אחד הזיכרונות המדהימים ביותר אך לרוע המזל הרע בתולדות תחנת הרכבת חיידארפה הוא 6 ספטמבר החבלה שאורגנה על ידי מרגל בריטי ב- 1917.Perhaps one of the most well-researched and well-proven supplements out there, this non-caloric enzyme commonly found in red meat provides both cognitive benefits as well as physiological benefits.
אולי אחד התוספים הנחקרים והמוכחים ביותר בחוץ, האנזים הלא קלורי הנפוץ בבשר אדום מספק גם יתרונות קוגניטיביים וגם יתרונות פיזיולוגיים.Perhaps one of the most highly desired collectors cars among Mercedes enthusiasts, the limited production- only 1942 units throughout the production- makes this car even more sought-after.
אולי אחת ממכוניות האספנים המבוקשות ביותר בקרב חובבי מרצדס, הייצור המצומצם- יחידות 1942 בלבד לאורך הייצור- הופך את המכונית הזו למבוקשת עוד יותר.
