What is the translation of " PERMANENT POPULATION " in Hebrew?

• אוכלוסייה קבועה
• האוכלוסייה הקבועה

Examples of using Permanent population in English and their translations into Hebrew

A state has a permanent population.
לישות יש אוכלוסייה קבועה.

The permanent population of the island is about 1300 people.
מספר התושבים על האי הוא כ-1300 איש.

They have no indigenous or permanent population.
אין בהם שום אוכלוסייה קבועה או קומונות.

The permanent population of Venice has shrunk to below 60,000.
מספר התושבים ירד בוונציה מתחת ל-60 אלף.

By 1890, Jackson Hole had an estimated permanent population of 60.
בהגיע 1890 הייתה בג'קסון הול אוכלוסייה קבועה המוערכת ב-60 איש.

Antarctica has no«permanent population» and hence no citizenship or government.
באנטארקטיקה אין"אוכלוסייה קבועה", ולכן אין אזרחות של יבשת אנטארקטיקה או ממשלה.

The island is remote from the main island group and has no permanent population.
האי מרוחק מקבוצת האיים המרכזית של איי גלאפגוס, ואין בו אוכלוסייה קבועה.

The 2007 census found that the permanent population of Fiji was 837,000.
המפקד של שנת 2007 מצא כי האוכלוסייה הקבועה של פיג'י עומדת על 837, 000 איש.

The other eleven are small islands, atolls, and reefs with no native or permanent population.
אחד-עשר האחרים הם איים קטנים, אטולים, ושוניות ללא אוכלוסייה ילידה או קבועה.

The survey relates to the entire permanent population of Israel aged twenty and over.
הסקר מתייחס לכל האוכלוסייה הקבועה של מדינת ישראל, בגיל 20 ומעלה.

It has permanent population of 330(increased during the summer months), concentrated in the only village Emborio.
יש בו אוכלוסייה קבועה של 330 תושבים(אשר עולה בחודשי הקיץ), המרוכזים בכפר אמבוריו(Emborio) בלבד.

Excluding temporary military guests, the permanent population of Resolute is just 198 people.
לא כולל אורחים צבאיים זמניים, האוכלוסייה הקבועה של רזולוט הוא רק 198 אנשים.

A scientific research cabin on the island is used for scientific or ecological short campaigns, but there is no permanent population.
צריף למחקר מדעי על האי משמש למבצעי מחקר קצרים, מדעיים או אקולוגיים, אבל אין תושבי קבע.

Antarctica has no permanent population and therefore it has no citizenship nor government.
באנטארקטיקה אין"אוכלוסייה קבועה" ולכן אין אזרחות של יבשת אנטארקטיקה או ממשלה.

Tel Aviv's prominence is also lower, when taking into account that its daytime population is 40% larger than its permanent population.
גם הבולטות של תל אביב נמוכה יותר, כאשר מביאים בחשבון שאוכלוסיית היום שלה גדולה בכ-40% מהאוכלוסייה הקבועה.

The permanent population of the ward of Monte Carlo is about 3,500, while that of the quarter is about 15,000.
בשכונת מונטה קרלו מספר התושבים הקבועים הוא 3, 500 ואילו ברובע מונטה קרלו מספר התושבים הכולל הוא 15, 000.

Therefore, if other countries recognized a country as independent, it was, even if the country did not have control of its territory or a permanent population.
לכן, אם מדינות אחרות הכירו במדינה עצמאית, היא היתה, גם אם לא היתה למדינה שליטה על הטריטוריה שלה או על אוכלוסייה קבועה.

The island's permanent population of 50 people derives entirely from descendants of nine mutineers and seventeen sympathetic Tahitians.
אוכלוסיית האי הקבועה של 50 איש נובעת כולה מצאצאיהם של תשעה מורדים ושבעה עשר טהיטים אוהדים.

We were in Fiordland, in New Zealand's southwest corner, a tract of near-virgin wilderness the size of Connecticut with a permanent population- according to the most recent census- of 18.
היינו בפיורדלנד, בפינה הדרום-מערבית של ניו זילנד, אזור פראי וכמעט בתולי, שאוכלוסייתו הקבועה- לפי מפקד התושבים האחרון- עומדת על 18 איש.

The total permanent population is said to reach around 1100 people, about half of whom are Cypriots, the rest foreigners, mainly British, residents and visitors.
האוכלוסייה מונה בסך הכל כ- 1, 100 אנשים, כמחצית מהם קפריסאים, הזרים, בעיקר בריטיים, תושבים ומבקרים.

The treaty defined a State using four criteria- a permanent population, a defined territory, a government, and a capacity to enter into relations with other States.
האמנה הגדירה מדינה בעלת ארבעה קריטריונים- אוכלוסייה קבועה, טריטוריה מוגדרת, ממשלה ויכולת לכונן יחסים עם מדינות אחרות.

Delos has no permanent population and is a soothing contrast to the relentless liveliness of modern Mykonos, although in high summer you share it all with fellow visitors.
יש דלוס לא היה מאוכלס בקביעות והוא ניגוד מרגיע את החיוניות הבלתי פוסק של מיקונוס המודרנית, למרות בהיי הקיץ לך לספר את זה עם מתיירים.

Despite the size, the population of permanent residents is relatively low throughout the year.
למרות גודלו, אוכלוסיית תושבי קבע נמוכה יחסית לאורך כל השנה.

A population in a permanent state of fear, does not ask questions.
אוכלוסיה במצב מתמיד של פחד לא שואלת שאלות.

Today it is a bustling, workaday Greek village with a permanent local population of 7,500, offering a good selection of bars, taverns, restaurants and supermarkets.
היום זה כפר יווני הומה, עם אוכלוסייה קבועה של 7, 500, המציע מבחר טוב של ברים, בתי מרזח, מסעדות וסופרמרקטים.

In a short time, by effect of tremendous insecurity existing recruitment and termination of contracts, has been significantly reduced the proportion of workers with permanent contract on the total employed population.
תוך זמן קצר, על-ידי השפעת הגיוס קיים ביטחון אדירה והפסקת חוזים, כבר לצמצם באופן משמעותי את היחס של העובדים עם חוזה קבוע על אוכלוסיית המועסקים סה כ.