What is the translation of " PERSONAL DATA TO US " in Hebrew?

• נתונים אישיים אלינו
• מידע אישי אלינו

Examples of using Personal data to us in English and their translations into Hebrew

We ask that minors(under the age of 18) not submit any Personal Data to us.
אנו מבקשים שקטינים(מתחת לגיל 18) לא ישלחו מידע אישי אלינו.

If you do not wish to provide your personal data to us, we may not be able to provide you all of the features available through the voice service.
אם לא תספק לנו נתונים אישיים, לא נוכל לספק לך את כל התכונות הזמינות דרך שירות הקול.

Minors(under the age of 18) are requested not to transfer any personal data to us.
אנו מבקשים שקטינים(מתחת לגיל 18) לא ישלחו מידע אישי אלינו.

When using our Site and submitting personal data to us, you may have certain rights under the GDPR and other international laws.
בעת השימוש באתר ובאפליקציות שלנו, ולשלוח נתונים אישיים אלינו, ייתכן שיהיו לך זכויות מסוימות בהתאם לתקנה הכללית להגנה על נתונים(GDPR) ולחוקים אחרים.

Cookies do not harm your computer's hard drive nor does the placing of cookies result in the transfer of personal data to us.
קובצי Cookie אינם פוגעים בכונן הקשיח של המחשב, והשימוש בקובצי Cookie אינו כרוך במסירת נתונים אישיים אלינו.

Data subject is free to transfer personal data to us via alternative.
כל נושא הנתונים הוא חופשי להעביר נתונים אישיים אלינו באמצעות חלופה.

You may decline to provide Personal Data to us and/or refuse cookies in your browser, although some of our features or services may not function properly as a result.
באפשרותך לסרב לספק לנו מידע אישי ו/או לדחות קובצי עוגיות בדפדפן שלך, אף שחלק מהתכונות או השירותים שלנו לא יתפקדו כראוי כתוצאה מכך.

Reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g.
סיבה, כל נושא הנתונים הוא חופשי להעביר נתונים אישיים אלינו באמצעות חלופה.

If you transmit personal data to us via E-mail or our website(last name, first name, E-mail address, postal address), this is usually done on a voluntary basis.
אם אתה מספק לנו נתונים אישיים באמצעות דואר אלקטרוני, דרך אתר האינטרנט שלנו או בכל דרך אחרת(שם, שם פרטי, כתובת דואר אלקטרוני, כתובת למשלוח), מסירה כזו נעשית בדרך כלל על בסיס התנדבותי.

For this reason, each data subject is free to transmit personal data to us by alternative means.
סיבה, כל נושא הנתונים הוא חופשי להעביר נתונים אישיים אלינו באמצעות חלופה.

Please take care when submitting personal data to us, particularly when completing free text fields or uploading content, documents, and other materials.
אנא נקוט זהירות כאשר אתה שולח לנו נתונים אישיים, בייחוד כאשר אתה ממלא שדות טקסט חופשי או מעלה תוכן, מסמכים או חומרים אחרים.

For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.
מסיבה זו, כל נתון רשאי להעביר אלינו נתונים אישיים באמצעים חלופיים, למשל בטלפון.

If you provide personal data to us either by e-mail or via our website(surname, name, e-mail address, postal address), this is generally done on a voluntary basis.
אם אתה מספק לנו נתונים אישיים באמצעות דואר אלקטרוני, דרך אתר האינטרנט שלנו או בכל דרך אחרת(שם, שם פרטי, כתובת דואר אלקטרוני, כתובת למשלוח), מסירה כזו נעשית בדרך כלל על בסיס התנדבותי.

For this reason, every person concerned is free to submit personal data to us by alternative ways, for example by telephone.
מסיבה זו, כל אדם הנוגע בדבר רשאי להעביר לנו נתונים אישיים בדרכים חלופיות, למשל באמצעות טלפון.

When a visitor provides personal data to us, we will use it for the purposes for which it was provided to us as stated at the point of collection(or as obvious from the context of the collection).
כאשר מבקר מספק לנו נתונים אישיים, אנו עושים בהם שימוש אך ורק לצורך המטרות שלשמן הם סופקו לנו, כמצוין בנקודת האיסוף(או כפי שעולה באופן ברור מהקשר האיסוף).

When you are asked to provide your personal data to us on our website, you will see that our"http" website address changes to read"https".
כשאתה מתבקש לספק לנו את המידע האישי שלך באתרי האינטרנט שלנו, תוכל לראות שכתובת ה-“http“של האתר שלנו משתנה ל-“https”.

When a visitor provides personal data to us, we use it solely for the purposes for which it was provided to us as stated at the point of collection(or as is obvious from the context of collection).
כאשר מבקר מספק לנו נתונים אישיים, אנו עושים בהם שימוש אך ורק לצורך המטרות שלשמן הם סופקו לנו, כמצוין בנקודת האיסוף(או כפי שעולה באופן ברור מהקשר האיסוף).

By using our Website or otherwise submitting your Personal Data to us, you consent to our collection, use and sharing of your information as described in this Privacy Policyii.
השימוש באתר האינטרנט שלנו או שליחה בדרך אחרת של המידע האישי שלך אלינו, את מסכים לכף שנאסוף, נעשה שימוש ונשתף את המידע שלך בהתאם למפורט במדיניות פרטיות זו.

You may provide personal data to us in a number of ways, such as when you participate in an offer or promotion, when you make a purchase on our site or in our stores, via our social media pages or through one of our mobile applications.
את עשויה למסור לנו מידע אישי במספר דרכים, כמו למשל כאשר את מבצעת קנייה באתר שלנו או באחת החנויות שלנו, כאשר את משתתפת במבצע או קידום מכירות או בעמודי הרשתות החברתיות שלנו או באמצעות אחת האפליקציות הניידות שלנו.

If you do not wish to provide your personal data to us, we may not be able to provide the products and services you request, or to inform you about other products and services offered by Yara.
אם אינך מעוניין לספק לנו את המידע האישי שלך, ייתכן שלא נוכל לספק לך את המוצרים והשירותים שביקשת, או לספר לך על מוצרים ושירותים אחרים ש-P&G מציעה.

Should a child whom we know to be under 16 send personal data to us, we will use that information only to respond directly to that child to inform him or her that we must have parental consent before receiving his or her personal data..
אם ילד שאנו יודעים כי הוא מתחת לגיל 16 שולח לנו נתונים אישיים, נשתמש בנתונים אלה רק כדי להגיב ישירות לילד זה על מנת להודיע לו שעלינו לקבל הסכמת הורים לפני קבלת הנתונים האישיים שלו.