PERSONAL DATA TO US Meaning in Malay - translations and usage examples

• data peribadi kepada kami
• maklumat peribadi kepada kami

Examples of using Personal data to us in English and their translations into Malay

You have provided the personal data to us.
Anda memberikan Data Peribadi anda kepada kami.

When providing your personal data to us, please ensure that it is accurate and complete.
Apabila anda memberikan kami Data Peribadi anda, sila pastikan ia adalah tepat dan lengkap.

Do you have to provide your personal data to us?
Adakah anda diwajibkan untuk memberikan data peribadi anda kepada kami?

When you provide personal data to us, please make sure that the data is accurate and complete.
Apabila anda memberikan kami Data Peribadi anda, sila pastikan ia adalah tepat dan lengkap.

Are you required to provide your personal data to us?
Adakah anda diwajibkan untuk memberikan data peribadi anda kepada kami?

When you submit personal data to us, Ascensia will process your personal data for the following purposes.
Apabila anda menghantar data peribadi kepada kami, Ascensia akan memproses data peribadi anda untuk tujuan berikut.

Please read the terms of this Notice carefully before furnishing any personal data to us.
Sila baca terma-terma Notis ini dengan teliti sebelum mengemukakan sebarang data peribadi kepada kami.

If you do not wish to provide your personal data to us, we may not be able to provide you all of the features available through the voice service.
Jika anda tidak menyediakan data peribadi kepada kami, maka kami tidak boleh menyediakan semua ciri yang tersedia melalui Perkhidmatan Suara kepada anda.

We ask that minors(under the age of 18) do not submit any personal data to us.
Kami meminta agar kanak-kanak( di bawah umur 18 tahun) tidak memberikan sebarang maklumat peribadi kepada kami.

When using our Site and submitting personal data to us, you may have certain rights under the GDPR and other international laws.
Apabila menggunakan laman web dan aplikasi kami, dan menyerahkan data peribadi kepada kami, anda mungkin mempunyai hak tertentu di bawah Peraturan Perlindungan Data Umum( GDPR) dan undang-undang lain.

You can use the majority of our Website without being required to provide any Personal Data to us.
Anda boleh menggunakan sebahagian besar Laman Web kami tanpa perlu memberikan Data Peribadi anda kepada kami.

For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.
Atas sebab ini, setiap subjek data bebas untuk memindahkan data peribadi kepada kami melalui cara alternatif, contohnya melalui telefon.

Please read this Privacy Statement before using TCE website or submitting personal data to us.
Anda dinasihatkan supaya membaca Pernyataan Privasi ini sebelum menggunakan laman web TCE atau menyerahkan maklumat peribadi anda kepada kami.

When using our Site and submitting personal data to us, you may have certain rights under the General Data Protection Regulation(GDPR) and other laws.
Apabila menggunakan laman web dan aplikasi kami, dan menyerahkan data peribadi kepada kami, anda mungkin mempunyai hak tertentu di bawah Peraturan Perlindungan Data Umum( GDPR) dan undang-undang lain.

As a parent or legal guardian, please do not allow a minor under your care to submit personal data to us.
Sebagai ibu bapa atau penjaga yang sah, sila tidak membenarkan individu bawah umur tersebut di bawah jagaan anda untuk memberi Data Peribadi kepada kami.

If you have reason to believe that a child has provided personal data to us, please contact us, and we will try to delete that information from our databases.
Sekiranya anda mempunyai alasan untuk percaya bahawa seseorang kanak-kanak telah memberikan Data Peribadi kepada kami, sila hubungi kami dan kami akan berusaha memadamkan maklumat tersebut dari pangkalan data kami..

We do not intentionally or knowingly collect personally-identifiable information from children as defined by applicable law and we request that children not submit any personal data to us.
Kami tidak berniat atau sengaja mengumpul maklumat dapat dikenal pasti secara peribadi daripada kanak-kanak seperti yang ditakrifkan oleh undang-undang berkenaan dan kami meminta kanak-kanak tidak mengemukakan apa-apa data peribadi kepada kami.

As a general rule, children and persons under the age of 18 years should not disclose personal data to us without the consent of their parents or guardians.
Sebagai peraturan umum, kanak-kanak dan individu di bawah umur 18 tahun tidak perlu mendedahkan data peribadi kepada kami tanpa persetujuan ibu bapa atau penjaga mereka.

You may have provided the Personal Data to us personally or authorized other individuals to provide the Personal Data to us and consent(on your behalf) to our collection of your Personal Data from these individuals.
Anda mungkin telah memberikan Data Peribadi kepada kami secara peribadi atau dibenarkan individu lain untuk memberi Data Peribadi kepada kami dan persetujuan( bagi pihak anda) untuk koleksi kami Data Peribadi anda daripada individu-individu ini.

If you have reason to believe that a child under the age of 13 has provided Personal Data to us through our Website, please contact Us..
Jika anda mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa kanak-kanak di bawah umur 13 telah menyediakan Maklumat Peribadi kepada kami melalui Laman Web atau Perkhidmatan kami, sila hubungi kami..

In the event that you fail to provide Personal Data to us or the Personal Data is not satisfactory to us or you choose to remove your Personal Data, certain services and/or products or features of the Site may not be available to you or we may not be able to provide the full range of benefits of the services and/products offered by us and/or perform our obligations under any potential or existing contract with you.
Sekiranya anda gagal untuk memberikan Data Peribadi kepada kami atau Data Peribadi adalah tidak memuaskan bagi kami atau anda memilih untuk mengeluarkan Data Peribadi anda, perkhidmatan dan/ atau produk atau ciri Laman tertentu mungkin tidak tersedia untuk anda atau kami tidak dapat membekalkan pelbagai jenis manfaat perkhidmatan dan/ atau produk yang dibekalkan oleh kami dan/ atau melaksanakan obligasi kami di bawah mana-mana bakal kontrak atau yang sedia ada dengan anda.

If you have any reason to believe that a child has provided Personal Data to us, please contact us and we will endeavor to delete that information from our database.
Sekiranya anda mempunyai alasan untuk percaya bahawa seseorang kanak-kanak telah memberikan Data Peribadi kepada kami, sila hubungi kami dan kami akan berusaha memadamkan maklumat tersebut dari pangkalan data kami..

If we are notified or otherwise learn that a Minor has submitted personal data to us through any of our Sites other than under the conditions set forth above, we will delete that Minor's Personal Data..
Sekiranya kami dimaklumkan atau mendapat tahu bahawa seseorang Minor telah membekalkan Data Peribadinya kepada kami melalui mana-mana Laman melainkan seperti mengikut syarat yang dinyatakan di atas, kami akan memadamkan Data Peribadi Minor tersebut.

If we are notified or otherwise learn that a Minor has submitted personal data to us through any of our Sites other than under the conditions set forth above, we will delete that Minor's Personal Data..
Jika kami dimaklumkan atau sebaliknya mengetahui bahawa Minor telah mengemukakan data peribadi kepada kami melalui mana-mana Laman kami selain daripada di bawah syarat-syarat yang dikemukakan di atas, kami akan memadam Data Peribadi Minor tersebut.