What is the translation of " PHONE MESSAGE " in Hebrew?

• הודעה טלפונית

Examples of using Phone message in English and their translations into Hebrew

Got a phone message.
קיבלתי הודעה לטלפון.

Phone message, Smitty.
הודעה טלפונית, סמיטי.

There was a phone message.
היתה הודעת טלפון.

You forgot phone messages, our anniversary, when my birth parents came to town!
אתה שוכח הודעות טלפוניות, יום השנה שלנו, כשהוריי הביולוגים הגיעו לעיר!

We got the phone message.
קיבלנו את ההודעה בטלפון.

After waiting four years since your last phone message?
לא יכולתי לחכות לראות את הבן שלי. אחרי שחיכית ארבע שנים מהודעת הטלפון האחרונה שלך?

It's just that the phone message really bummed me out.
פשוט ההודעה בטלפון מאוד ביאסה אותי.

I must have listened to 300 phone messages.
הקשבתי בטח ל- 300 הודעות טלפוניות.

This is one of those phone messages that you got from,- in this case, Mr. Fassbender.
זאת אחת מאותן… הודעות טלפוניות שקיבלת, במקרה זה ממר פאסבנדר.

He could leave a phone message.
ניתן להשאיר הודעה טלפונית.

Phone messages and other data that currently travel as light beams through fiber optic cables has to be converted into electrons for processing--an inefficient step that wastes a great deal of electricity.
הודעות בטלפונים ונתונים אחרים מועברים כיום כאלומות אור דרך כבלים המורכבים מסיבים אופטיים וצריכים להיות מומרים לאלקטרונים לשם העיבוד- זהו שלב בלתי יעיל שבמהלכו מבוזבזת כמות ניכרת של חשמל.

Sorry about the phone message.
סליחה על הודעת הטלפון.

I changed the phone message to tell people we would be out of town, I put together a first aid kit I turned the fridge thermostat down, because it doesn't have to be cold I called the paper and stopped delivery and I erased an old Mad Libs book so we would have something to entertain us in the car.
שיניתי את ההודעה במשיבון, שאנשים יידעו שאנחנו לא בעיר, סידרתי ערכה לעזרה ראשונה, העליתי את הטמפ' של המקרר, כי אם לא פותחים אותו כל הזמן, הוא לא חייב להיות כל כך קר, התקשרתי לעיתון ועצרתי את המשלוח, ומחקתי את התשובות מחוברות תשחצים ישנות.

Did you get my phone message?
קיבלת את ההודעה הטלפונית שלי?

A permanent place for the kids to write phone messages?
מקום קבוע שבו יוכלו הילדים שלכם להשאיר הודעות טלפון?

I haven't gotten many phone messages from you lately.
לא קיבלתי ממך הרבה הודעות טלפוניות בזמן האחרון.

Go ahead and read that phone message.
קרא את ההודעה הטלפונית.

Master William, there were three phone messages for you. From a Miss Karen, a Miss Judy, and a Miss Trisha.
ויליאם היו שלושה הודעות טלפון בשבילך ממיס קרן מיס ג'ודי וממיס טרישה.

Samantha, break down those phone messages.
סמנתה, תבדקי את ההודעות בנייד.

She awakes in a stranger's bed and hears a phone message from her agent telling her the job is hers if she can make it across town by 5:00 pm.
היא מתעוררת במיטתו של הוא של גבר זר כשהיא שומעת הודעת טלפון מהסוכן של היא ש אומר ל היא שה עבודה של היא, אם תגיע לצד השני של העיר עד חמש אחה"צ.

Do you always read people's phone messages?
אתה תמיד לקרוא את ההודעות בטלפון של אנשים?

Correspondence, angry phone messages, mash notes.
תכתובות, הודעות טלפון זועמות,"מחית מכתבים.".

That would be better than all the phone messages.
זה יהיה טוב יותר מכל הודעות הטלפון הללו.

About a month's worth of phone messages from Queen Consolidated.
אודות שווה של חודש של הודעות טלפון מהמלכה המאוחדות.

That's what I did with last month's phone messages.
זה מה שעשיתי עם בחודש שעבר הודעות טלפוניות.

Gather all your papers into one inbox(including post-it notes, phone messages, etc.) and process them, listing the tasks you need to do on your list or lists a la GTD.
לאסוף את כל המסמכים אחד לתוך תיבת הדואר הנכנס(כולל Post-מציין את זה, הטלפון הודעות וכו') ולעבד אותם, את רשימת המשימות שעליך לעשות על רשימה או רשימות(ר שלושה שלבים של לצמיתות נקה Desk).

So, if you could stay just a short while longer and help us to translate some of your wife's phone messages, that would be very useful.
אז אם רק תוכל להישאר לעוד זמן קצר ולעזור לנו לתרגם כמה מהודעות הטלפון של אשתך, זה מאוד יעזור.

She checks the phone messages.
היא בודקת את ההודעות בטלפון.

The kind I always knew that behind the cigar ashes on your vest you had a heart as big as a house… Back in my office there was a phone message from Mrs. Dietrichson about the renewals.
תמיד ידעתי, איכשהו, שמאחורי אפר הסיגרים על האפוד שלך, היה לך לב גדול כמו בית… במשרד שלי היתה הודעה טלפונית מגברת דיטריקסון לגבי החידושים.

And here's some more-- we have subpoenaed over a decades' worth of phone messages, phone records, letters and emails.
והנה עוד קצת- יש לנו להעיד על השווי של עשרות שנים של הודעות טלפוניות, רישומי שיחות טלפון, מכתבים ודואר אלקטרוני.