Examples of using Phone message in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A phone message?
Vzkaz od telefonu?Oh, my God, the phone message!
Můj Bože, ta zpráva na telefonu!MY phone messages!
Moje telefonní zprávy!Word is there's a phone message.
Že prý existuje telefonní vzkaz.That phone message.
Ta zpráva na záznamníku.
I think you got a phone message.
Myslím, že máte hovor na záznamníku.Phone message, Smitty.
Telefonní zpráva, Smitty.That's a phone message.
To je telefonní zpráva.Phone message for you, Doctor.
Máte telefonní vzkaz, paní doktorko.The cell phone messages.
Mobilní telefon zprávy.I'm waiting, and then I hear your phone messages.
A pak jsem slyšela tvoje zprávy v telefonu. Čekám.There was a phone message, ma'am.
Měl jste telefonní vzkaz, madam.After waiting four years since your last phone message?
Po čtyřech letech od tvojí poslední zprávy v telefonu?You have a phone message on your desk.
Máš na stole telefonní vzkaz.And then I hear your phone messages.
A pak jsem slyšela tvoje zprávy v telefonu.You got a phone message from some kids.
Máš telefonického vzkazu z některých dětí.Jake, what's this, a phone message?
Jaku, co je tohle? Vzkaz od telefonu?That phone message was out of context.
Ta telefonní zpráva byla vytržená z kontextu.Correspondence, angry phone messages, mash notes.
Dopisy, vzteklý telefonní vzkazy, psaníčka.You are an assistant who's just gotten a phone message.
Teď hraješ asistenta, který obdržel zprávu ze záznamíku.Yeah, well, after that phone message, how could I resist?
Jo, jak bych mohla odolat po tý zprávě na telefonu?Go through Stafford's computer,his PDA, phone messages.
Projdi Staffordův počítač,jeho PDA, zprávy v telefonu.Was that the phone message that sent them to the point?
Byl to ten telefonní vzkaz, který je poslal na to místo?Oh, and thanks… so much for that personal phone message this morning.
It's the phone message I used to recreate your voice.
Je to zpráva ze záznamníku, kterou jsem použil na tvůj hlas.I'm waiting.- and then I hear your phone messages. Thank you… I'm waiting.
A pak jsem slyšela tvoje zprávy v telefonu. Čekám.You forgot phone messages, our anniversary, when my birth parents came to town!
Zápomínáš na telefonní vzkazy, na naše výročí, nevíš, kdy přijedou do města mí rodiče!Thank you-- I'm waiting,- and then I hear your phone messages. I'm waiting.
A pak jsem slyšela tvoje zprávy v telefonu. Čekám.And then I hear your phone messages. Thank you-- I'm waiting, I'm waiting.
A pak jsem slyšela tvoje zprávy v telefonu. Čekám.Because, Mr. Chambers, he didn't have your daughter leave you a phone message or a note, did he?
