What is the translation of " PHYSICAL PROOF " in Hebrew?

• הוכחה פיזית
• הוכחה פיסית

Examples of using Physical proof in English and their translations into Hebrew

Physical proof.
הוכחה פיזית.

Isn't this physical proof?
האם זו לא ראיה פיזית?

Physical proof is superfluous.
הוכחה פיזית היא מיותרת.

What kind of physical proof?
איזה סוג של עדות פיזית?

No physical proof.
שום הוכחה פיזית.

I will need some physical proof.
אני צריך הוכחה ממשית.

Is physical proof that Garcia is dead.
עדות פיזית שגרסייה מת.

Have you got any physical proof?
יש לך הוכחות מוחשיות?

A physical proof? Like horns and brimstone?
הוכחה מוחשית כמו קרניים וגפרית ואש?

And you have physical proof for this?
ויש לך ראיה מוחשית לכך?

And after one of his experiences, he was returned with physical proof.
ואחרי אחת החוויות שלו, הוא הוחזר עם הוכחה פיזית.

There is no physical proof of anything.
אין הוכחה פיזית לדבר.

Physical proof of the existence of extraterrestrial life and intelligence.
הוכחה פיסית של הקיום של חיים מחוץ לכדור הארץ וחכמה.

Yes, I want more physical proof.
וכן: בשביל רעיונות על טבעיים אני רוצה הוכחה יותר חזקה.

I have physical proof that Dominic Ewing was murdered.
יש לי הוכחה ממשית שדומיניק יואינג נרצח.

You're right. We never had physical proof until just now. Ugh.
לא היו לנו ראיות גופניות עד לרגע זה ממש.

There is no physical proof that you were intoxicated on that plane, and no eyewitnesses.
אין שום הוכחה פיסית שהיית שתוי במטוס, ואין עדי ראיה.

She was blackmailing him, Maybe she had some physical proof of what he did.
היא סחטה אותו, אז אולי הייתה לה ראיה ממשית למה שעשה.

And now they have physical proof that my mom was there at the lake that night.
ועכשיו יש להם הוכחה פיזית שאימא שלי הייתה שם בלילה ההוא.

Our task here was simply to show correct physical proof for what I had said.
המשימה שלנו כאן היא בפשטות להראות הוכחה פיזיקלית נכונה למה שאמרתי.

Come on, physical proof or not, basic common sense says that Hagan needs to be locked up.
בחייך, הוכחה פיזית או לא, הגיון פשוט בסיסי אומר שהייגן צריך להיכלא.

Maybe she had some physical proof of what he did.
אולי היה לה כמה הוכחה פיזית של מה שהוא עשה.

You see, dear ones, the Earth is transitioning in many different ways and you are starting to see physical proof of that.
אתם מבינים, יקירים, הפלנטה עוברת שינוי בדרכים רבות ושונות ואתם מתחילים לראות לכך הוכחות פיזיות.

Look, there's no physical proof. We need a confession.
תראה, אין הוכחות פיזיות אנחנו צריכים הודאה.

It's hard to actually prove without blood tests and hard actual physical proof like a bomb canister.
קשה למעשה להוכיח ללא בדיקות דם ו הוכחה פיזית קשה כמו מיכל פצצה.

Until you have some physical proof, you have someone that kicks a door down and sees that this is the person that's actually behind the keyboard, it can all be a myth or an illusion.
עד שיהיה לך כמה הוכחה פיזית, יש לך מישהו בועט בדלת למטה ורואה כי זהו אותו אדם הוא למעשה מאחורי המקלדת, זה יכול להיות כל מיתוס או אשליה.

If the admiral finds out that I'm pregnant, that there's actual physical proof… You have to help me.
אם האדמירל מגלה שאני בהריון, שיש הוכחה פיזית ממשית… אתה חייב לעזור לי.

An April 2015 article in The Atlantic explained that“the first real, physical proof of the placebo effect came in 1978,” referring to a study published in The Lancet,“The Mechanism of Placebo Analgesia.”.
מאמר שהתפרסם בכתב העת"האטלנטיק" באפריל 2015 הסביר ש"ההוכחה הפיזית הראשונה לאפקט הפלצבו נמצאה ב-1978", ובכך הוא מתייחס למחקר שהתפרסם בכתב העת The Lancet, תחת הכותרת The Mechanism of Placebo Analgesia("מנגנון האנלגזיה של הפלצבו").

At first, the evidence was mostly circumstantial, physical proof of the murders being hard to come by.
בהתחלה, הראיות נסיבתיות היה בעיקר, הוכחה פיזית של הרציחות להיות קשה להשגה.

You have it in your hand. Hard, physical proof of one person's love for another.
זה נמצא בידייך הוכחה ממשית לאהבת אחד לשני.