What is the translation of " PHYSIOGNOMY " in Hebrew?

• הפיזיונומיה
• physiognomy
• פיזיוגנומיה

Examples of using Physiognomy in English and their translations into Hebrew

Arab chick hides physiognomy but.
חומוס ערבי מסתיר פיזיונומיה אבל.

A treatise on physiognomy is preserved in a 14th-century Arabic translation.
מאמר על פיזיונומיה נשמר בתרגום ערבי מהמאה ה-14.

This can be seen in a plant's or a tree's physiognomy.
אפשר לראות זאת בפיזיוגנומיה של הצמח או העץ.

That repulsive physiognomy is the vilest perversion of science.
ש- דוחה הפיזיונומיה IS THE הנתעב ביותר סטייה למדע.

However, many people were thought at this time to be defined by their physiognomy.
עם זאת, אנשים רבים חשבו בשלב זה להיות מוגדר על ידי physiognomy שלהם.

Here is the physiognomy of our miners. These are not just workers, but heroes.”.
הנה הפיזיוגנומיה של הכורים שלנו. אלה לא רק עובדים, אלא גיבורים.".

Before humanity inhabited the continents as we know them today, the physiognomy of the earth was quite different.
לפני שהאנושות יישבה את היבשות שאנו מכירים כיום, הפיסיוגנומיה של האדמה היתה שונה למדי.

We must hold fast to this fact, that the physiognomy coming to expression is the proof that the individuality works formatively on the body.
עלינו לדבוק בעובדה זו, שהפיזיונומיה הבאה לביטוי היא ההוכחה שהאינדיבידואל עובד בצורה מעצבת על הגוף.

That Yes, dressed as a beggar and was also very ugly because on its face could appreciate the physiognomy of the devil.
שכן, לבוש כמו קבצן, גם היה מאוד מכוער כי בפניו הוא יכול להעריך את פיזיונומיה של השטן.

And who would not admit that many an animal physiognomy looks like the manifestation of a deeply hidden pain?
ומי לא יודה שהרבה מהפיזיונומיה של החיה נראה כהתגלות של כאב שנסתר עמוקות?

Fuseli painted a number of pieces for Boydell, and published an English edition of Lavater's work on physiognomy.
פוסלי צייר מספר ציורים עבור בוידל ואף הוציא לאור מהדורה אנגלית לספרו של חברו לווטר על פיזיונומיה.

It is true that in our subsequent incarnations our physiognomy will bear the marked result of our spiritual environment in this life.
האמת היא שבהתגשמויות הבאות שלנו, הפיזיונומיה שלנו תביע את ההשפעה הניכרת של הסביבה הרוחנית שלנו בחיים הנוכחיים.

Physiognomy plays an important role in literature by allowing the audience or reader to identify characters who have hidden intentions or motives.
הפיזיונומיה משחקת תפקיד חשוב בספרות בכך שהיא מאפשרת לקהל או לקורא לזהות דמויות שיש להן כוונות או מניעים נסתרים.

We will discuss physical appearance later, for even an intensive study of physiognomy belongs to pastoral medicine.
נדון מאוחר יותר במראהו הפיזי של האדם, כי גם הלימוד האינטנסיבי של הפיזיונומיה שייך לרפואה שמתמחים בה אנשי הדת.

The way we look today, the kind of physiognomy we now possess, is essentially due to the influence of the spiritual environment in which we spent our previous earth life.
המראה שלנו היום, סוג הפיזיונומיה שיש לנו, נוצר בעיקר עקב ההשפעה של הסביבה הרוחנית בה חיינו בגלגול הארצי הקודם שלנו.

What confronts us in the people, what confronts us as their unique, national physiognomy, comes to man from the archangels in a completely outer way.
מה שאנו רואים באנשים, מה שאנו רואים כדבר המיוחד להם, הפיזיונומיה הלאומית, מגיע לאדם מן הארכי-מלאכים בדרך חיצונית לגמרי.

Physiognomy- In addition to characteristic large noses and stooped postures, Jews in the Middle Ages may be shown with tails and horns, similar to the devil.
פסיוגנומיה- בנוסף לאפים הארוכים וליציבה הכפופה האופייניים, יהודים בימי הביניים, היו עלולים להיות מוצגים עם זנבות וקרניים, בדומה לשטן.

We should not forget that the physical Sun is only the external expression or physiognomy- the body and garment- of the spiritual life of the exalted Sun-Being.
אל לנו לשכוח שהשמש הפיזית היא רק ביטוי חיצוני או קלסתר פנים- הגוף והמעטה- של חיי הרוח של ישות-השמש הנעלה.

Chaucer used physiognomy in the Canterbury Tales to subtly direct his readers to make decisions about certain pilgrims based upon their physical flaws or beauty.
צ'וסר השתמש ב- physiognomy בספרי קנטרברי כדי לכוון את הקוראים שלו כדי לקבל החלטות על עולי רגל מסוימים בהתבסס על פגמים פיזיים או יופי.

These are the three impressions which must needs come to man when, with a physiognomy of evil, he passes over into the world that lies beyond the gate of death.
אלו הם שלושת הרשמים שיש לו לאדם כשהוא עובר עם הפיסיונומיה של הרוע אל העולם, אליו הוא נכנס בעברו את סף המוות.

We are united first with the Third Hierarchy, when we move among those souls who are bound to us by destiny, going about among them in our moral and spiritual physiognomy.
תחילה אנו קושרים עצמנו עם ההירארכיה השלישית, כשאנו מסתובבים בין האנשים שהיו קשורים עימנו בקשרי גורל, בה אנו נודדים בפיסיונומיה המוסרית-רוחנית שלנו.

Physiognomy can be used in characterization activities, character analysis, and anticipation activities to help students better understand and question characters' true intentions.
Physiognomy ניתן להשתמש בפעילויות אפיון, ניתוח אופי, ופעילויות ציפייה כדי לעזור לתלמידים להבין טוב יותר לשאול את הכוונות האמיתיות של תווים.

Excavated from centuries ago, taking advantage of the soft nature of the broken terrain, they have survived at the time maintaining its peculiar physiognomy but adapted to modern requirements and needs.
נחפר במשך מאות שנים, מנצל אופי השטח שבור, רך הם שרדו את זמן שמירה פיזיונומיה המיוחד שלה, אך מותאמת הצרכים ודרישות מודרני.

A great way to have students analyze the impact physiognomy has on characters and the story is to have them compare the good characters to the evil characters in a character chart, like the one below.
דרך מצוינת לתלמידים לנתח את ההשפעה physiognomy יש על הדמויות ואת הסיפור הוא שיש להם להשוות את הדמויות טוב את הדמויות הרשע בתרשים אופי, כמו אחד למטה.

When the Atlantean age had reached its fourth period, people again began to rule the elemental spirits, which had previously been used by the gods, to govern the growth and general physiognomy of human beings.
כאשר העידן האטלנטי הגיע לתקופה הרביעית, אנשים החלו שוב לשלוט ברוחות האלמנטליות, אשר קודם לכן היו בשימוש האלים, לשלוט בצמיחה ובתווי הפנים הכלליים של בני האדם.

Just as a man's physiognomy is an expression of what is going on in his soul, so all phenomena of the external sense-world are a physiognomical expression, so to speak, of a spiritual world behind them.
כשם שתווי הפנים, או הפיזיונומיה של האדם, הינם ביטוי למה שמתרחש בנפשו, כך כל התופעות של עולם החושים החיצוני הינן ביטוי פיזיונומי, כביכול, של עולם רוח הנמצא מאחוריהן.

When human beings become aware of the fact that the good and the moral can become something as clear and definite as a mathematical formula, then they will have united on this level as a humanity that will bear a very different physiognomy than the humanity of our day.
כאשר אנשים נהיו מודעים שיש טוב ומוסרי שהוא בטוח וברור כמו עניין מתמטי, אז בני אדם יתאחדו גם בתחום זה לקראת אנושות שתישא תווי פנים שונים לחלוטין מן האנושות של היום.

Lavater who also specialized in a pseudo-science called physiognomy(reading the nature and future of a man according to the structure of his face), presented a sort of public ultimatum when he demanded from Mendelssohn to explain why he rejects the principles of Christianity and refuses to convert.
לאוואטר שהתמחה גם בפסבדו מדע הנקרא פיזיונומיה- קריאת אופיו ואף עתידו של אדם על פי מבנה פניו, דרש ממנו במעין אולטימטום פומבי להסביר מדוע אינו מקבל את עקרונות הדת הנוצרית או להתנצר.

Thus while the Spirit that had once held sway in vision of the Supersensible was now expended on the vision of the Natural, the soul took refuge in this stream of Art, which strove not so much to seize the physiognomy- the Spirit that is stamped on the expressions of the human countenance and of the things of Nature- but rather to convey the life of soul, pouring outward as a living influence through all expression.
בעוד שהרוח שפעם נכחה בראייה העל-חושית כעת התרחבה לראייה של הטבעי, הנפש מצאה מפלט בזרם זה של אמנות, שפחות שאף לתפוס את הפיזיונומיה- הרוח המוטבעת בתווי הפנים של האדם ושל הדברים של הטבע- אלא רצה יותר לתאר את חיי הנפש, הזורמים החוצה כהשפעה חיה דרך כל הבעת פנים.

Try to form a living picture of how, with his moral- or immoral- physiognomy, a human being comes into the region of the physical and spiritual radiations of the Moon and how, to begin with, he sees himself and other human beings each with his physiognomy.
תארו לעצמכם בצורה חיה, כיצד מגיע האדם עם הפיסיונומיה המוסרית- או גם הבלתי מוסרית- שלו אל הממלכה של קרינת הירח הפיסית והרוחית, ותארו לעצמכם, כיצד רואה האדם קודם כל את עצמו ואחר כך את בני האדם האחרים עם פיסיונומיה זו.