What is the translation of " PINKER " in Hebrew?

• פינקר
• ורוד
• ורודה

Examples of using Pinker in English and their translations into Hebrew

Pinker than that.
יותר ורוד מזה.

Your cheeks are getting pinker.
הלחיים שלך נהיות ורודות.

See Pinker, the Language Instinct.
האתר של פינקר על אינסטינקט השפה.

I think I need something pinker.
נראה לי שאני צריכה משהו ורוד יותר.

But as Pinker notes, this doesn't mean that we shouldn't be particularly careful when discussing race.
אך כפי שפינקר מציין, זה לא אומר שאנו לא צריכים להיות זהירים במיוחד כשאנו דנים בגזע.

My aura has never been pinker!
ההילה שלי מעולם לא הייתה ורודה יותר!

By calling language an instinct, Pinker means that it is not a human invention in the sense that metalworking and even writing are.
כוונתו של פינקר בכך שקרא לשפה אינסטינקט היא שזאת לא המצאה אנושית במובן של עבודה במתכת או אפילו כתיבה.

That belly ain't going to get any pinker.
הכרס הזו לא הולכת להיות יותר ורודה.

As Pinker explains, when we use innuendo, we can skirt around common knowledge, allowing a“proposition to be tendered without changing the relationship type.”.
כפי שפינקר מסביר, כשאנו משתמשים ברמיזות, אנו יכולים לעקוף את הידע השגור ולייצר"הצהרה שלא תשנה את טיב מערכת היחסים".

I really like what you have written on Pinker.
אהבתי מאוד את מה שכתבת על מוצקין.

Steven Pinker, in his book“The Better Angels of Our Nature,” notes that only half of Americans polled in 1987 said that it was always wrong for a man to beat his wife with a belt or a stick;
בספרו "The Better Angels of Our Nature", מציין סטיוון פינקר שמחצית האמריקאים שהשתתפו בסקר ב‑1987, אמרו שהכאתה של אשה בחגורה או במקל בידי גבר היא תמיד פסולה;

Their food contains a red pigment, so the more they sip the pinker they glow, as if they're blushing.
מזונם מכיל פיגמנט אדום, ככל שהם שותים יותר, כך הם ורודים יותר, כאילו שהם מסמיקים.

Ty Lee, however, was happy and at peace with her lifestyle, claiming that her"aura[had] never been pinker!".
עם זאת, טאי לי היה בשלום ומאושר עם אורח החיים שלה, בטענה כי"הילה חה מעולם לא היו ורוד יותר!".

Prof. Steven Pinker in his book“The Language of Thought” argues that a common element of all languages is that all languages have the tools(even if they do not have the specific word) to express any thought.
פרופסור סטיבן פינקר בספרו “אינסטינקט השפה- איך המוח יוצר את השפה” טוען שהיסוד המשותף לכל השפות הוא שלכל השפות יש כלים(גם אם אין להן מילה מיוחדת) לביטוי כל מחשבה.

Rather, we think in a meta-language that precedes natural language, which Pinker following Fodor calls"mentalese.".
במקום זאת, אנו חושבים במטה-שפה הקודמת לשפה הטבעית, שפינקר בעקבות פודור מכנה"היפותזה של שפת החשיבה".

Eric Lenneberg, Noam Chomsky, and Steven Pinker have also criticized Whorf for failing to be sufficiently clear in his formulation of how language influences thought, and for failing to provide real evidence to support his assumptions.
גם אריק לנברג, נועם חומסקי וסטיבן פינקר ביקרו את וורף על כך שלא היה מספיק ברור בניסוח שלו על שפה משפיעה על המחשבה, ועל כך שלא הצליח לספק ראיות מבוססות לתמיכה בהנחותיו.

Many studies show that while children outgrow the most flagrant errors produced by this cognitive limitation, adults still are saddled with a version of it, Pinker said.
מחקרים רבים מראים כי על אף שילדים מפסיקים בשלב מסוים לעשות את הטעויות הבוטות שגורמת המגבלה הקוגניטיבית הזו, גרסה מרוככת שלה עדיין נשארת אצל מבוגרים, כך לפי פינקר.

As Steven Pinker showed in the 2011 book Better Angels of Our Nature, total casualties of combat, including indirect casualties from the economic harm associated with fighting, have been declining, even as the global population has risen.
כפי שסטיבן פינקר הראה ב-The Better Angels of Our Nature, ספרו משנת 2011, מספר הנפגעים בלחימה, כולל נפגעים עקיפים מהנזק הכלכלי המיוחס ללחימה, נמצא בירידה על אף צמיחת האוכלוסייה העולמית.

He took to wearing Harvard sweatshirts, gravitated to mingling with celebrity scientists like Stephen Jay Gould and Steven Pinker, and developed friendships with the former Harvard president Lawrence H. Summers and the law professor Alan Dershowitz, who later helped defend him.
הוא לבש חולצות של הרווארד, התרועע עם מדענים ידועים, כמו סטיבן ג'יי גולד וסטיבן פינקר, וטיפח ידידות עם נשיא הרווארד לשעבר לורנס סאמרס, ועם המרצה למשפטים פרופ' אלן דרשוביץ, שבהמשך סייע לו בהגנה משפטית.

The psychologist Steven Pinker and others have shown that all around the world people are becoming less and less accepting of suffering in ever-widening circles of others, which has led to declines of all kinds of cruelty and violence, from animal abuse to domestic violence to capital punishment.
הפסיכולוג סטיבן פינקר ואחרים הראו שבכל רחבי העולם אנשים הופכים ליותר ויותר רגישים כלפי סבל של זרים, והדבר הוביל לירידה בכל מיני סוגים של אכזריות ואלימות, החל מהתעללות בבעלי חיים וכלה באלימות במשפחה ובעונש מוות.

Nativism is most associated with the work of Jerry Fodor, Noam Chomsky, and Steven Pinker, who argue that we are born with certain cognitive modules(specialised genetically inherited psychological abilities) that allow us to learn and acquire certain skills(such as language).
ההשקפה הנייטיביסטית מיוחסת ברובה לעבודותיהם של נועם חומסקי וסטיבן פינקר, הטוענים כי אנו נולדים עם"דגמים" קוגניטיביים(יכולות פסיכולוגיות מיוחדות המורשות גנטית) מסוימים המאפשרים לנו ללמוד ולצבור כישורים מסוימים(כגון שפות).

Pinker explains that a universal grammar represents specific structures in the human brain that recognize the general rules of other humans' speech, such as whether the local language places adjectives before or after nouns, and begin a specialized and very rapid learning process not explainable as reasoning from firstprinciples or pure logic.
פינקר מסביר שדקדוק אוניברסלי מייצג מבנים ספציפיים במוח האנושי שמזהים את הכללים הכלליים בדיבורם של בני אדם אחרים, למשל אם השפה המקומית מציבה שמות תואר לפני או אחרי שמות עצם, ומתחיל תהליך למידה מיוחד ומהיר מאוד שאינו ניתן להסבר כהסקה מן העקרונות הראשונים או מלוגיקה טהורה.

The most upbeat speaker was Harvard psychologist Steven Pinker, who argued that- contrary to what many scientists once believed- levels of violence are much lower in our era than they were before the advent of modern states some 10,000 years ago.
המרצה האופטימי ביותר היה הפסיכולוג סטיבן פינקר, שטען, בניגוד למדענים רבים בעבר, כי רמת האלימות בימינו נמוכה בהרבה ממה שהייתה בתקופה שבה החלו להיווצר מדינות מודרניות לפני 10, 000 שנה.

Richard Webster writes that Pinker argues cogently that the human capacity for language is part of the genetic endowment associated with the evolution through natural selection of specialised neural networks within the brain, and that its attack on the'Standard Social Science Model' of human nature is effective.
ריצ'רד ובסטר, בספרו "למה פרויד טעה"(Why Freud Was Wrong)(1995), מסכם כי פינקר טוען במפורש כי היכולת האנושית לשפה היא חלק מהכישרון הגנטי הקשור לאבולוציה באמצעות בחירה טבעית של רשתות עצביות מיוחדות במוח, וכי ההתקפה על"מודל מדעי החברה הסטנדרטי" של הטבע האנושי הוא יעיל.

Well-crafted narratives by such researchers as Richard Dawkins, Steven Pinker, the late Stephen Jay Gould and many others are higher-order works of science that synthesize and coalesce primary sources into a unifying whole toward the purpose of testing a general theory or answering a grand question.
סיפורים כתובים היטב של חוקרים כמו ריצ'רד דוקינס, סטיבן פינקר, סטפן ג'יי גולד המנוח ורבים אחרים הם עבודות מדעיות מן המעלה הראשונה המשלבות וממזגות מקורות מידע ראשוניים לכדי שלמות מאוחדת במטרה לבחון תיאוריה כללית או לענות על שאלה גדולה.

In his latest book, Harvard professor Steven Pinker-- and many other thinkers before him-- concludes that one of the main drivers behind less violent societies is the spread of the constitutional state and the introduction, on a large scale, of the state monopoly on the legitimized use of violence-- legitimized by a democratically elected government, legitimized by checks and balances and an independent judicial system.
בספרו האחרון, פרופי מהרוורד, סטיבן פינקר-- והוגים רבים לפניו-- הגיע למסקנה שאחד המניעים העיקריים להפחתת האלימות בחברות אנושיות הוא התפשטות מדינת החוק וביסוסה, בהיקף גדול, של שליטה בלעדית של המדינה על שימוש חוקי באלימות-- שמקבל הכשר מטעם ממשלה שנבחרה באופן דמוקרטי, הכשר באמצעות בלמים ואיזונים ומערכת משפט בלתי תלויה.

As further evidence for the universality of language, Pinker- mainly relying on the work of DerekBickerton- notes that children spontaneously invent a consistent grammatical speech(a creole) even if they grow up among a mixed-culture population speaking an informal trade pidgin with no consistent rules.
כהוכחה נוספת לאוניברסליזם של השפה מציין פינקר- בהסתמכו בעיקר על עבודתו של דרק ביקרטון- שילדים ממציאים באופן ספונטני דיבור עקבי מבחינה דקדוקית(קראול) גם אם הם גדלים באוכלוסייה מעורבת תרבותית המדברת פידג'ין מסחרי לא פורמלי בלי כללים עקביים.

Updating: The first numbers begin to flow and paint an even pinker picture for Disney, for who knows how much- expected revenue of about$ 300 million by the end of this Sunday in all states outside of North America, plus potential revenue of 200 million and more in the United States and Canada Together for a tremendous half a billion dollars.
עדכון: המספרים הראשונים מתחילים לזרום ומציירים תמונה ורודה עוד יותר מהמשוער עבור דיסני, בפעם המי-יודע-כמה- הכנסות צפויות של כ-300 מיליון דולר עד סוף יום ראשון הקרוב בכל המדינות מחוץ לצפון אמריקה, בתוספת להכנסות אפשריות של 200 מיליון ויותר בארצות הברית וקנדה מסתכמות יחד לסוף שבוע ראשון אדיר של חצי מיליארד דולר.