Examples of using Planned the attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who planned the attack?
מי תכנן את מתקפת.Prosecutors are expected to argue that Holmes planned the attack for weeks.
התביעה אמרה בבית המשפט כי הולמס תכנן את המתקפה במשך חודשים.Who planned the attack in Chicago?
שתכנן את הפיגוע בשיקגו?הבניין ממנו המחבלים תכננו את ההתקפות?Who planned the attack in Chicago?
מי תכנן את הפיגוע בשיקגו?האנשים שניסו לעצור אותך היום,הם לא אותם אנשים… שתיכננו את ההתקפה.He planned the attack carefully.
הוא תכנן את ההתקפה בזהירות.It was later discovered that fellow U.S.figure skater Tonya Harding's ex-husband planned the attack.
מאוחר יותר התברר כי דמותו של הבחורלשעבר של ארה"ב, טוניה הארדינג, תכננה את ההתקפה.He had planned the attack for months.
הוא היה מתכנן את ההתקפות במשך חודשים.In the aftermath, Taranto was visited by the Japanese naval attache from Berlin,who later briefed the staff who planned the attack on Pearl Harbor.
לאחר התקיפה, ביקר הנספח מטעם הצי הקיסרי היפני מברלין בנמל טאראנטו,ותדרך מאוחר יותר Device beeps Who planned the attack in Chicago?
צפצופי התקן שתכנן את הפיגוע בשיקגו?Who planned the attack in Chicago, and how did you know about the CIA facility?
מי תכנן את הפיגוע בשיקגו, ואיך ידעת על מתקן הסי. איי. אי?In the aftermath, the Japanese assistant naval attaché to Berlin, Takeshi Naito, visited Taranto to view the consequences of the attack; he later briefed the staff who planned the attack on Pearl Harbor.
לאחר התקיפה, ביקר הנספח מטעם הצי הקיסרי היפני מברלין בנמל טאראנטו,ותדרך מאוחר יותר Muhammad Wael Daghlas planned the attack and sent the suicide bomber, and is serving 15 life sentences.
מוחמד וואא'ל דגלאס תכנן את הפיגוע ושלח הפעילים שתכננו את הפיגוע פעלו באכוונת פעילי דאעש בסוריה, שהם גם אלו ששלחו Muhammad'Asi, who planned the attack, was killed in an exchange of fire with Israeli security forces during an attempt to detain him.↑.
מחמד עאדי, המחבל שתכנן את הפיגוע, נהרג במהלך חלופי אש עם כוחות הביטחון במהלך ניסיון מעצרו.Ross, along with Sisko, planned the attack on the Argolis Array and succeeded in the destruction of the array in late March 2374.
רוס, יחס עם סיסקו, תיכננו את ההתקפה של המערך, והצליחו להרוס אותו בסוף מרץ 2374.הראשונים תכננו את הפיגועים במשך זמן רב, פעלו לרכישת אמצעי הלחימה וההצטיידות, אספו מידע על היעדים ובכך יתכן ויצרו Charlie may have helped plan the attack today.
צ'רלי אולי סייע לתכנן את ההתקפה היום.They were seated together, planning the attack for the next morning.
הם ישבו ביחד ותכננו את המתקפה של יום המחרת.It is obvious that planning the attack began many weeks ago.
ניתן להסיק בוודאות שתכנון ההתקפה… החל לפני שבועות רבים.He is suspected of helping plan the attack.
חשוד כי סייע בתכנון המתקפה.You must use the information in this R2 unit to help plan the attack.
תשתמש במידע שבארטו הזה כדי לתכנן את המתקפה.According to the indictment, Sayfullo Saipov began planning the attack a year ago.
על פי כתב האישום החל סאייפולו סאיפוב לתכנן את הפיגוע לפני כשנה.And they posted the pictures so he could plan the attack.
והם פירסמו And that you may have played an active role In planning the attack.
וייתכן שנטלת חלק פעיל בתכנון המתקפה.Was there any indication on where they plan the attacks?
האם היה מידע כלשהו היכן הם מתכננים את המתקפה?Izz al-Din Ziad Hassan Awad- 18, son of Ziad Hassan Awad,suspected of participating in planning the attack and helping his father escape after it had been carried out.
עז אלדין זיאד חסאן עואד- בן 18, בנו של זיאד עואד,החשוד כי לקח חלק בתכנון הפיגוע וסייע לאביו להימלט לאחר ביצועו.Awraz Abd Aziz Mahmoud Sa'eed, known as al-Kurdi,has confessed to helping plan the attack for Abu Mussab al-Zarqawi. Al-Kurdi was captured by U.S. forces in 2005, judged and sentenced to death by an Iraqi court and executed by hanging on July 3, 2007.[19].
עארז עבד עזיז מחמוד סעד, המכונה אל-כורדי,הודה בסיוע לתכנון הפיגוע עבור אבו מוסאב א-זרקאווי. אל-כורדי נלכד על ידי כוחות ארה"ב בשנת 2005, נשפט ונידון למוות על ידי בית משפט עירקי והוצא להורג בתלייה ב-3 ביולי 2007.[1].A closing script reveals that those responsible for planning the attack remain free to this day, but the hotel was repaired and parts reopened within months of the event. The final scenes show a memorial to the staff and guests who fought in the Battle of Hotel Mumbai, and footage of the grand reopening of the hotel, 21 months later.
הכתוביות בסיום הסרט מגלות כי האחראים לתכנון הפיגוע נותרו חופשיים עד היום, אך המלון שופץ ותוקן וחלקים בו נפתחו מחדש תוך חודשים מרגע האירוע. סצינות הסיום מציגות אנדרטה לאנשי הצוות ולאורחים שנלחמו בקרב על מלון מומבאי. בסיום רואים תצלומים מטקס הפתיחה הגדולה מחדש של המלון, כ- 21 חודשים לאחר מכן.
