What is the translation of " PLASTIC PACKAGING " in Hebrew?

• אריזות פלסטיק

Examples of using Plastic packaging in English and their translations into Hebrew

Ultimately, we want all of the industry's plastic packaging to be fully circular,” he says.
בסופו של דבר, אנו רוצים שכל אריזות הפלסטיק בתעשייה יהיו מעגליות במלואן", הוא אומר.

They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material.
בעבר הם השתמשו בחומר אריזה מפלסטיק, אבל אנחנו סיפקו להם בדיוק אותם ביצועים פיזיים עם החומר שגידלנו.

We challenge you instead to support and adopt source reduction policies and laws that will reduce single use plastic packaging.
במקום זה, אנו קוראים לכם לעודד ולאמץ מדיניות וחוקים של הפחתת ניצול משאבים שיצמצמו את השימוש באריזות פלסטיק חד-פעמיות.

When a client needs a plastic packaging solution, we first say"let's think how we can do this, together".
כשלקוח זקוק לאריזה מפלסטיק, אנחנו קודם כל אומרים"בוא נחשוב איך אנחנו עושים את זה, ביחד".

E-waste now makes up five percent of all municipal solid waste worldwide, nearly the same amount as all plastic packaging, but much more hazardous.
פסולת אלקטרונית מהווה היום כבר 5% מהזבל העירוני במדינות מפותחות, כמעט כמו אריזות פלסטיק, רק הרבה יותר מזהמות ומסוכנות.

Plastic wrap is a kind of plastic packaging products commonly used for people to keep fresh food.
פלסטיק לעטוף הוא סוג של מוצרי אריזה פלסטיק נפוץ עבור אנשים כדי לשמור על מזון טרי.

Over 90% of the plastics ever produced have not been recycled, yet corporations have plans to dramatically increase their production of plastic packaging.
מעל 90% מהפלסטיק שאי פעם יוצר מעולם לא מוחזר, אך עדיין לתאגידים יש תוכניות להגדיל באופן דרמטי את הייצור של אריזות פלסטיק.

Be mindful not to litter, reuse plastic packaging, and water bottles where possible, use bio degradable soap.
להיות מודע לא להמלטה, שימוש חוזר באריזות פלסטיק, ובקבוקי מים במידת האפשר, להשתמש בסבון מתכלה ביו.

Last month, a group of 25 investors managing more than $1 trillion in assets demanded that companies including Nestle SA and PepsiCo Inc. reduce their use of plastic packaging.
בחודש שעבר דרשה קבוצה של 25 משקיעים שמנהלים נכסים בלמעלה מטריליון דולר מחברות כמו נסטלה ופפסיקו להפחית את השימוש שלהן באריזות פלסטיק.

In business-to-consumer applications, plastic packaging is mostly single-use, and a majority of it is discarded the same year it is produced.
ביישומים'מעסקים לצרכן', אריזות פלסטיק הן בעיקר לשימוש חד פעמי, ורובה מושלך באותה השנה בה הוא מיוצר.

In fact, the FDA claims that there is not enough convincing evidence to support the banning of BPA from use in food products, plastic packaging, and personal care products.
למעשה, מנהל המזון והתרופות האמריקאי טוען, שאין מספיק הוכחות משכנעות לתמוך באיסור שימוש מוחלט ב-BPA, במוצרי המזון, באריזות פלסטיק ובמוצרים לטיפוח אישי.

Now, plastic packaging providers are all working to decrease the amount of plastic used in their packaging to be more environmentally friendly.
כעת, ספקי אריזות הפלסטיק עובדים כולם כדי להפחית את כמות הפלסטיק המשמשת באריזתם כדי להיות ידידותית יותר לסביבה.

She could have embraced a practical vehicle to reduce or eliminate plastic packaging, which is the greatest source of waste on Planet Earth.
היא יכלה לאמץ מכשיר מעשי שיצמצם או יבטל כליל את אריזות הפלסטיק, שהן מקור הפסולת הגדול ביותר על פני כדור הארץ.

Items like plastic packaging, bags and bottles are thrown away every day, and end up in trash sites as well as in forests, creeks, rivers, seas, and oceans around the world.
פריטים כמו אריזת פלסטיק, שקיות ובקבוקים אשר נזרקים בכל יום, מגיעים לאתרי פסולת אך גם ליערות, נחלים, נהרות, ימים, ואוקיינוסים ברחבי העולם.

So we're helping create a more circular economy by rethinking our plastic packaging and generating energy from our manufacturing waste.
לכן אנו תומכים בהרחבת הכלכלה המעגלית על ידי חשיבה מחדש על אריזות הפלסטיק שלנו וגם יוצרים אנרגיה מפסולת הייצור שלנו.

Under the new plans, all plastic packaging on the European Union market will be recyclable by 2030, the consumption of single-use plastics will be reduced and the intentional use of microplastics will be restricted.
על פי אסטרטגיה זו, כל אריזות פלסטיק בשוק האיחוד האירופי ימוחזרו עד 2030, הצריכה של מוצרי פלסטיק חד פעמי תופחת ושימוש מכוון של microplastics יוגבל.

We are committing to halve our use of virgin plastic in our packaging, and collect and process more plastic packaging than we sell… all by 2025.
אנו מתחייבים להפחית במחצית את השימוש שלנו בפלסטיק לא ממוחזר באריזות שלנו, ולאסוף ולעבד יותר אריזות פלסטיק מכפי שאנחנו מוכרים עד 2025”- כך מתחייבת יוניליוור העולמית.

Last year we made a commitment that, by 2025, all our plastic packaging will be reusable, recyclable or compostable, and 25% of it will come from recycled plastic content.
ב-2017, הצהרנו על התחייבותנו כי עד 2025, כל אריזות הפלסטיק שלנו יאפשרו שימוש חוזר, מחזור, והעברה לייצור קומפוסט, ו-25% מהתכולה שלהן תגיע מפלסטיק ממוחזר.

I wanted to build my own business, designing and manufacturing biodegradable packaging from waste-- paper, agricultural, even textile waste-- replacing the toxic, disposable plastic packaging to which we have all become addicted.
רציתי לבנות עסק משלי, של עיצוב וייצור אריזות מתכלות מפסולת-- פסולת חקלאית, נייר, אפילו טקסטיל-- שיחליפו את אריזות הפלסטיק הרעילות והחד פעמיות שכולנו כל כך מכורים להן.

Under these news plans, the Commission said that all plastic packaging on the EU market will be recyclable or reuseable by 2030, single-use plastics will be reduced and microplastics will be restricted.
על פי אסטרטגיה זו, כל אריזות פלסטיק בשוק האיחוד האירופי ימוחזרו עד 2030, הצריכה של מוצרי פלסטיק חד פעמי תופחת ושימוש מכוון של microplastics יוגבל.

Commenting on Unilever's commitment, Ellen MacArthur said:"By committing to ambitious circular economy goals for plastic packaging, Unilever is contributing to tangible system change and sends a strong signal to the entire fast-moving consumer goods industry.
אלן מקארת'ר אומרת:"בהתחייבות למטרות שאפתניות בכלכלה המעגלית עבור אריזות פלסטיק, יוניליוור תורמת לשינוי מערכתי מוחשי ושולחת מסר חזק לכל תעשיית סחורות הצריכה המתפתחת במהירות.

Why are the PET(Polyethylene Terephthalate) plastic packaging- Cycle Mark 1(the main material in which we are in Plasto-Vack, used in the manufacturing process) more environmentally friendly than the existing warranty options in the market?
למה אריזות הפלסטיק מסוג PET Polyethylene Terephthalate- סימון מחזור 1(החומר העיקרי בו, אנו בפלסטו-ווק, משתמשים בתהליך הייצור) הן ידידותיות יותר לסביבה, בהשוואה לאופציות האחריות הקיימות בשוק?

Rather, effective solutions to our plastics crisis need to come from reductions in the generation of plastics waste by such actions as eliminating single use plastic packaging of all kinds, promoting compostable as well as reusable food carry out containers, and requiring true biodegradability in all items that currently are found on roadsides, in waterways and our oceans.”.
במקום זאת, פתרונות יעילים למשבר הפלסטיק שלנו צריכים לבוא מפחתות בייצור של פלסטיק על ידי פעולות כגון ביטול אריזות פלסטיק לשימוש יחיד מכל הסוגים, קידום אריזות מזון קומפוסטאבל כמו גם אריזות לשימוש חוזר, בכל הפריטים אשר כרגע נמצאים על צדי דרכים, נתיבי מים והאוקיינוסים שלנו.".

While China remains the largest worldwide generator of plastic packaging waste, the USA is the largest generator of plastic packaging waste on a per-capita basis, followed by Japan and the European Union.
בעוד סין נותרה היצרנית הגדולה בעולם של פסולת אריזות פלסטיק, ארה"ב היא היצרנית הגדולה בעולם של פסולת אריזות פלסטיק לנפש, ולאחריה יפן והאיחוד האירופי.

Ellen MacArthur said:“By committing to ambitious circular economy goals for plastic packaging, Unilever is contributing to tangible system change and sends a strong signal to the entire fast-moving consumer goods industry.
אלן מקארת'ר אומרת:"בהתחייבות למטרות שאפתניות בכלכלה המעגלית עבור אריזות פלסטיק, יוניליוור תורמת לשינוי מערכתי מוחשי ושולחת מסר חזק לכל תעשיית סחורות הצריכה המתפתחת במהירות.

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year, and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve-- our grandchildren, my grandchildren.
יוזמה שתוכל להפחית את מיליארדי הקילוגרמים של אריזות פלסטיק לשימוש חד פעמי המושלכות מדי שנה, ומזהמות את האדמה, הנהרות והאוקיינוסים שלנו, והופכות לבעיה שדורות העתיד יצטרכו לפתור-- הנכדים שלנו, הנכדים שלי.