What is the translation of " PLAYING NICE " in Hebrew?

• משחק נחמד
• לשחק נחמד
• לשחק יפה
• משחקות יפה

Examples of using Playing nice in English and their translations into Hebrew

Playing nice.
משחק נחמד.

I'm done playing nice.
גרמתי לשחק נחמד.

So playing nice is essential.
אז לשחק יפה הוא חיוני.

I'm done playing nice.
אני גמרתי משחק נחמד.

Playing nice to get back into the show.
תשחקי יפה כדי לחזור למופע.

I hate playing nice.
אני שונא לשחק נחמד.

Delia Wilson didn't get where she is by playing nice.
דליה וילסון לא קבל איפה היא על ידי משחק נחמד.

You playing nice?
את מתחנפת?

This bitch is tired of playing nice.
כלבה זהו נמאס לשחק נחמד.

I'm done playing nice. Find her.
גמרתי לשחק יפה, תמצא אותה.

Sue Sylvester's done playing nice.
סו סילבסטר סיימה לשחק נחמד.

Sometimes playing nice actually works.
לפעמים משחק נחמד באמת עובד.

Gabby was clearly just playing nice.
גבי היה ברור רק לשחק יפה.

Cause I'm done playing nice, I'm done running for life♪♪'cause you think that you got me scared♪.
כי אני עשיתי משחק נחמד, אני עשיתי את הריצה לכל חיים ♪ ♪ בגלל אתה חושב שיש לך אותי הפחיד ♪.

I'm through playing nice.
נמאס לי לשחק יפה.

You think Hap Briggs became Hap Briggs by playing nice?
אתה חושב האפ ריגס הפך האפ ריגס על ידי משחק נחמד?

Ladies, playing nice?
בנות, אתן משחקות יפה?

Still, I sensed you, being a good guy and all, playing nice.
עדיין, חשתי, להיות בחור טוב והכל. משחק נחמד.

Now quit playing nice!
עכשיו תפסיק להתנהג יפה!

You know, that guy's gonna be a lieutenant someday, so you might try playing nice once in a while.
את יודעת, הבחור הזה יהיה לוטננט יום אחד, אז אולי תנסי לשחק יפה מפעם לפעם.

That means no more playing nice for the happy couple.
זה אומר שאין יותר משחק נחמד לזוג המאושר.

It means I'm done playing nice.
זה אומר שאני מפסיק לשחק אותה נחמד.

You know, I have tried playing nice, Dean,- but I think I'm done.
אתה יודע, ניסיתי לשחק נחמד, דין, אבל נראה לי שסיימתי.

Are you two playing nice?
כן. אתן משחקות יפה?

And you. You need to start playing nice with Oliver Taft.
ואת צריכה לשחק את הנחמדה עם אוליבר טאפט.

We're past the time of playing nice how challenges go.
סיימנו עם זה שאנחנו משחקים אותה נחמדים לגבי איך שהאתגר היה.

And being truly cool meant not just playing nice but actually being nice..
ושבאמת מגניב נועד לא רק לשחק יפה אבל בעצם להיות נחמד.

We didn't get there by rolling over and playing nice with the competition, did we?
אנחנו לא נגיע לשם על ידי התגלגלות ומשחק נחמד בתחרות, נכון?

Look, future you didn't get where he did by playing nice and being transparent about his intentions.
תראה, עתיד לא אתה מקבל שבו הוא עשה על ידי משחק נחמד ולהיות שקוף על כוונותיו.

Well, you don't get a shark to back off by playing nice, you do it by clubbing him in the face.
ובכן, אתה לא מקבל כריש לסגת ידי משחק נחמד, אתה עושה את זה על ידי clubbing אותו בפנים.