What is the translation of " PLEASE KEEP IT " in Hebrew?

• בבקשה לשמור את הוא
• אנא השאירו אותו
• נא לשמור את זה

Examples of using Please keep it in English and their translations into Hebrew

Please, keep it.
בבקשה, תשמור אותה.

Can you knobs please keep it down?
אתה יכול ידיות בבקשה לשמור אותו?

Please, keep it.
בבקשה, תשמור את זה.

Guys, can you please keep it down?
חבר'ה, אתה יכול בבקשה לשמור אותו?

Please keep it safe.
אנא שמרו עליה היטב.

Softly Hey, can you please keep it down?
ברכות היי, אתה יכול בבקשה לשמור אותו?

Please keep it short.
תשתדל שזה יהיה קצר.

Well, this isn't public, so please keep it to yourself.
ובכן, זה לא ציבור, אז בבקשה לשמור את זה לעצמך.

Please, keep it there.
נא להשאיר אותו שם.

The next time you have a brilliant idea please, keep it to yourself.
בפעם הבאה שיהיה לך רעיון מבריק, אנא, שמור אותו לעצמך.

Mom, please keep it.
אמא, בבקשה שמרי את זה.

Pam, I'm handing out ultimatums. Please, keep it in your pants.
פאם, אני מחלק אולטימטומים, בבקשה, תשאירי את המכנסיים למעלה.

And PLEASE keep it there.
נא להשאיר אותו שם.

When you receive your test book, please keep it closed on your desk.
שתקבלו את מחברות המבחן, אנא להשאיר אותן סגורים על שולחנכם.

Please keep it regular.
אנא השאירו אותו רגיל.

I invite thoughtful comments, but please keep it civil and respectful.
אני יודע שזה יכול להיות נושא נלהב, אבל בבקשה לשמור את כל הערות אזרחית ומכובדת.

So please keep it in there.
נא להשאיר אותו שם.

Josef and Jan are not registered with the police as being residents here, so, remember, please keep it strictly to yourself.
יוזף ויאן לא רשומים אצל המשטרה כתושבי המקום, אז תזכרי, בבקשה תשמרי את העניין בסוד.

Please keep it inside.
בבקשה, תשאיריאת זה בפנים.

If I do, please keep it to yourself.
עם אעשה, בבקשה שמור את זה לעצמך.

Please keep it as a regular.
אנא השאירו אותו רגיל.

So please keep it quiet.
אז בבקשה תשמור על זה בשקט.

Please, keep it to yourself.
אנא, לשמור את זה לעצמך.

But please keep it secret.
אבל בבקשה שמור את זה בסוד.

Please keep it under your hat.
אנא, שמור את זה תחת הכובע שלך.

Please keep it away from children.
נא לשמור את זה הרחק מילדים.

Please keep it completely confidential.
בוא נשמור את זה בסוד לגמרי.

Please keep it in mind and do your best.
אנא הקפידו על כך ועשו כל מאמץ.

Just, please, keep it under your hat until next week when we go public with it..
רק בבקשה, שמור את זה לעצמך עד השבוע הבא שנספר לכולם על זה..