What is the translation of " PLEASE NOTE THAT ANY " in Hebrew?

• אנא שים לב שכל
• שימו לב בבקשה לכך ש כל

Examples of using Please note that any in English and their translations into Hebrew

Please note that any consent will be entirely voluntary.
שים לב שכל הסכמה תהיה מרצון בלבד.

Due to the discontinuation of this app, please note that any future updates to iOS/ Android may limit functionality.
עקב אי המשך ההפצה של אפליקציה זו, שים לב שכל העדכונים העתידיים של מערכות ההפעלה iOS/ Android עלולים להגביל את הפונקציונליות שלהן.

Please note that any consent is completely voluntary.
אנא שימו לב כי כל הסכמה הינה וולונטרית לחלוטין.

If you are from a country outside of the United States of America with laws governing data collection, use, and disclosure that may differ from U.S. law and you provide information to EDC, please note that any information that you provide to EDC may be transferred to the United States of America.
אם אתה ממדינה מחוץ לארה”ב עם חוקים המסדירים איסוף נתונים, שימוש וגילוי שעשויים להיות שונים מהחוק האמריקאי ואתה מספק מידע ל- DDC, שים לב כי כל מידע שתספק ל- DDC עשוי לעבור ארצות הברית של אמריקה.

Please note that any information or material sent to Steele will be deemed NOT to be confidential.
שים לב, שכל מידע או חומר שיישלח לויצו ייחשב כלא-סודי.

Through a list of all authors(but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).
באמצעות רשימת כל המחברים(אבל נא לשים לכך שכל רשימת מחברים עשויה להיות מסוננת ולא לכלול תרומות קטנות מאוד או בלתי־רלוונטיות).

Please note that any such investigation will only affect ads served on or by Google.
שימו לב גם שכל חקירה מסוג זה תשפיע רק על מודעות המקבלות שירות מ- Google.

You can unlock a locked Trader at any time- please note that any trades opened as locked(because the Trader was locked at the time of opening) will remain locked and should be handled by you, or you may unlock them from the Positions tab so as to receive subsequent updates.
ניתן לפתוח את הנעילה של ספק בכל עת- אך שים לב שכל פעולות המסחר שנפתחו כפעולות נעולות(בגלל שהספק היה נעול בזמן הפתיחה) יישארו נעולות ויהיה עליך לטפל בהן בעצמך. לחלופין, תוכל לפתוח את הנעילה שלהן מהכרטיסייה 'פוזיציות' כדי לקבל עדכונים בהמשך.

Please note that any content uploaded to private chat is the exclusive responsibility of the surfer.
יובהר, כי כל תוכן אשר מועלה לצ'אט הפרטי, הינו באחריותו הבלעדית של הגולש.

Please note that any adapter labeled"Ethernet" or"10/100" has nothing to do with wireless compatibility.
שים לב שכל מתאם שכותרתו"Ethernet" או"10/100" אינו קשור לתאימות אלחוטית.

Please note that any information or material sent to LG Electronics will NOT be deemed confidential.
שימו לב בבקשה לכך שכל מידע או חומר שנשלח אל LG Electronics ייחשב כאילו הוא אינו סודי.

Please note that any such third-party site or source may gather your personal data and use it differently from us.
אנא שים לב שכל אתר או מקור כזה של צד שלישי עשוי לאסוף את הנתונים האישיים שלך ולהשתמש בהם באופן שונה.

Please note that any information that we have may remain in back-up storage for some period of time after your deletion request.
לתשומת לבך, המידע שהעתקנו עשוי להישאר באתר אחסון לגיבוי למשך זמן מה לאחר בקשת המחיקה.

Please note that any such third party website or resource may collect and use your personal data in a different manner to us.
אנא שים לב שכל אתר או מקור כזה של צד שלישי עשוי לאסוף את הנתונים האישיים שלך ולהשתמש בהם באופן שונה.

Please note that any use of TripAdvisor content, with the exception of the free widgets, must be approved by TripAdvisor.
לתשומת לבך, כל שימוש בתכנים של TripAdvisor, מלבד הווידג'טים בשירות עצמי, חייב להיעשות באישור של TripAdvisor.

Please note that any changes you make in your settings or any Traders you may add for the Simulation will NOT affect your account Portfolio.
שים לב, כל שינוי שתבצע בהגדרות שלך או כל ספק שתוסיף לסימולציה אינו משפיעה על התיק בחשבון שלך.

Please note that any property tax, common expense, or mortgage payments falling due on a date prior to the closing date must be paid by you before closing.
אנא שימו לב כי כל מס רכוש, הוצאה משותפת או תשלומי משכנתא הנופלים על תאריכים הקודמים לתאריך הסגירה, חייבים להיות משולמים על ידכם לפני הסגירה.

Please note that any information you include in a message you post to any chat room, forum or other public posting area is available to anyone with Internet access.
שימו לב בבקשה לכך שכל מידע שאתם כוללים בהודעה שאתם מפרסמים בכל ועדת ביקורת של מוצר, חדר צ'אט, פורום או אזור אחר של פרסומים ציבוריים זמין לכל אחד שיש לו גישה לאינטרנט.

Please note that any information you include in a message you post to any product review board, chat room, forum or other public posting area is available to anyone with Internet access.
שימו לב בבקשה לכך שכל מידע שאתם כוללים בהודעה שאתם מפרסמים בכל ועדת ביקורת של מוצר, חדר צ'אט, פורום או אזור אחר של פרסומים ציבוריים זמין לכל אחד שיש לו גישה לאינטרנט.