What is the translation of " PLEASE STAND " in Hebrew?

• אנא המתן
• בבקשה לעמוד
• נא לעמוד
• תעמדו בבקשה
• אנא המ
• בבקשה תעמוד
• עמוד בבקשה
• יעמוד בבקשה
• בבקשה עמדי
• נא לקום
• נא להמתין

Examples of using Please stand in English and their translations into Hebrew

Please stand.
נא לקום.

Ladies, please stand.
בנות, תעמדו בבקשה.

Please stand.
בבקשה לעמוד.

Howard, please stand.
האוורד, עמוד בבקשה.

Please stand back.
אנא המתן בחזרה.

Mr. Madoff, please stand.
מר מיידוף, נא לקום.

Please stand in line.
אז נא לעמוד בתור.

Mr. Randol, please stand.
מר רנדול, עמוד בבקשה.

Please stand, Mr. Pizzuti.
אנא המתן, מר פיציטי.

Can you please stand back?
אתה יכול בבקשה לעמוד בחזרה?

Please stand for sentencing.
נא לעמוד לגזר הדין.

All units please stand down.
כל היחידות בבקשה לעמוד למטה.

Please stand by for a transmission.
אנא המתינו לשדר.

Will the real Leonard Betts please stand up?
הליונרד האמיתי באטץ נא לעמוד למעלה?

Ab, please stand.
אב. בבקשה עמדי.

Will the individual who just spoke please stand and repeat the answer?
האם האדם שרק דיבר בבקשה לעמוד ולחזור על התשובה?

Now please stand aside.
עכשיו בבקשה לעמוד בצד.

Cleared direct to Albuquerque via the… Aircraft calling. Please stand by.
נתיב פנוי לאלבוקרקי דרך… מטוס קורא, נא להמתין.

Please stand for the National Anthem!
נא לעמוד להשמע ההמנון!

All options are loading- Please stand by a few seconds.
כל האפשרויות נטענות- נא לעמוד כמה שניות.

Please stand by for emergency evacuation.
בבקשה לעמוד ליד פינוי החירום.

Ladies and gentlemen, please stand for the royal courtesy.
גבירותיי ורבותיי, נא לעמוד להרמת כוסית מלכותית.

Please stand, place your hands behind your back.
אנא המתן, הנח את ידיך מאחורי גבך.

Since it's dangerous, please stand behind the yellow line.".
מאז שזה מסוכן, בבקשה לעמוד מאחורי הקו הצהוב".

Please stand and follow me off the plane, Mr. Schiff.
בבקשה תעמוד, ובוא תרד איתי מהמטוס, מר שיף.

The laser will now energize Please stand clear of the path of the beam.
הלייזר יהיה עכשיו להמריץ אנא המתן ברורה של הנתיב של קרן.

Please stand clear of the closing doors. I'm on the 1 train.
אנא המתן ברור של סגירת הדלתות אני ברכבת 1.

Mills id ae3583 system rebooting please stand by system online authorisation code mills id ae3583.
מילס מזהה AE3583 מאתחל מערכת אנא המתן מערכת מקוונת להיתר קוד מילסזיהויAE3583.

Please stand by for a very important announcement further regarding your paycheck!
אנא המתינו להודעה מאד חשובה… שקשורה למשכורת שלכם!

If you could please stand, all servicemen, for a moment of our insufficient appreciation.
אם תוכלו בבקשה לעמוד, כל מי ששירת, לדקה של הערכתנו הבלתי-מספקת.