What is the translation of " PLEASE STEP ASIDE " in Hebrew?

• בבקשה לזוז הצידה
• הצדה בבקשה
• הצידה בבקשה

Examples of using Please step aside in English and their translations into Hebrew

Please step aside.
אנא לזוז הצידה.

Can you please step aside?
זוז הצידה בבקשה.

Please step aside.
נא לעלות הצידה.

Isabelle, please step aside.
איזבל, בבקשה לזוז הצידה.

Please step aside.
זוז הצדה, בבקשה.

Would you please step aside, sir?
האם אתה יכול בבקשה לזוז הצידה, אדוני?

Please step aside.
זוזי הצדה, בבקשה.

If you're not going to pay, please step aside.
אם אתה לא מתכוון לשלם, בבקשה זוז הצידה.

Please step aside.
זוז הצידה, בבקשה.

I'm gonna take a look inside that chest, so please step aside.
אני אסתכל בתיבה, אז בבקשה תזוזו.

Please step aside.
תזוז הצידה בבקשה.

This line is for people who have money with the bank only. Please step aside.
התור הזה הוא רק לאנשים שיש להם כסף בבנק, בבקשה זוז הצידה.

Please step aside.
בבקשה, זוז הצידה.

No, no, I promise you we do understand… because you have said that, like, fifty times… so please step aside and let me see my husband.
לא, לא, אני מבטיחה לך שאנחנו מבינים בגלל שאת אמרת את זה, כאילו, 50 פעם אז בבקשה זוזי הצידה ותני לי לראות את בעלי.

Please step aside.
זוזו הצידה, בבקשה.

Ma'am, please step aside.
גבר, בבקשה לזוז הצידה.

Please, step aside.
זוזי הצידה בבקשה.

Major, please step aside.
רב-סרן, אנא זוז הצידה.

Please step aside Sir.
אנא לזוז הצידה אדוני.

Ma'am, please step aside.
גברתי, בבקשה לזוז הצידה.

Please step aside, sir.
בבקשה חכה בצד, אדוני.

Excuse me, sir or madam", please step aside while I toss your room for illegal steroids"?
סליחה, אדוני או גברתי", בבקשה לזוז הצידה בזמן שאני זורק בחדר שלך עבור סטרואידים לא חוקיים"?

Please step aside, captain.
נא לזוז הצידה, קפטן.

Sir, please step aside.
אדוני, זוז בבקשה.

Please step aside, ma'am.
זוזי בבקשה הצדה, גברתי.

Please, step aside, Doctor.
בבקשה, זוז הצידה, ד"ר.

Please step aside, Rachel.
בבקשה, זוזי הצדה, רייצ'ל.

Please step aside for people who actually have money with the bank.
בבקשה זוזי הצידה, לטובת אנשים שבאמת מושקעים אצלנו.

Step aside please.
סור הצידה בבקשה.

Step aside, please.
צעד הצידה, בבקשה.