What is the translation of " POINT IN DOING " in Hebrew?

• טעם לעשות
• טעם לבצע

Examples of using Point in doing in English and their translations into Hebrew

There's no point in doing this.
אין טעם לעשות את זה.

The point in doing something like this is to make it by hand.
המטרה בלעשות משהו כזה הוא לבנות אותו בעצמך.

What's the point in doing that?
מה המטרה של המעשה הזה?

If we're not going to treat, there's no point in doing it.”.
אם אנחנו לא הולכים לטפל, אין טעם לעשות את זה.".

There's no point in doing any of this.
אין טעם לעשות את זה.

When the work concludes, the outcomes of different types of people will be revealed, and at that time I shall no longer be kind and good, for people's outcomes will have been revealed, each will have been classed according to their kind, and there will be no point in doing any more work of salvation.
כשהעבודה תסתיים, יתגלה קצם של בני אדם מסוגים שונים, ובאותה עת, לא אהיה אדיב וטוב, מכיוון שקצם של בני האדם כבר התגלה, מכיוון שכל אדם ימוין לפי סוגו, ולא יהיה טעם בעשיית עוד עבודת ישועה.

There's no point in doing that now.
אין טעם לעשות את זה עכשיו.

But I knew there was no point in doing it.
אבל ידעתי שאין טעם לעשות זאת.

There's no point in doing half the work.
אין טעם לעשות חצי עבודה.

And you know there's no point in doing that.
כפי שאתם יודעים, ואין טעם להיכנס לזה.

There's no point in doing the job half-heartedly.
אין טעם לעשות חצי עבודה.

Otherwise, there is no point in doing it at all.
אחרת אין טעם לעסוק בזה בכלל.

So no point in doing anything today.
לכן אין טעם היום לעשות משהו.

Until such time as these creatures change their nature and stop eating away at everything, there is no point in doing anything since even without the carcass they will merely look for another objective- bread crumbs or a jar of sugar in the kitchen.”.
עד שהרמשים הללו לא ישנו את טבעם ויחדלו מלנגוס בכל חלקה טובה- אין טעם לעשות דבר, שהרי גם בלי הפגר הם יחפשו ממילא מטרה אחרת: פירורי לחם, צנצנת סוכר במטבח".

There's no point in doing the right thing if your testimony is vague.
אין טעם לעשות את הדבר הנכון אם עדותך תהיה מעורפלת וחלשה.

There is no point in doing half a job.
אין טעם לעשות חצי עבודה.

There's no point in doing a job if you're not going to do it right.
אין טעם לבצע משהו אם אינך עומד לבצע אותו כמו שצריך.

There's no point in doing nothing now.
אין טעם לעשות עכשיו משהו.

There's no point in doing something if you aren't going to do it right.
אין טעם לבצע משהו אם אינך עומד לבצע אותו כמו שצריך.

There is no point in doing anything yet.
אין טעם לעשות עכשיו משהו.

If there's no point in doing it unless it's with Mr. Barcode Jigsaw Piece then I run the risk of never doing it.
אם אין טעם לעשות את זה… אלא אם כן זה עם מר ברקוד… יש סכנה שלעולם לא אעשה זאת.

There's no point in doing the transplant.
אין שום טעם לבצע את ההשתלה.

There's really no point in doing anything in life, because it's all over in the blink of an eye… And, the next thing you know, rigor mortis sets in..
אין באמת טעם לעשות כל דבר בחיים, כי זה בכל רחבי בהרף עין… וגם, הדבר הבא שאתה יודע, צפידת המוות מגדיר פנימה.

What's the point in doing it without her?
מה הטעם לעשות את זה בלעדיה?

There's no point in doing that one over.
אין עניין לעשות מזה משהו מעבר.

There was no point in doing that differently.
לא היה שום טעם לעשות זאת אחרת.

There's no point in doing it if you skip the gold.
אין טעם לעשות את זה אם תדלגי על הזהב.

There's no point in doing something like this.
ידעתי שזה לא יעבוד! אין טעם לעשות משהו כזה.

But there's no point in doing that between each life.”.
אבל אין טעם לעשות את זה בין כל גלגול חיים.".

There is truly no point in doing things you don't love to do..
אין טעם לעשות דברים שאתם לא אוהבים לעשות..