What is the translation of " POLL CONDUCTED " in Hebrew?

• סקר שנערך
• סקר שערך
• סקר ש נערך
• סקר שביצע

Examples of using Poll conducted in English and their translations into Hebrew

All marketers are leaving readers poll conducted blitz as they like in a library.
כל הקוראים הקרובים בליץ שיווק סקר כפי שהם כמו בספריה.

A poll conducted this afternoon shows the congressman getting a two-point bump from the incident.
סקר שנערך היום אחר הצהריים מראה שחבר הקונגרס עולה בשני אחוזים בעקבות התקרית.

On this, New Yorkers remain divided: In a poll conducted in August by The Times, 30 percent said Mr.
הניו־יורקרים חלוקים בדעתם בנושא: בסקר שנערך באוגוסט על ידי"טיימס", 30% אמרו כי עושרו של בלומברג עשה אותו לראש עירייה טוב יותר;

In a poll conducted in 2008, Mario was voted as the most popular video game character in Japan.
בסקר שנערך בשנת 2008 על ידי"Oricon" מריו נבחר לדמות משחקי הווידאו הפופולרית ביותר ביפן.

On Israeli Independence Day 2008, Israel's 60th anniversary, Rita won the title of Israel's All-Time Singer in a poll conducted by Keshet Broadcasting, one of Israel leading media channels.
ביום העצמאות 2008, לרגל חגיגות ה-60 למדינה, זכתה ריטה בתואר זמרת כל הזמנים של ישראל, בסקר הצבעות שנעשה על ידי שידורי קשת.

In a poll conducted in 2008 by Oricon, Mario was voted the most popular video game character in Japan.
בסקר שנערך בשנת 2008 על ידי"Oricon" מריו נבחר לדמות משחקי הווידאו הפופולרית ביותר ביפן.

Ecology and the environment” placed 15th on a list of voter concerns in a May 19 poll conducted by the Russian Public Opinion Foundation, down from shared 11th place in January.
אקולוגיה וסביבה" הגיעו למקום ה-15 ברשימת הנושאים שהטרידו את אזרחי רוסיה בסקר שנערך ב-19 במאי על ידי"הקרן הרוסית לדעת הציבור", ירידה מהמקום ה-11 שאליו הגיעו הנושאים האלה בינואר.

A poll conducted in May by the Republican Governors Association showed Brown leading Jeanne Shaheen by 5 points.
סקר שנערך בחודש מאי על ידי אגודת המושלים הרפובליקנים הראה כי בראון מוביל על שאהין ב-5 נקודות.

In recent years a growing number of British nationals have been relocating to Barbados to live.[29][30] A poll conducted by the British Broadcasting Corporation(BBC) found that there were roughly 27,000 persons identified as British citizens living abroad in Barbados.
בשנים האחרונות מספר גדל והולך של אזרחים בריטים עברו להתגורר בברבדוס.[1][2] סקר שנערך על ידי תאגיד השידור הבריטי(BBC) מצא כי ישנם כ-27, 000 בני אדם המזוהים כאזרחים בריטים המתגוררים בברבדוס. הדירוג הציב את ברבדוס כשלישית ביבשת אמריקה מבחינת תושבי בריטניה(מאחורי ארצות הברית וקנדה).

A poll conducted by strategic advisor Arthur Finkelstein, who works with Yisrael Beiteinu, also showed an downward turn for the Likud.
סקר שערך היועץ האסטרטגי ארתור פינקלשטיין, שעובד עם ישראל ביתנו, מצביע גם הוא על היחלשות של הליכוד.

The article is based on a poll conducted by Harvard Institute of Politics on 3058 young adults(age 18-29) in the US.
המאמר מבוסס על סקר שנערך ע”י המכון לפוליטיקה באוניברסיטת הרווארד בקרב 3058 מבוגרים-צעירים (בגילאים 18-29) בארה”ב.

A poll conducted in 2017 by the BBC World Service of 19 countries, 4 countries rated U.S. influence positively, while 14 leaned negatively, and 1 was divided.
מסקר שנערך בשנת 2017 על ידי שירות ה-BBC העולמי ב-19 מדינות, 4 מדינות הגדירו את ההשפעה של ארצות הברית כחיובית, בעוד 14 טענו להשפעה שלילית, מדינה אחת הייתה נטרלית.

The article is based on a poll conducted by Harvard Institute of Politics on 3058 young adults(age 18-29) in the US.
כמובן שהמאמר תפס את עיניי. המאמר מבוסס על סקר שנערך ע"י המכון לפוליטיקה באוניברסיטת הרווארד בקרב 3058 מבוגרים-צעירים (בגילאים 18-29) בארה"ב.

A poll conducted by the New York Times Magazine in 2006 found that only 56% of Americans believe that average global temperatures have risen even though scientists think that they have.
סקר שביצע מגזין הניו יורק טיימס ב-2006 מצא שרק 56% מהאמריקאים מאמינים שהטמפרטורה הגלובלית הממוצעת עלתה, אף על פי שהמדענים חושבים שהיא עלתה.

That is also down from 43 percent in a poll conducted shortly after U.S. Attorney General William Barr circulated a summary of the report in March….
זוהי ירידה גם לעומת 43% התמיכה לה זכה טראמפ בסקר שנערך זמן קצר לאחר שהתובע הכללי וויליאם באר פרסם סיכום של הדוח בחודש מרץ.

A 1998 poll conducted by the American Museum of Natural History found that 70% of biologists acknowledge an ongoing anthropogenic extinction event.
סקר משנת 1998 של המוזיאון האמריקאי להיסטוריה של הטבע, גילה כי 70% מהביולוגים רואים בתקופתנו כתקופה של הכחדות גדולות.

Still, nearly one-third of respondents in a 2013 poll conducted by Parents said they have witnessed that sort of judgement in their own social circle, and nearly as many said they would been personally judged for being either a stay at home parent or one who works outside of the home.
ובכל זאת, כמעט שליש מהנשאלים בסקר שנערך בשנת 2013 טענו שהן היו עדות לסוג כזה של שיפוט במעגל החברתי הקרוב אליהן ורבות סיפרו שהן נשפטו באופן אישי על הבחירה להישאר בבית או לצאת לעבודה.

A 1998 poll conducted by the American Museum of Natural History found that seventy percent of biologists believe that we are in the midst of an anthropogenic extinction.
בשנת 1998 המוזיאון האמריקאי להיסטוריה של הטבע ערך סקר בין ביולוגים שגילה כי 70% מבין הביולוגים מאמינים כי אנו נמצאים בתוך הכחדה המונית מעשה ידי אדם.

In a Spring 2013 poll conducted by TIME magazine, 88% of readers counted Morayef among the 100 most influential people on the planet for her work in Egypt.
בסקר שנערך ב- 2013 על ידי מגזין טיים, 88% מהקוראים החשיבו את מורייאף בין 100 האנשים המשפיעים בעולם בשל עבודתה במצרים.

Another Gallup poll conducted this year found that 70% of American Jews enjoy"a high standard of living" compared to 60% of the population and more than any other religious group.
סקר אחר של מכון גאלופ מינואר השנה קבע ש-70% מהיהודים נהנים מ"רמת חיים גבוהה", לעומת כ-60% מכלל האוכלוסייה ויותר מכל קבוצה דתית אחרת.

A poll conducted by Dr. Halwani of 64 women working in Jeddah, found that 81% of them were against misyar marriage; 9% were absolutely in favor of it; and 8% were in favor but only under specific circumstances.
מסקר שערכה ד"ר חלואני בקרב 64 נשים עובדות בעיר ג'דה עולה כי 81% אינן תומכות בנשואי מסיאר, 9% תומכות בו באופן מוחלט ו-8% תומכות בו בנסיבות מסוימות בלבד.

In a 2012 poll conducted by"SFX Magazine" to find the 100 sexiest female characters in science fiction and fantasy, Uhura, as portrayed by Saldana in the 2009 film, was voted number one.
בסקר שנערך בשנת 2012 על ידי המגזין הבריטי SFX על מנת למצוא את 100 הדמויות הנשיות הכי הסקסיות במדע הבדיוני ופנטזיה, או'הורה, המגולמת על ידי זואי סלדנה בסרט"סטארטרק" משנת 2009, נבחרה למספר אחת.

One poll conducted this week by the MSNBC cable channel showed that 68% of registered Republican voters were excited about voting in the November 2016 election, compared to only 58% of Democratic voters said the same.
מסקר שערכה השבוע הרשת האמריקנית MSNBC עולה כי מבין הבוחרים הרשומים, 68 אחוזים מהרפובליקנים מגלים התלהבות מההצבעה הקרובה בנובמבר 2016, לעומת רק 58 אחוזים בקרב הדמוקרטים.

What's more, a 2009 poll conducted by the organizers of World Book Day found that 42% of people lied about reading George Orwell's 1984 from front to back, topping their list as the 1 book Brits have lied about reading.
מה עוד, סקר שנערך על ידי 2009 מארגני יום הספר העולמי מצא כי 42% מהאנשים שיקרו על קריאת 1984 של ג'ורג 'אורוול מלפנים לאחור, על הרשימה שלהם כמו בריטים 1 הספר שיקרו על הקריאה.

In a 2010 poll conducted by CVVM in Czech Republic, relations with Poland were ranked as the second best after Slovakia, out of 13 countries, with 92% of respondents viewing them as very good or rather good.[3].
בשנת 2010 סקר שנערך על ידי CVVM בצ'כיה, דירג את היחסים עם פולין במקום השני אחרי סלובקיה, מתוך 13 מדינות, עם 92% מהנסקרים שאמרו שדעתם היאחיובית או אפילו חיובית ביותר על יחסי המדינות.[3].

A poll conducted by the Dialog Institute for Haaretz at the end of 2013 found that 70 percent of those questioned favored full rights for same-sex couples, while 64 percent specifically backed their right to surrogacy.
על פי סקר שביצע מכון"דיאלוג" ופורסם ב"הארץ" בסוף שנת 2013, הביעו 70% מהנשאלים תמיכה בשוויון זכויות מלא לזוגות חד־מיניים, כאשר 64% הביעו תמיכה ספציפית בזכות של זוגות חד-מיניים לקיים הליך פונדקאות.

A poll conducted earlier this year by the Pew Research Center found that 75 percent of respondents- including majorities of both supporters and opponents of legal marijuana- think that the sale and use of cannabis will eventually be legal nationwide.
סקר שנערך בתחילת השנה על ידי מרכז מחקר Pew מצא כי 75 אחוזים מהנשאלים- כולל רוב של שני התומכים והמתנגדים למריחואנה חוקית- חושבים שהמכירה והשימוש בקנביס בסופו של דבר יהיו חוקיים בפריסה ארצית.

It seemed to work: A poll conducted recently by the University of Maryland together with an Iranian research institute revealed that Soleimani is the most popular personality in the Iranian public opinion, even more popular than Iranian President Hassan Rouhani.
כנראה זה עבד: מעמדו נסק אפילו יותר, וסקר שביצעה לאחרונה אוניברסיטת מרילנד בשיתוף מכון סקרים איראני, מצא כי סולימאני הוא האישיות הפופולרית ביותר בעיני הציבור האיראני, אף יותר מנשיא איראן, חסן רוחאני.

A poll conducted by Dahaf for the Jerusalem Center for Public Affairs, in December 2012, showed that these statements had served as the basis of an Israeli security consensus, for 66% of Israelis(76% of the Jewish population) opposed a return to the 1967 lines, even if all the Arab states declared an end to the conflict in return.
סקר שערך מכון דחף בדצמבר 2012 הראה כי הצהרות אלו הן בסיס הקונצנזוס הביטחוני הישראלי, מאחר ש־66% מהישראלים(76% מהאוכלוסייה היהודית), התנגדו לחזרה לקווי 1967, גם תמורת הכרזה של כל מדינות ערב על סיום הסכסוך.

A poll conducted immediately after the Nov. 6 elections for the liberal Jewish J Street organization shows that while Israelis and their elected officials distance themselves from basic democratic values, chief among them equality and freedom of expression, an overwhelming majority of American Jews identify with these values.
סקר שנערך בליל הבחירות עבור ארגון השלום היהודי J STREET מראה כי בשעה שהיהודים הישראלים ונבחריהם הולכים ומתרחקים מערכים דמוקרטיים בסיסיים ובראשם שוויון וחופש הביטוי, רוב מכריע של יהודי ארה"ב כן מזדהים עם אותם ערכים.