What is the translation of " POLLAN " in Hebrew?

• פולאן
• פולן

Examples of using Pollan in English and their translations into Hebrew

Michael Pollan.
מייקל פולאן.

Michael Pollan writes in The New Yorker.
מייקל פולאן כותב ב'ניו-יורק טיימס'.

Michael Pollan.
שמייקל פולאן.

In this book Pollan asks,"What should we have for dinner?"?
בספר פולאן שואל שאלה פשוטה לכאורה- מה כדאי שנאכל לארוחת הערב?

I don't know if you have read Michael Pollan… Who wants donuts?
לא יודעת אם קראתם את ספרו של מייקל פולאן… מי רוצה סופגניות?

Michael Pollan asks us to see the world from a plant's-eye view.
הסופר מייקל פולן מבקש מאיתנו להתבונן בעולם מנקודת מבטו של הצמח.

American journalist Michael Pollan was born 6. February 1955.
עיתונאי אמריקאי Michael Pollan נולד היה 6. פבואר 1955.

Pollan spends the rest of his book explicating his first three phrases:"Eat food.
פולן מקדיש את המשך ספרו לביאור שלושת משפטיו הראשונים:"אכול אוכל.

Michael J. Fox and Tracy Pollan met on the set of Family Ties.
מייקל ג'יי פוקס וטרייסי פולאן נפגשים ב"קשרי משפחה".

Pollan spends the rest of his book explicating his first three phrases:“Eat food.
פולן מקדיש את המשיך ספרו לביאור שלושת משפטיו הראשונים:"אכול אוכל.

They eat, you know, like Michael Pollan says, real food, mostly plants, not too much.
הם אוכלים, כדברי מייקל פולן, אוכל אמיתי, בעיקר צמחים ולא יותר מדי.

Each section presents an element of human domestication, or the"human bumblebee" as Pollan calls us.
כל חלק מייצג מרכיב ייחודי של תהליך הביות האנושי, או מה שפולן קורא"human bumblebee".

In the book, Pollan asks the seemingly straightforward question of what we should have for dinner?
בספר פולאן שואל שאלה פשוטה לכאורה- מה כדאי שנאכל לארוחת הערב?

The food they're cooking is making people sick,” Pollan has said of big food companies.
האוכל שהם מכינים גורם לאנשים לחלות," אמר פולן על חברות המזון הגדולות.

Pollan wants us at least to know what it is we are eating, where it came from and how it got to our table.
(פולאן) רוצה שלפחות נדע מה אנחנו אוכלים, איפה זה צומח ואיך זה מגיע לשולחן שלנו.

The food writer extraordinaire Michael Pollan always has exhorted us to eat Real Food, not“edible food-like substances”.
סופר המזון מייקל פולן תמיד הטיף לנו לאכול אוכל אמיתי, לא"חומרים שהם כמו מזון אכיל".

Pollan has popularized contempt for“nutritionism,” the idea behind packing healthier ingredients into processed foods.
פולן הפיץ את הבוז ל-nutritionism, הרעיון של שילוב מרכיבים בריאים יותר במזון מעובד.

Borrowing from the great Michael Pollan,“if it came from a plant, eat it, if it was made in a plant, don't”.
ציטוט נפלא של מייקל פולאן"אם זה הגיע מתוך צמח, תאכלו את זה, אך אם זה מיוצר במפעל, אל תאכלו את זה".

Pollan himself makes it clear in his writing that he has little problem with fat- as long as it's not in food“your great-grandmother wouldn't recognize.”.
פולן עצמו מבהיר בספריו שאין לו בעיה עם שומן- כל עוד הוא לא מגיע באוכל ש"סבתא שלך לא תזהה.".

The food writer extraordinaire Michael Pollan always has exhorted us to eat Real Food, not“edible food-like substances”.
סופר המזון היוצא מגדר הרגיל מייקל פולן תמיד הטיף לנו לאכול אוכל אמיתי, לא"חומרים שהם כמו מזון אכיל".

Pollan finds hope in Joel Salatin's Polyface Farm in Virginia, which he sees as a model of sustainability in commercial farming.
פולן מוצא תקווה בחוות פוליפייס(Polyface Farm) של ג'ואל סלטין(Joel Salatin) בוירג'יניה, בה הוא רואה קיימות לחוואות המסחרית.

The icons like Michael Pollan and Jamie Oliver in his TED Prize wish both addressed this last three-decade time period as incredibly relevant for food system change.
אייקונים כמו מייקל פולן וג'יימי אוליבר במשאלת פרס TED שלו התייחסו שניהם לשלושה העשורים האחרונים.

Pollan suggests that, prior to modern food preservation and transportation technologies, this particular dilemma was resolved primarily through cultural influences.
פולאן טוען כי בטרם פותחו טכנולוגיות מודרניות לשימור מזון וטכנולוגיות תחבורה, דילמה מסוימת זו נפתרה במידה רבה, בעיקר באמצעות השפעות תרבותיות.

The icons like Michael Pollan and Jamie Oliver in his TED Prize wish both addressed this last three-decade time period as incredibly relevant for food system change.
אייקונים כמו מייקל פולן וג'יימי אוליבר במשאלת פרס TED שלו התייחסו שניהם לשלושה העשורים האחרונים כרלוונטיים מאד עבור שינוי מערכת המזון.

Pollan holds that consumption of fat and dietary cholesterol does not lead to a higher rate of coronary disease, and that the reductive analysis of food into nutrient components is a mistake.
פולן מחזיק בדעה שצריכת שומנים ותזונה עתירת כולסטרול אינם מובילים לשיעור מחלות לב גבוה יותר ושראיית המזון כסך של מרכיבים מזינים הוא פרדיגמה לוקה בחסר.

In The Omnivore's Dilemma, Pollan describes four basic ways that human societies have obtained food: the current industrial system, the big organic operation, the local self-sufficient farm, and the hunter-gatherer.
בספרו "דילמת השפע"(באנגלית: The Omnivore's Dilemma), מתאר פולן את ארבע הדרכים הבסיסיות לרכישת מזון בחברה המודרנית: המערכת התעשייתית המודרנית, מזון אורגני תעשייתי, החווה המספקת את צרכיה והציידים-לקטים.

Career===== Books=== In"The Omnivore's Dilemma", Pollan describes four basic ways that human societies have obtained food: the current industrial system, the big organic operation, the local self-sufficient farm, and the hunter-gatherer.
קריירה==בספרו "דילמת השפע"(באנגלית: The Omnivore's Dilemma), מתאר פולן את ארבע הדרכים הבסיסיות לרכישת מזון בחברה המודרנית: המערכת התעשייתית המודרנית, מזון אורגני תעשייתי, החווה המספקת את צרכיה והציידים-לקטים.