What is the translation of " POLYMERIZATION " in Hebrew?

• פילמור
• ההתפלמרות

Examples of using Polymerization in English and their translations into Hebrew

Now I activate the Magic Card-- Polymerization.
ועכשיו אני מפעיל את קלף הקסם"איחוד".

Maybe the polymerization process distorted the sample somehow.
אולי הפולימריזציה מעבד עוות את הדוגמה איכשהו.

Picture 1: A new way to improve the polymerization of PLA(source InnoREX).
תמונה 1: דרך חדשה כדי לשפר את פילמור של PLA(מקור InnoREX).

Initiation of polymerization due to sonochemically created radicals(polymerization kinetics).
חניכה של פילמור עקב רדיקלים נוצר sonochemically(קינטיקה של פילמור).

Ultrasound induces and promotes the chemical reaction for the polymerization of latex.
אולטרסאונד גורם ומקדם את התגובה הכימית על הפילמור של לייטקס.

To apply on nail plates polymerization gel- a basis of art composition.
החל ג'ל פילמור על צלחות הציפורן- הבסיס של הרכב האמנותי.

The polymerization is induced by the reaction of a photoinitiator molecule(PI), with the light photons generated by the DMD chip.
הפילמור הנגרמת על ידי התגובה של מולקולה photoinitiator(PI), עם חלקיקי אור האור שנוצר על ידי השבב DMD.

From above we powder it with acryle powder, we send a marigold for polymerization, we brush away the remains of powder a brush;
למעלה עם אבקה של אבקת אקריליק, לשלוח את ציפורני החתול כדי פילמור, שאר מברשת אבקה עם מברשת;

To make them into a drug-delivery system, polymer films containing the glaucoma drug are added to the lenses via ultraviolet light polymerization.
כדי להפוך אותם לתוך מערכת אספקת סמים, סרטים פולימריים המכילים את התרופה גלאוקומה מתווספים עדשות באמצעות פילמור אור אולטרה סגול.

On the other hand, materials that tend to shrink during polymerization will draw two adjacent components together and will thus cause breaks or shorts.
מצד שני חומרים אשר נוטים להתכווץ בזמן ההתפלמרות ימשכו שני רכיבים שכנים אחד אל השני וגם כן יגרמו לנתקים או קצרים.

Glycolic acid is a useful intermediate for organic synthesis, in a range of reactions including oxidation-reduction, esterification, and long chain polymerization.
חומצה Glycolic הוא ביניים שימושי עבור סינתזה אורגנית, במגוון של תגובות כולל הפחתת חמצון, esterification, ו פילמור שרשרת ארוכה.

Organic catalysts have been shown to efficiently control the polymerization of lactide, but their activity must still be improved to meet industrial standards.
זרזים אורגניים הוכחו לשלוט פילמור של lactide ביעילות, אך הפעילות שלהם עדיין צריכה להשתפר כדי לעמוד בסטנדרטים תעשייתיים.

Chemical aggregates of this type are used inperiodic processes with small volumes of production, long reaction times or where better selectivity is achieved, as in some polymerization processes.
אגרגטים כימיים מסוג זה משמשים בתהליכים מחזוריים עם כמויות קטנות של ייצור, זמני תגובה ארוכים או היכן סלקטיביות טובה יותר מושגת, כמו בכמה תהליכים פילמור.

Ultrasonically assisted miniemulsion polymerization is applied to various processes- from the encapsulation of inorganic particles to the synthesis of latex particles.
אולטרסונית פילמור miniemulsion סייע מוחל תהליכים שונים- מן אנקפסולציה של חלקיקים אורגניים לסינתזה של חלקיקי לטקס.

Picture 2: Process setup with ultrasound, microwave and laser to achieve a ring opening polymerization avoiding the use of metal-containing catalysts(Source: InnoREX).
תמונה 2: הגדרת תהליכים עם אולטרסאונד, מיקרוגל לייזר כדי להשיג פילמור פתיחת טבעת הימנעות משימוש זרזים המכילים מתכת(מקור: InnoREX).

The volume shrinkage of the polymer during polymerization or solidification is caused by the van der Waals force between the monomer molecules in the liquid state or the uncrosslinked long-chain molecules, and the distance between the molecules is large;
הצטמקות נפח פולימר במהלך פילמור או מיצוק נגרמת על ידי כוח ואן דר ואלס בין מולקולות מונומר במצב נוזלי או מולקולות שרשרת ארוכה unrosslinked, ואת המרחק בין המולקולות הוא גדול;

The current production process of PLA requires metal-containing catalysts to improve the polymerization rate of the lactones, which are hazardous to health and environment.
תהליך הייצור הנוכחי של PLA דורש זרזים המכיל מתכת כדי לשפר את שיעור פילמור של לקטונים, אשר הם מסוכנים לבריאות ולסביבה.

Electron-beam curing is a method of curing paints and inks without the need for traditional solvent. Electron-beam curing produces a finish similar to that of traditional solvent-evaporation processes, but achieves that finish through a polymerization process.
ריפוי צבעים בעזרת קרן אלקטרונים הוא שיטה לשימור צבעים ודיו ללא צורך בממס מסורתי. ריפוי בקרן אלקטרונים מייצר גימור הדומה לזה של תהליכי אידוי ממסים מסורתיים, אך משיג את הגימור באמצעות תהליך פילמור.

Low-quality devices aren't capable to give the sufficient length of a light beam that there was a polymerization of the covering applied on a nail though to heat and slightly are capable to dry shellac.
התקנים תקניים אינם מסוגלים לתת אורך מספיק של קרן האור עבור פילמור הציפוי להחיל את הציפורן להתרחש, למרות שהוא מסוגל לחמם מעט יבש shellac.

After the agglomeration mechanism of sludge including the aluminum ion was analyzed, the group discovered that when there is a high concentration of aluminum ions, after roughly 100 minutes a Keggin-type tridecameric cluster(K-Al13) is formed, and after a few months polymerization occurs.
לאחר ניתוח המנגנון של בוצה כולל יון האלומיניום, הקבוצה גילתה כי כאשר יש ריכוז גבוה של יונים אלומיניום, לאחר כ 100 דקות נוצר אשכול tridecameric סוג Kggin(K-Al13), ולאחר כמה חודשים פילמור מתרחשת.

Thereby, metal-containing catalysts such as tin(II) 2-ethylhexanoate, which is in conventional extrusion processes required to raise the polymerization rate of the lactones to an acceptable efficient level, can be avoided.
ובכך, זרזים המכיל מתכת כגון הפח(II) 2-ethylhexanoate, אשר נמצא בתהליכי שחול קונבנציונליים הדרושים כדי להעלות את שיעור פילמור של לקטונים לרמה יעילה מקובלת, ניתן להימנע.

The extreme conditions inside collapsing bubbles produce highly reactive species that can be used for various purposes, for instance, the initiation of polymerization without added initiators. As another example, the sonochemical decomposition of volatile organometallic precursors in high-boiling-point solvents produces nanostructured materials in various forms with high catalytic activities. Nanostructured metals, alloys, carbides and sulfides, nanometer colloids, and nanostructured supported catalysts can all be prepared by this general route.”.
ה תנאים ה קיצוניים בתוך בועות קורסת לייצר מינים תגובתי מאוד ש יכול לשמש ל מטרות שונות, למשל, הייזום של פילמור ללא יוזמים הוסיפו. כ דוגמא נוספת, פ ירוק sonochemical של מבשרי אורגנומתכתיות תנודתי מ מסים גבוהות רתיחת נקודות מייצר חומרי nanostructured ב צורות שונות עם פעילות קטליטית גבוהה. מתכות Nanostructured, סגסוגות, קרבידים ו סולפידים, קולואידים ננומטר, ו על זרזים נתמך nanostructured יכולים להיות מוכנים על ידי ה מסלול ה כללי ה זה.”.

Three alternative energy sources- ultrasound, microwave and laser irradiation- are combined to induce the ring-opening polymerization to ensure the high molecular weight polymerization.
שלושה מקורות אנרגיה חלופיים- אולטרסאונד, מיקרוגל הקרנת לייזר- משולבים כדי לגרום פילמור טבעת הפתיחה כדי להבטיח את פילמור משקל מולקולרי גבוה.

In an alcoholic liquid, ultrasonication causes an acceleration of oxidation, polymerization, and condensation of the alcohol, aldehydes, esters, and olefins to build new compounds which create more and better flavor and bouquet.
בשנת נוזל אלכוהולי, ultrasonication גורמת להאצת חמצון, פילמור, וכן התעבות של אלכוהול, אלדהידים, אסטרים, ו אולפינים לבנות תרכובות חדשות היוצרות יותר וטוב יותר טעם זר.

It should be noted that use of conventional conformal coatings, even if it does not lead to tearing and/or lifting of components, introduces stresses into them during polymerization and is liable to cause changes to their electronic/ mechanical characteristics.
זה המקום לציין כי שימוש בציפויים קונפורמיים קונבנציונליים, גם אם אינו מביא לקריעה ו/או הרמה של רכיבים, מכניס בהם מאמצים בעת ההתפלמרות ועלול לגרום לשינוי בתכונותיהם האלקטרוניות/ מכאניות.

Concerning the problematic nature of catalyst utilization and the growing demand for biobased polymers, the InnoREX project focuses on the development of a polymerization process, in which the conventional metal containing catalysts is replaced by an organic catalyst and assisted by the alternative energy sources of high power ultrasound, microwave and laser.
בנוגע לבעייתיות של ניצול זרז ואת הביקוש ההולך וגדל פולימרי biobased, פרויקט InnoREX מתמקד בפיתוח של תהליך פילמור, שבו המתכת הקונבנציונלית המכילה זרזים מוחלפות זרז אורגני נעזרה במקורות האנרגיה החלופיים של מתח גבוה אולטרסאונד, מיקרוגל לייזר.

The characteristics of these molecular sieves include fast adsorption speed, frequent regeneration ability, good crushing resistance and pollution resistance. These features can improve both the efficiency and lifetime of the sieve. 3Å molecular sieves are the necessary desiccant in petroleum and chemical industries for refining oil, polymerization, and chemical gas-liquid depth drying.
מסננות מולקולריות 3Å לא סופגות מולקולות שקוטרן גדול מ- 3 Å. ה מאפיינים של מסננות מולקולריות אלה כוללים מהירות ספיחה מהירה, יכולת הת חדשות תכופה, התנגדות ריסוק טובה ועמידות בפני זיהום. תכונות אלו יכולות לשפר הן את ה יעילות ו את אורך חייה של ב ה מסננת. מסננות מולקולריות 3Å הן סופח ה לחות ה נחוץ ב תעשיות נפט וכימיה ל זיקוק נפט, פילמור( polymerization) וייבוש עומק כימי של גזי- נוזלי.

Experts recommend to buy only qualitative models of known brands as cheap cope with a task badly, and time spent on polymerization of a covering leaves as much, as when drying by UF-lamps, and happens that shellac doesn't stiffen at all.
מומחים לקנות רק מודלים באיכות גבוהה של מותגים ידועים, שכן אלה זולים לא עושים טוב את הזמן המושקע על פילמור ציפוי הולך ככל ייבוש עם מנורות UV, ולפעמים shellac לא להקפיא בכלל.

Small droplets generated by the application of high shear(ultrasonication) and stabilized by stabilizing agents(emulsifiers), can be hardened by subsequent polymerization or by temperature decrease in the case of low-temperature-melting materials.
טיפות קטנות שנוצרו על ידי היישום של גזירה גבוהה(Ultrasonication) ו מיוצב על ידי ייצוב סוכנים(מתחלבים), יכול להיות קשוח על ידי פילמור עוקב או על ידי ירידה בטמפרטורה במקרה של חומרים-היתוך בטמפרטורה נמוך.

After these discoveries Carothers' team was made to shift its research from a pure research approach investigating general polymerization to a more practically-focused goal of finding one chemical combination that would lend itself to industrial applications.
לאחר תגליות אלו, צוותה של קארות' הוביל את המחקר שלו מגישת מחקר טהורה יותר שחקרה פילמור כללי למטרה ממוקדת יותר של מציאת"שילוב כימי אחד שייתן את עצמו ליישומים תעשייתיים".