What is the translation of " POMPADOUR " in Hebrew?

• פומפדור

Examples of using Pompadour in English and their translations into Hebrew

The pompadour died with Elvis.
פומפדור מת עם אלביס.

Smooth high hairstyle"Pompadour".
חלקלק תסרוקת גבוהה"פומפדור".

Madame de Pompadour: Mistress of France.
מאדאם דה פומפדור: הפילגש של צרפת.

Sister ship of the Madame De Pompadour.".
ספינת אחות של מאדאם דה פומפדור".

Not so fast, Mr Pompadour Motorcycle Guy.
לא כל כך מהר, מר פומפדור גיא אופנועים.

Even her own title Madame de Pompadour.
אפילו כותרת משל עצמה מאדאם דה פומפדור.

Well, Madame de Pompadour, Sarah Jane Smith.
טוב, מאדאם דה פומפדור, שרה ג'יין סמית'.

Smooth short hairstyle with a bang"Pompadour".
חלקה תסרוקת קצרה עם המפץ"פומפדור".

Madame de Pompadour… Please, don't scream or anything. We haven't got a lot of time!
מאדאם דה פומפדור, בבקשה, אל תצרחי או משהו, אין הרבה זמן!

Textural hairstyle with a bang on one side"Pompadour".
תסרוקת מרקם עם חבטה בצד אחד"פומפדור".

Madame de Pompadour died four years before its completion, it was subsequently occupied by her successor, Madame du Barry.
מאדאם דה פומפדור נפטרה ארבע שנים לפני השלמת המבנה, והוא שימש את יורשתה- מאדאם דו בארי.

You never told me you had a pompadour or a yacht.
אתה אף פעם לא אמר לי שהיה לך פומפדור או יאכטה.

Why did they think they could repair the ship with the head of Madame de Pompadour?
למה הם חשבו שיוכלו לתקן את הספינה עם ראשה של מאדאם דה פומפדור?

Madame de Pompadour died four years before it was completed, and the Trianon was inhabited by her successor, the mistress Madame du Barry.
מאדאם דה פומפדור נפטרה ארבע שנים לפני השלמת המבנה, והוא שימש את יורשתה- מאדאם דו בארי.

Maybe somebody let the air out of his pompadour.
אולי מישהו הוציא את האוויר מהתסרוקת המנופחת שלו.

I mean, until the author of this book encountered the Pompadour, and Lady Castlemaine, and some other executive heads of that kind;
אני מתכוון, רק עד שנתקל מחבר ספר זה בתסרוקת הפומפדור ובליידי קאסלמיין ובכמה ראשי מדינה אחרים מסוג זה;

I'm The Doctor! And I just snogged Madame de Pompadour!
אני הדוקטור, ואני הרגע נישקתי את מאדאם דה פומפדור!

In 1733 he moved to Paris where he gained the patronage of the king's mistress Madame de Pompadour and won several musical posts, including violinist for the Concert Spirituel.
ב-1733 עבר לפריז, שם זכה בחסות פילגש המלך מאדאם דה פומפדור והתמנה לכמה משרות מוזיקליות, בהן כנר ב"קונסר ספיריטואל".

They were given the name by the press after a heist where they all wore ridiculous pompadour wigs.
השם הזה ניתן להם בידי העיתונות לאחר השוד, ובו כולם לבשו פאות פומפדור מגוכחות.

Jeanne Antoinette Poisson, Marquise de Pompadour, also known as Madame de Pompadour(29 December 1721- 15 April 1764,), was a member of the French court and was the official chief mistress of Louis XV from 1745 to her death.
ז'אן-אנטואנט פואסון, מרקיזת פומפדור(29 בדצמבר 1721- 15 באפריל 1764), הידועה גם בתור מאדאם דה פומפדור(בצרפתית: Madame de Pompadour), פילגשו המפורסמת של לואי החמישה עשר.

And for some reason, God knows what, only the brain of Madame de Pompadour will do.
ומסיבה מסויימת, רק אלוהים יודע, רק המוח של מאדאם דה פומפדור יתאים.

His best known operettas in the English-speaking world are The Dollar Princess and Madame Pompadour, which had successful runs in London and New York and remained in the repertory in Germany and Austria throughout the 20th century.
האופרטות המוכרות ביותר שלו בארצות דוברות האנגלית הן"נסיכת הדולר" ו"מאדאם פומפדור", שזכתה לרצפי הצגות מוצלחים בלונדון ובניו יורק ונשארה ברפרטואר בגרמניה ובאוסטריה במשך כל המאה ה-20.

Brewer states that this was sometimes attributed to the Austrian statesman Klemens Wenzel von Metternich, but that he was probably simply quoting Madame de Pompadour.
ברואר אמר כי אמרה זו יוחסה לפעמים למדינאי האוסטרי קלמנס ונצל פון מטרניך, אך כנראה שלקח אותה ממאדאם דה פומפדור.

It was designed by Ange-Jacques Gabriel by the order of Louis XV for his long-term mistress, Madame de Pompadour, and was constructed between 1762 and 1768.
המבנה תוכנן על ידי האדריכל אנג'ה-ז'ק גאבריאל במצוות לואי החמישה עשר עבור פילגשו מאדאם דה פומפדור, והוקם בין השנים 1762- 1768.

She is 75 years old, has dedicated most of her life to fashion, is the international editor of Vogue and he made the pompadour(the crepe on his head) his hallmark.
היא בת 75, הקדישה את רוב חייה לאופנה, היא העורכת הבינלאומית של אפנה והוא עשה את פומפדור(קרפ על ראשו) סימן ההיכר שלו.