What is the translation of " POOR-QUALITY " in Hebrew?

• באיכות ירודה
• באיכות נמוכה
• איכות ירודה

Examples of using Poor-quality in English and their translations into Hebrew

Its essence lies in the poor-quality cable.
מהותו טמון הכבל באיכות ירודה.

Poor-quality sleep even when they have slept more than a few hours.
איכות ירודה- ישנוניים גם כשישנים מספיק שעות.

Not always re-Motor-Car is caused by poor-quality first Motor-Car.
רכב לא תמיד חוזרות נגרמת על ידי באיכות ירודה קודם avtojekspertizoj.

Poor-quality bath will not be pleased with their virtues, as well as harm to health.
אמבטיה באיכות ירודה לא תהיה מרוצה עם מעלותיהם, כמו גם נזק לבריאות.

Already from her decision will depend on whether you will return money for a poor-quality product.
כבר מן ההחלטה שלה יהיה תלוי אם תוכלו להחזיר כסף עבור מוצר באיכות ירודה.

Poor-quality selection, processing, gluing of boards will lead to deterioration of properties.
בחירה באיכות ירודה, עיבוד, הדבקה של לוחות תוביל להידרדרות של נכסים.

This will avoid harmful components that could get into the plant during spraying or poor-quality fertilizers.
זה ימנע מרכיבים מזיקים שעלולים להיכנס לצמח במהלך ריסוס או דשנים באיכות ירודה.

Otherwise, this indicates a poor-quality product or incorrect storage conditions for champagne.
אחרת, זה מצביע על מוצר באיכות ירודה או תנאי אחסון שגויים עבור שמפניה.

Its most significant drawbacks are weak speakers, low camera resolution, mediocre screen, poor-quality case.
החסרונות המשמעותיים ביותר שלו הם רמקולים חלשים, רזולוציית מצלמה נמוכה, מסך בינוני, מקרה באיכות ירודה.

After all, poor-quality goods will cause inconvenience to the dog and may burst at the wrong time.
אחרי הכל, סחורות באיכות ירודה יגרום אי הנוחות הכלב עלול לשבור ברגע הלא נכון.

Insomnia is the complaint or perception of inadequate or poor-quality sleep due to one or more of the following.
נדודי שינה הם תפיסה או תלונה על שינה בלתי מספקת או באיכות נמוכה בשל אחת או יותר מהסיבות הבאות.

Poor-quality or inappropriate food(too fatty food), as well as the selection of food waste by the dog;
איכות ירודה או חשמל לא מתאים(מזונות שומניים מדי) כמו גם להרים פסולת מזון לכלבים;

Insomnia is the perception or complaint of inadequate or poor-quality sleep because of one or more of the following.
נדודי שינה הם תפיסה או תלונה על שינה בלתי מספקת או באיכות נמוכה בשל אחת או יותר מהסיבות הבאות.

It helps to reject poor-quality filling material at the initial stage, as well as to monitor the development of embryos in the future.
זה עוזר לדחות חומר מילוי באיכות ירודה בשלב הראשוני, כמו גם לעקוב אחר התפתחות העוברים בעתיד.

The cause of pollution can be public transport, slush on the street, poor-quality laundry detergents, improper storage.
הסיבה לזיהום יכולה להיות תחבורה ציבורית, לשטוף ברחוב, חומרי כביסה באיכות ירודה, אחסון לא תקין.

Oil deposits and poor-quality petrol will always fall to the bottom of a fuel tank and should not be pumped around the vehicle for a prolonged period.
הם מסבירים שמרבצי נפט ודלק באיכות ירודה שוקעים תמיד לתחתית מיכל הדלק ואסור שיישארו ברכב לתקופה ממושכת.

If you got a purple tone with gray tint as previously indicated, the reason lies in poor-quality paints, even if they look clean.
אם יש לך צליל סגול עם גוון אפור כפי שצוין קודם לכן, הסיבה טמונה צבעים באיכות ירודה, גם אם הם נראים נקיים.

They will never accept you if there is poor-quality content and a site that are created just to make money on advertising.
הם לעולם לא יקבלו אותך אם יש תוכן באיכות ירודה ואת אתר שנוצרו רק כדי להרוויח כסף על הפרסום.

According to a Department news release, in 2015 more than 200,000 travelers submitted passport applications with unacceptably poor-quality photos.
על פי הודעת חדשות של המחלקה, בשנת 2015 יותר מ-200, 000 נוסעים הגישו בקשות דרכון עם תמונות באיכות ירודה באופן בלתי הולם.

For a good wrapper in this case, a flimsy, poor-quality unit hides, which will require constant repairs and endless investments.
עבור עטיפה טובה במקרה זה, יחידה דליל, באיכות ירודה מסתיר, אשר ידרוש תיקונים מתמידים השקעות אינסופיות.

A competent approach to business will help not only to make the desired purchase, but also save you from further problems that may arise when choosing a poor-quality bath.
גישה מוסמכת לעסקים יסייע לא רק לבצע את הרכישה הרצויה, אלא גם לחסוך ממך בעיות נוספות שעלולות להתעורר בעת בחירת אמבטיה באיכות ירודה.

To many, due to inexperience, it seems that poor-quality translation from one language to another limits the possibilities for clients.
לרבים, בשל חוסר ניסיון, נראה כי תרגום באיכות ירודה משפה אחת לאחרת מגביל את האפשרויות עבור לקוחות.

In addition to those firms which are engaged in, say, the creation and sale of household electrical equipment, suitable under the influence of special laws, which aim- protecting consumers from poor-quality household tools.
בנוסף לאלה חברות העוסקות, למשל, יצירת ומכירה של ציוד חשמל ביתיים, בכושר תחת השפעה של חוקים מיוחדים, אשר מטרתה - להגן על הצרכנים מפני איכות ירודה של מכשירים ביתיים.

But things like inadequate housing, poor-quality child care or unsafe playgrounds can compromise your child's development.
עם זאת, גורמים כגון דיור בלתי הולם, גני ילדים באיכות נמוכה או מגרשי משחקים בלתי בטיחותיים עלולים לסכן את התפתחותו.

In 1971 the company of Fergason ILIXCO(now LXD Incorporated) produced the first LCDs based on the TN-effect, which soon superseded the poor-quality DSM types due improvements of lower operating voltages and lower power consumption.
בשנת 1971 יצרה חברת Fergason ILIXCO(כיום LXD Incorporated) את הראשון המבוסס על TN-Effect, אשר החליף בקרוב את סוגי ה- DSM באיכות ירודה עקב שיפורים של מתח תפעול נמוך יותר וצריכת חשמל נמוכה יותר.

This is very important! You can get poor-quality photos, unrecognizable Photoshopped faces, the presence of foreign objects and more.
אתם יכולים לקבל תמונות באיכות ירודה, עם פנים שעברו פוטושופ במידה גבוהה כל-כך שאפילו לא תוכלו לזהות את עצמכם, נוכחות חפצים זרים בתמונות ועוד.

In many cases the patient's perception of back pain is influenced by poor-quality sleep or emotional issues related to occupation or family matters.
במקרים רבים, תפיסת המטופל את כאב הגב מושפעת משינה באיכות נמוכה או סוגיות רגשיות הנוגעות לעבודה או ענייני משפחה.

For a number of parameters, poor-quality resources are quickly eliminated and moved to the"black" list, that is, their content generally ceases to be indexed for delivery.
עבור מספר פרמטרים, משאבים באיכות ירודה מתבטלים במהירות ומועברים לרשימה"השחורה", כלומר, התוכן שלהם נפסק באופן כללי לאינדקס.

For example, judging by the responses on the Internet, it is not uncommon to supply poor-quality, inappropriate goods, or cases when the seller does not send the required item at all.
לדוגמה, אם לשפוט לפי התגובות באינטרנט, אין זה נדיר לספק באיכות ירודה, מוצרים בלתי הולמים, או מקרים כאשר המוכר אינו שולח את הפריט הנדרש בכלל.