What is the translation of " POSSIBLE AT ALL " in Hebrew?

• בכלל אפשרי
• האפשר ב כל

Examples of using Possible at all in English and their translations into Hebrew

Is it possible at all?
האם הדבר בכלל אפשרי?

I don't know how this is possible at all.
לא יודע איך זה אפשרי בכלל.

It often takes her a few hours, if possible at all, to reach some of the areas- and not just because of the remoteness.
לעתים קרובות נדרשות לה מספר שעות, אם הדבר בכלל אפשרי, להגיע לחלק מהאזורים, וזאת לא רק בשל ריחוקם הגיאוגרפי.

We didn't know if it was possible at all.”.
לא ידענו אם זה אפשרי בכלל".

The fact is that even under the worst despotism most of man's personal relations with his fellows are arranged by free agreement and solidaric co-operations, without which social life would not be possible at all.
למעשה גם תחת העריצות הגרועה ביותר היחסים האישיים בין אדם לחבריו מסודרים בהסכמה חופשית ושיתוף פעולה סולידרי, שבלעדיהם החיים חברתיים לא יהיו אפשריים בכלל.

How is it possible at all?”.
איך זה אפשרי בכלל?".

With videoconferencing, these aren't possible at all.
במשחקי וידאו כל זה בכלל לא אפשרי.

Or perhaps you may feel, comrades, with the advantage of hindsight… that Mundt's escape from Britain was a little too brilliant… a little too easy… that without the connivance of the British authorities… it never could have been possible at all.
או אולי תרגישו, חברים, עם יתרונות של ראייה לאחור, שההימלטות של מונדט מבריטניה היתה יותר מדי מבריקה. יותר מדי קלה. שמבלי העלמת עין של הרשויות הבריטיות זה לא יכל להיות אפשרי בכלל.

It shouldn't be possible at all.
זה לא אמור להיות אפשרי בכלל.

Through good acts, meditation and other exercises, these can be located and eliminated to benefit or make spiritual development possible at all.
דרך מעשים טובים, מדיטציה ותרגילים אחרים, אפשר לאתר את ההתנסויות האלה ולהעלים אותן כדי להפיק תועלת או להפוך את ההתפתחות הרוחנית לאפשרית בכלל.

Is Self-knowledge possible at all?
האם הקרבה עצמית אפשרית בכלל?

Humans are so amazing-- how we think, our non-linear approaches, our creativity, iterative hypotheses, all very difficult if possible at all for computers to do.
בני אדם הם כה מדהימים--כיצד אנו חושבים, הגישות שאינן חד-ממדיות, היצירתיות שלנו, ההיפותיזות הנישנות, כל אלה הם דברים קשים מאד אם בכלל אפשריים לביצוע על ידי מחשבים.

This is a long way off, if possible at all.
הדרך עוד רחוקה, אם בכלל אפשרית.

Without the sun, life on Earth wouldn't be possible at all.
ללאשמש, חיים על כדור הארץ לא יהיו אפשריים בכלל.

But, in real life, it's not possible at all.
אז מתברר שבחיים האמיתיים זה לא אפשרי בכלל.

I don't think that will be possible at all.
אני לא חושב שזה יהיה בכלל אפשרי.

It's very far away, if even possible at all.
הדרך עוד רחוקה, אם בכלל אפשרית.

Until the early 1960's, that wasn't possible at all.
בשנת 1990, זה לא היה אפשרי.

Is a credit card without income possible at all?
האם משכנתא ללא הון עצמי אפשרית בכלל?

Please pull forward as far as possible at all times.
אנא תפיצו כמה שיותר בכל מקום אפשרי.

How to educate them, and is it possible at all?
אבל כיצד ניתן ללמוד אותם, והאם בכלל?

I don't know whether the operation is possible at all.
אינני יודע אם זה אפשרי מבצעית בכלל.

I don't know whether the operation is possible at all.
אינני יודע אם המבצע בכלל אפשרי מבחינה צבאית.

You want it to look as good as possible at all times!
אז אתה רוצה שזה ייראה נהדר כמו ככל האפשר בכל עת!

Without these, no human development is possible at all.
בלעדיהם לא תיתכן התפתחות של חיים בכלל.

They would like for it to look as good as possible at all times!
אז אתה רוצה שזה ייראה נהדר כמו ככל האפשר בכל עת!

Is entering and exiting the concert area possible at all times?
האם ניתן לצאת ולהיכנס ממתחם ההופעות בכל עת?

Co-branding in this field of service delivery is possible at all levels.
מיתוג משותף בתחום זה של מתן שירות אפשרי בכל הרמות.

In the simplest case they will need to invest much in the preservation and maintenance and in less optimal cases conservation may not be possible at all, because of the composition of materials and foundation used.
במקרה הפשוט יהיה עליהם להשקיע רבות בתחזוקה ובשימור, ובמקרים הפחות טובים שימור לא יהיה אפשרי כלל, בגלל הרכב החומרים והתשתית.

And even today, she needs to stay up to date with the latest information on the security situation in Kurdistan before deciding whether field work is possible at all-"also for the sake of my students' safety," she says.
וגם היום, היא צריכה להישאר מעודכנת עם המידע העדכני ביותר על המצב הביטחוני בכורדיסטאן לפני שתחליט האם עבודת השטח בכלל אפשרית-"גם למען בטיחות התלמידים", היא אומרת.