What is the translation of " POSSIBLE ATTACK " in Hebrew?

• תקיפה אפשרית
• התקפה אפשרית
• מתקפה אפשרית
• פגיעה אפשרית

Examples of using Possible attack in English and their translations into Hebrew

No early warning information on a possible attack.
לא התקבל מידע מודיעיני מקדים על מתקפה אפשרית.

We have got another possible attack in the park. A kid's missing.
יש לנו עוד אפשרות לתקיפה בפארק, ילד נעדר.

Therefore Israel continues to prepare for a possible attack on Iran.
ישראל ממשיכה להתכונן לאפשרות של מתקפה על איראן.

Tonight, a possible attack on Iran… may mean the beginning of a new war in the Middle East.
הערב, תקיפה אפשרית באיראן עשויה לבשר את תחילתה של חזית לחימה חדשה במזרח התיכון.

I believe I can adapt our systems to counter a possible attack.
אני סבור שאוכל להתאים את המערכות שלנו להתנגד להתקפה אפשרית.

Potassium is vital to protect yourself from the possible attack of stroke or any other pregnancy related complications.
אשלגן הוא חיוני כדי להגן על עצמך מפני תקיפה אפשרית של שבץ או סיבוכים כלשהם אחרים הקשורים להריון.

The country also wants to acquire better air defense capabilities to defend against a possible attack from Ethiopia.
היא גם רוצה לשפר את יכולות ההגנה האווירית שלה נגד התקפה אפשרית מאתיופיה.

First, the Bush administration must prepare for a possible attack on Iran's nuclear infrastructure and, second, signal this publicly.
ראשית, ממשל בוש חייב להתכונן למתקפה אפשרית על תשתיות הגרעין של איראן, ושנית, לשדר זאת בגלוי.

Everyone entrenches and fortifies himself, taking cover behind lawyers and public relations experts, gearing up to fend off every possible attack.
כולם מתחפרים, מתבצרים, מסתייעים בעורכי דין ובמומחים ליחסי ציבור ומתכוננים להדוף כל מתקפה אפשרית.

I got instructions to recon that location for possible attack on a commercial flight.
קיבלתי הוראה לאסוף מידע על המקום למטרת תקיפה אפשרית… של טיסת מסחרית.

The Pentagon announced that it will deploy a missile defense system to the U.S. Pacific territory of Guam to strengthen regional protection against a possible attack.
עם זאת, הפנטגון הודיע שיזרז את פריסת מערכת ההגנה מפני טילים באי גואם, כדי לחזק את ההגנה האזורית נגד התקפה אפשרית.

And now, the Blossoms were circling the wagons against possible attack, from within their own ranks.
עכשיו, צבעים עגלות בעיגול נגד התקפה אפשרית, משורותיה.

Speaking anonymously to AP, six senior Iraqi officials confirmed the information in the message, and four of those officials said they specifically warned France of a possible attack.
שישה בכירים במודיעין העיראקי חיברו את הדו"ח המדובר וארבעה מתוכם הזהירו באופן ספציפי מפיגוע פוטנציאלי בצרפת.

However, all prior research has focused on a single aspect of a possible attack, assuming that all other attack elements are feasible.
עם זאת, כל המחקרים הקודמים התמקדו בהיבט אחד של תקיפה אפשרית, והניחו שכל מרכיבי התקיפה האחרים הם ברי-ביצוע.

In June Israeli intelligence and military officers stopped discussing any details of their planning, analysis, and training cycles for a possible attack on Iran.
ביוני הפסיקו אנשי צבא ומודיעין ישראלים לשוחח עם מקביליהם על כל פרט שקשור לתכנון, ניתוח ואימונים לקראת תקיפה אפשרית באיראן.

This justified the army's proposal to divert huge sums from preparations for a possible attack in Iran to upgrading certain operational capabilities.
משום כך הציע אז צה"ל להסיט סכומים גדולים מההכנות לתקיפה אפשרית באיראן לצורך שדרוג יכולות מבצעיות שונות.

Syed-Naqvi compiled dossiers on possible attack targets- a German lawmaker who is the former head of a German-Israeli organization, and a French-Israeli economics professor.
סייד-נאקפי ערך תיקי חקירה על מטרות התקפה אפשריות- ביניהן מחוקק גרמני, לשעבר ראש ארגון גרמני-ישראלי, ופרופסור לכלכלה צרפתית-ישראלית.

Then the enemy will have to prepare against a possible attack at several.
כך ייאלץ האויב להכין את עצמו כנגד התקפה אפשרית במקומות רבים ולחלק את צבאו.

The results of a possible attack on the Syrian regime are unclear, and yet, there is no doubt whatsoever that the way to solving the problem requires the Butcher of Damascus to leave his throne and take his cronies with him.
התוצאות של מתקפה אפשרית על המשטר הסורי אינן ודאיות, ואולם, אין כל ספק כי הדרך לפתרון הבעיה הסורית עוברת דרך הסתלקותם מהשלטון של הקצב מדמשק וחבר מרעיו.

I need your men back with us here. We have intel of a possible attack on the embassy.
אתה חייב להחזיר לפה את החיילים שלך מהר ככל האפשר, יש לנו מידע מודיעיני על אפשרות למתקפה על השגרירות.

Following concern raised by the Israeli embassy about a possible attack by a group of Lebanese terrorists in Bangkok, Thai police officials have been co-ordinating with Israeli officials since before the new year.".
בעקבות החששות שהועלו על ידי שגרירות ישראל על אפשרות של מתקפה של קבוצת טרוריסטים לבנוניים בבנגקוק, היו גורמים רשמיים במשטרת תאילנד מתואמים עם גורמים ישראליים מאז תחילת השנה".

This framework is expected to include the rebel organizations operating in the Idlib area, with the intention of addressing any possible attack by the Syrian army and the forces supporting it.
מסגרת זאת תכלול את ארגוני המורדים הפועלים במרחב אדלב, במטרה להתמודד נגד כל תקיפה אפשרית מצד צבא סוריה והכוחות המסייעים לו.

The Iranian leadership sought to express its readiness to respond to any possible attack that is liable to compromise its national security and to use its advanced missile capabilities in the event of a future military confrontation.
ההנהגה האיראנית מבקשת לבטא את נכונותה להגיב על כל פגיעה אפשרית בביטחונה של היא ה לאומי ו אף לעשות שימוש ב יכולות הטילים המתקדמות שב רשות של היא במקרה של עימות צבאי עתידי.

Soon after the 1993 attack on the World Trade Center, senior management recognized that working in such a symbolic center of U.S. commercial power made the company vulnerable to attention from terrorists and possible attack.
מייד אחרי המתקפה ב 1993 על מרכז הסחר העולמי, ההנהלה הבכירה הבינה כי לעבוד במרכז כזה שהוא סמל הכוח המסחרי של ארה"ב הופך אותה לפגיעה מפני טרוריסטים והתקפות אפשריות.

Finally, Zigong went to the state of Jin(晋) to warn the King of Jin a possible attack from Wu in the event that Fuchai defeated Qi and believed himself undefeatable.
לבסוף, הלך דְזְה גונְג למדינת גִ'ין(晋), להזהיר את מלך גִ'ין מהתקפה אפשרית של ווּ, במידה שפֿוּצָ'אי יביס את צִ'י ויחוש בלתי מנוצח.

He gave a eulogy in which he called on the PIJ's military-terrorist wing to continue the path of jihad and"resistance"[terrorism] to prevent Israel from carrying out any possible attack on the Palestinian people(Paldf, June 20, 2016).
בדברים שנשא בהלוויה הוא קרא לזרוע הצבאית של הג'האד האסלאמי להמשיך בדרך הג'האד ו"ההתנגדות" כדי למנוע כל מתקפה אפשרית מצד ישראל כלפי העם הפלסטיני(פורום PALDF, 20 ביוני 2016).

The Iranian leadership sought to express its readiness to respond to any possible attack that is liable to compromise its national security and to use its advanced missile capabilities.
ההנהגה האיראנית ביקשה לבטא את נכונותה להגיב על כל פגיעה אפשרית בביטחונה של היא ה לאומי ו אף לעשות שימוש ב יכולות הטילים המתקדמות שב רשות של היא.

The change in the stock index was for most of the period coordinated with the trend in advanced markets, other than in August and September, apparently as a result of the increase in geopolitical risk(assessments regarding a possible attack in Syria).
השינוי במדד המניות היה במרבית התקופה מתואם עם המגמה בשווקים המפותחים, למעט בחודשים אוגוסט וספטמבר, וזאת ככל הנראה כתוצאה מהעלייה בסיכון הגיאו-פוליטי(השערות לגבי תקיפה אפשרית בסוריה).

In another February 18 conversation, this time with Lebanese President Michel Suleiman, Ahmadinejad reiterated his statements to Nasrallah and called for planning"for every kind of possible attack by the Zionist regime, so that if it repeats its mistakes of the past, the matter[of Israel] will be ended.
בשיחה נוספת עם נשיא לבנון, מישל סולימאן(18.2), חזר אחמדי-נז'אד על דבריו לנצראללה וקרא להתכונן"לכל סוג של מתקפה אפשרית מצד המשטר הציוני כדי שאם זה יחזור על טעות של הוא מן ה עבר, יבוא סוף ל ה לעניין.