What is the translation of " POSSIBLE ATTACK " in Russian?

• возможного нападения
• возможной атаке
• возможном нападении

Examples of using Possible attack in English and their translations into Russian

Don't forget about a possible attack of sharks.
Не забывайте о возможном нападении акул.

Yes, it seems the best way to safeguard against further possible attacks.
Да, думаю, это лучший способ уберечься от возможных нападений.

We have intel of a possible attack on the embassy.
У нас есть данные о возможном нападении на посольство.

BitLocker cannot protect a computer against all possible attacks.
Шифрование BitLocker не может защитить компьютер от всех возможных атак.

Close all doors to possible attacks and constantly ground yourself and ask for protection.
Закройте все двери для возможных атак, постоянно заземляйте себя и просите защиты.

Money, water, ammunition and equipment are sufficient excuse for possible attacks.
Деньги, вода, патроны и снаряжение стали достаточным предлогом для возможных нападений.

Conduct defensive research on possible attacks on our client's assets and witnesses.
Проведет расследование для защиты от возможных посягательств на активы и свидетелей клиента.

Opposition forces in the east appear to be organizing themselves for possible attacks.
Как представляется, на востоке страны оппозиционные силы мобилизуются для возможных нападений.

Possible attack with mass casualties would exclude the appearance of Minister of Foreign Affairs of Russia at the negotiating table in Geneva.
Возможная атака с массой жертв исключила бы появление за столом переговоров в Женеве министра иностранных дел России.

It is used by companies which want do defend themselves from possible attacks of cybersquatters.
Применяется компаниями, которые желают защитить себя от возможных нападок киберсквоттеров.

Israel, meanwhile, talked about a possible attack on Iranian nuclear facilities the Iranians want to hide in the bowels of the mountains by April 2012.
Израиль, тем временем, заявил о возможном нападении на иранские ядерные объекты, которые к апрелю 2012 года иранцы хотят спрятать в недра своих гор.

On 10 September arrived near Mons, and Alba, knowing the Orange's arrival, positioned his troops for a possible attack.
Сентября Вильгельм прибыл к Монсу, и Альба расположил свои войска для возможного нападения.

This includes, but is not limited to, several references to possible attacks against shipping, civil and commercial infrastructure, diplomatic missions and centres of tourism.
К ним относятся несколько ссылок, которыми однако список не исчерпывается, на возможные нападения на объекты судоходной, гражданской и коммерческой инфраструктуры, дипломатические представительства и туристические центры.

In 1959 Ayub Khan decided to build a new capital that could be better defended from possible attack by India.
В Ayub 1959 Khan решило построить новую столицу smogла более лучше быть защищена от по возможности нападения Индий.

The claim made by the ruling military authority in Guinea, regarding possible attacks by armed elements based in neighbouring countries, raises the spectre of renewed regional conflict.
Утверждения, сделанные правящими военными властями в Гвинее относительно возможных нападений со стороны вооруженных элементов, находящихся в соседних странах, подтверждает угрозу возникновения регионального конфликта.

Ukraine's President Petro Poroshenko has declared he has intelligence data indicating Russia's possible attack on Ukraine.
Президент Украины Петр Порошенко заявил, что данные от разведки о том, что Россия может напасть на Украину.

The Provincial Minister for Public Information subsequently declared that early warning of a possible attack had reached FARDC in Mbandaka several days before the captured river boat carrying the combatants arrived, but that no preparations to deal with it were made.
Впоследствии министр общественной информации провинции заявил, что раннее предупреждение о возможном нападении было получено ВСДРК в Мбандаке за несколько дней до прибытия захваченного речного судна, перевозившего комбатантов, однако никакой подготовки для его отражения проведено не было.

That would fall nicely into a position, that would then allow us to‘fly into your skies' at will… without possible attack….
Которые бы встали точно на то место, и что бы позволило нам« влететь в ваши небеса» по желанию… без возможного нападения….

In the 1980s, Israel was said to had planned, with or without Indian assistance, a possible attack on Pakistan's bomb capacity.
В 1980- е годы сообщалось, что Израиль планировал с или без помощи Индии, возможную атаку на пакистанский бомбовый арсенал.

An amount of $20,100 is proposed for a personnel security detail course to train at least 48 close protection officers, provided by Member States at the request of the United Nations, in a high-risk environment, on how to avoid ambushes, take proactive defensive measures to reduce risk to individuals who require protection and respond effectively to any possible attack.
Сумма в размере 20 100 долл. США испрашивается для покрытия расходов, связанных с курсом обучения сотрудников, обеспечивающих личную охрану, предусматривающим подготовку до 48 предоставленных государствами- членами по просьбе Организации Объединенных Наций сотрудников, обеспечивающих личную охрану, тому, как действовать в условиях повышенного риска, обнаруживать засады, принимать упреждающие оборонительные меры по снижению риска для охраняемых лиц и эффективно реагировать на любое возможное нападение.

As a result, after a short time, the European Energy Community started talking about a possible attack on the independence of the NAER.
В результате, через короткое время Европейское Энергетическое Сообщество начало говорить о возможной атаке на независимость НАРЭ.

The sum of $21,700 is requested for a personnel security detail course to train up to 10 Security and Safety Service training instructors who in turn would train at least 60 close protection officers, provided by Member States at the request of the United Nations, in a high-risk environment, on how to avoid ambushes, take proactive defensive measures to reduce risk to individuals who require protection and respond effectively to any possible attack.
Сумма в размере 21 700 долл. США испрашивается для покрытия расходов, связанных с курсом обучения сотрудников, обеспечивающих личную охрану, предусматривающим подготовку до 10 инструкторов служб охраны и безопасности, которые, в свою очередь, обучат не менее 60 предоставленных государствами- членами по просьбе Организации Объединенных Наций сотрудников для обеспечения личной охраны тому, как в условиях высокого риска обнаруживать засады, принимать упредительные оборонительные меры в целях снижения риска для охраняемых лиц и эффективно реагировать на любое возможное нападение.

A mixed unit that included local women protected the left flank of the Greek Army, against a possible attack by Ottoman groups that were stationed in Paramythia.
Отряды местного греческого населения, мужчины и женщины, прикрывали левый фланг греческой армии от возможного нападения османо- албанских сил из региона Парамитья, Теспротия.

Nuclear weapons are, regrettably, still seen as bringing power and prestige and providing an insurance policy against possible attack.
Ядерное оружие, к сожалению, до сих пор считается атрибутом власти и престижа и гарантией защищенности от возможных нападений.

In addition, landmines are being used on the front line as a measure of deterrence and in order to prevent possible attacks and the resumption of hostilities.
Кроме того, противопехотные мины используются на фронте в качестве сдерживающей меры и предотвращения возможных нападений и возобновления военных действий.

Known as the Defence of Australia Policy, it focused Australian defence planning on protecting the nation's northern maritime approaches(the'air-sea gap') against possible attack.
В оборонной политике Австралии внимание страны направлялось на защиту подходов к северным морским нациям от возможного нападения.

We also ask that Iran be not supplied with S-300 ground-to-air missile systems, as this would reduce Iran's responsibility for a possible attack conducted by Iran directly or through regional branches of Hezbollah.
Мы также просим не поставлять Ирану ЗРК С- 300« земля- воздух», так как ее наличие снижает ответственность Ирана за возможное нападение, осуществленное Ираном« лично» или через региональные отделения Хезболла.

Even though Sweden was a neutral country during WWII, it could not overlook Germany's militarization, so it made every effort to raise its own defense capacity in order to withstand an enemy's possible attack.
Х отя Швеция и занимала нейтральное положение во время Второй мировой войны, она не могла не обратить внимание на милитаризацию Германии и прилагала усилия для повышения собственной обороноспособности на случай нападения возможного врага.

Originally, an outpost was set up here by Sun Jian during his march north against Dong Zhuo, and the outpost remained to watch for possible attacks from Dong Zhuo from the west after Sun Jian left Luoyang.
Изначально Сунь Цзянь оставил здесь форпост для предупреждения возможной атаки Дун Чжо с запада после того как Сунь Цзянь покинул Лоян.

The military operation against Iran would be a mistake, said Russian Foreign Minister Sergei Lavrov on Monday in response to statements by Shimon Peres, the Israeli president, on a possible attack on Iran.
Военная операция против Ирана была бы ошибкой, заявил в понедельник министр иностранных дел России Сергей Лавров в ответ на заявления президента Израиля Шимона Переса о возможном нападении на Иран.