What is the translation of " POSSIBLE ATTACKS " in Russian?

• возможных нападений
• возможных атак
• возможные нападения
• возможных нападок

Examples of using Possible attacks in English and their translations into Russian

Yes, it seems the best way to safeguard against further possible attacks.
Да, думаю, это лучший способ уберечься от возможных нападений.

Close all doors to possible attacks and constantly ground yourself and ask for protection.
Закройте все двери для возможных атак, постоянно заземляйте себя и просите защиты.

BitLocker cannot protect a computer against all possible attacks.
Шифрование BitLocker не может защитить компьютер от всех возможных атак.

Conduct defensive research on possible attacks on our client's assets and witnesses.
Проведет расследование для защиты от возможных посягательств на активы и свидетелей клиента.

Money, water, ammunition and equipment are sufficient excuse for possible attacks.
Деньги, вода, патроны и снаряжение стали достаточным предлогом для возможных нападений.

Possible attacks with weapons of mass destruction, including nuclear weapons, have now become a clear and present danger in the world today.
В сегодняшнем мире возможные удары с применением оружия массового уничтожения, включая ядерное оружие, стали реальной угрозой.

Opposition forces in the east appear to be organizing themselves for possible attacks.
Как представляется, на востоке страны оппозиционные силы мобилизуются для возможных нападений.

However, the IDF also stated that it was prepared for possible attacks by Hamas or Jewish extremists. Jerusalem Post, 25 July 1994.
Тем не менее ИДФ также заявили, что они готовы к возможным нападениям со стороны" Хамас" или еврейских экстремистов." Джерузалем пост", 25 июля 1994 года.

The authors claim that the authorities did not take any steps to ensure his protection against possible attacks.
Авторы утверждают, что власти ничего не делали для обеспечения его защиты от возможных нападений.

Problems with food safety less popular vendors make possible attacks on SCADA-system via the ERP-applications",- concluded Dmitry Chastukhin.
Проблемы с безопасностью продуктов менее популярных вендоров сделают возможными атаки на SCADA- системы через ERP- приложения»,- заключил Дмитрий Частухин.

The fort of Ollantaytambo was built to guard the entrance of the valley and protect it from possible attacks of the jungle population.
Крепость Ойантайтамбо была построена для охраны входа в долину и защиты ее от возможного вторжения лесных народов.

It would act as a deterrent against possible attacks by extremist elements who are not welcoming of foreign personnel.
Оно служило бы сдерживающим фактором по отношению к возможным нападениям со стороны эстремистски настроенных элементов, которые не приветствуют присутствие иностранного персонала.

It is used by companies which want do defend themselves from possible attacks of cybersquatters.
Применяется компаниями, которые желают защитить себя от возможных нападок киберсквоттеров.

Thus you protect the mobile device from possible attacks and give no possibility to have information on your location or collect the profile data.
Таким образом, Вы защитите свое мобильное устройство от возможных атак и не предоставите возможности посторонним собирать информацию о Вашем местонахождении или собирать профильные данные.

The first ships to be seen were destroyers of the 1936 class, they covered Tirptz and the cruiser Admiral Scheer from possible attacks from submarines.
Первыми шли эсминцы типа 1936, они прикрывали собой линкор и крейсера от возможных атак из-под воды.

Authorities are worried about possible attacks in Germany by Islamists who have returned to Germany after joining Islamic State and other similar groups in Syria and Iraq.
Власти обеспокоены возможностью нападений в Германии со стороны исламистов, которые вернулисья в Германию, примкнув к" Исламскому государству" и другим подобным группировкам в Сирии и Ираке.

Fyodor Fyorovich was to guard the Azov coast, the lower reaches of the Don and the fortress of Azov from possible attacks by the enemy.
Федору Феоровичу предстояло охранять Азовское побережье, низовья Дона и крепость Азов от возможных нападений неприятеля.

This includes, but is not limited to, several references to possible attacks against shipping, civil and commercial infrastructure, diplomatic missions and centres of tourism.
К ним относятся несколько ссылок, которыми однако список не исчерпывается, на возможные нападения на объекты судоходной, гражданской и коммерческой инфраструктуры, дипломатические представительства и туристические центры.

According to military sources, Hamas and the Islamic Jihad continued to issue warnings of possible attacks against Israel.
По словам военного представителя, движения" Хамас" и" Исламский джихад" продолжали выступать с предупреждениями о возможных нападениях на Израиль.

The claim made by the ruling military authority in Guinea, regarding possible attacks by armed elements based in neighbouring countries, raises the spectre of renewed regional conflict.
Утверждения, сделанные правящими военными властями в Гвинее относительно возможных нападений со стороны вооруженных элементов, находящихся в соседних странах, подтверждает угрозу возникновения регионального конфликта.

Moreover, it was noted that local communities and aircraft enthusiasts can provide a very useful source of information against possible attacks.
Кроме того, было отмечено, что весьма полезным источником информации против возможных нападений могут быть местное население и авиаторы- любители.

Meanwhile, a number of States did not see a threat to their country, but foresaw possible attacks on foreign interests within their territory.
Между тем, ряд государств считают, что их странам ничто не угрожает, но предвидят возможность посягательств на иностранные интересы на их территории.

From the picture it was given a new name-"Disappearing Russia" that distorted the original intent, but the"cover" of the artist from possible attacks.
От него картина получила новое название-" Русь уходящая", что исказило первоначальный замысел, но и" прикрыло" художника от возможных нападок.

T he origin of Camí des Cavalls dates back to the 14th century to defend the coast from possible attacks intended to conquer the island, although this strategy did not work when centuries later when it was ceded to England under the Treaty of Utrecht.
Ками- де- Кавальс был создан в 14 веке для защиты побережья от возможных нападений, но такая стратегия перестала работать, когда спустя несколько столетий эта территория была передана Англии в рамках условий Утрехтского соглашения.

In addition, landmines are being used on the front line as a measure of deterrence and in order to prevent possible attacks and the resumption of hostilities.
Кроме того, противопехотные мины используются на фронте в качестве сдерживающей меры и предотвращения возможных нападений и возобновления военных действий.

An access identifier(ID) blocking scheme was implemented in the validation process, so as to protect the database from possible attacks and to have control over the maximum number of active sessions, thereby assuring a minimum level of quality for the service to be provided to respondents filling in the electronic form.
Для защиты базы данных от возможных атак и регулирования максимального количества одновременных входов в нее с тем, чтобы гарантировать минимальный уровень обслуживания респондентов, заполняющих электронные вопросники, был разработан механизм блокирования ID на этапе идентификации респондентов.

Thus, the user protects himself not only from unnecessary information messages from social networks, but also prevents possible attacks from intruders.
Таким образом, пользователь защищает себя не только от ненужных информационных сообщений со стороны социальных сетей, но и от возможных нападок со стороны злоумышленников.

Become one of the agents in charge of the fight against terrorism, protect your country from possible attacks and kill the terrorists before they act.
Стать одним из должностных лиц, ответственных за борьбу с терроризмом, защиты страны от возможных атак и убивать террористов, прежде чем они действуют.

The activities of the Ministry of the Interior and of the police were aimed at preventing violence, especially of an ethnic nature, and protecting public and private buildings, in particular Serbian-owned homes, against possible attacks.
Деятельность министерства внутренних дел и полиции направлена на предотвращение случаев насилия, особенно на межэтнической почве, и на защиту государственных и частных зданий, в частности домов, принадлежащих сербам, от возможных нападений.

The movements of all units are caused solely by the task of ensuring safety of the fleet and to prevent possible attacks by extremists and radicals on our compatriots.
Все передвижения подразделений вызваны исключительно задачей обеспечения безопасности объектов флота и недопущения возможных нападений экстремистов и радикалов на наших соотечественников.