Examples of using Possible direction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many possible directions.
להלן כמה כיוונים אפשריים.We shot from every possible direction.
ירו עלינו מכל כיוון אפשרי.In the counter-interrogation, the prosecutor attempted to attack the statement from every possible direction.
בחקירה הנגדית ניסתה התובעת לתקוף את חוות הדעת מכל כיוון אפשרי.There are so many possible directions.
יש כל כך הרבה כיוונים אפשריים.As a result, billions of dollars were once again moved out of Swiss bank accounts in 2010,escaping in every possible direction.
התוצאה היתה שב-2010 זזו מיליארדי דולרים פעם נוספת מהחשבונות בבנקים השווייציים,והחלו להימלט בכל כיוון אפשרי.I can think of two possible directions.
אפשר לחשוב על שני כיוונים אפשריים.They may take the first suggestion given or operate on the first idea that comes to mindrather than considering alternatives and consequences of several possible directions.
הם יכולים לקחת את ההצעה הראשונה שניתנה או להפעיל את הרעיון הראשון שעולה בראש,במקום לשקול חלופות והשלכות של מספר כיוונים אפשריים.To familiarize with possible directions it is possible on an official site.
כדי להכיר עם כיוונים אפשרי זה It's just shooting in every possible direction.
פשוט יריתי לכל כיוון אפשרי.This action happens in two possible directions, either medial(tibia rotating inward) or lateral(tibia rotating outward) rotation.
פעולה זו מתרחשת בשני כיוונים אפשריים, סיבוב פנימה(medial) של עצם השוק או סיבוב החוצה(lateral).Those masses come from every possible direction.
We will propose possible directions for closing the gap between Israel and the leading Western nations that increased the level of their populations' accessibility to advanced technologies in all areas of daily life.
בפרק זה נציע כיוונים אפשריים לסגירת הפער בין ישראל למדינות המערב המובילות ברמת הנגישות של כלל האוכלוסייה לטכנולוגיות מתקדמות בכל תחומי החיים.Language surrounds us from every possible direction.
עולם הזוהר מקיף אותנו מכל כיוון אפשרי.The parties have agreed to examine possible directions for commercial cooperation over the next few months.
החברה והיצרן הסכימו לבחון מספר כיוונים פוטנציאלים לשיתוף פעולה מסחרי ביניהם במהלך החודשים הקרובים.It is sufficient here to suggest one possible direction.
נוכל להסתפק כאן בהצעה של כיוון אפשרי אחד.The so-called umbrella patent, which covers all possible direction, and the image forms, and procedures, and technology and the result is that you can easily touch and prove when you play or something like competitors for this product.
מה שנקרא מטריה פטנט המכסה את כל הכיוונים האפשריים, צורות התמונה, ואת הנהלים הטכנולוגיה והתוצאה היא שאתה יכול בקלות להרגיש כאשר אתה משחק ולהוכיח מה תחרות דומה למוצר.You shoot this scene numerous times, from every possible direction.
זו היתה הסצינה שצילמנו הכי הרבה פעמים, מכל זווית אפשרית.The fact that she is being pursued from every possible direction is a phenomenon worth expanding on separately.
החיזורים אחריה מכל כיוון אפשרי הם תופעה ששווה להרחיב עליה בנפרד.They start moving left and right, or up or down, or in every possible direction.
הם מתחילים לנוע, ימינה ושמאלה, מעלה ומטה, בכל כוון אפשרי.We have looked for the name'Kowalski' in every possible direction, but maybe it was Hebraicized or changed," adds Rubinstein.
חיפשנו את השם קובלסקי בכל כיוון אפשרי, אבל אולי הוא בכלל עוברת או הוחלף", מוסיפה רובינשטיין.It was detailed directions to the campground from every possible direction.
זה היה רעיון מערכתי- לחדור לתוך המחנה מכל כיוון אפשרי.The so-called umbrella patent, which covers all possible direction, and the image forms, and procedures, and technology and the result is that you can easily touch and prove when you play or something like competitors for this product.
מה שנקרא פטנט מטריה, אשר מכסה את כל האפשר כיוון, ואת התמונה של הטופס נוהל עבודה הטכנולוגיה והתוצאה היא שאתה יכול בקלות להרגיש כאשר אתה משחק ולהוכיח מה המתחרים או דומה למוצר זה.The basic alignment shows that these cells are coding for all possible directions.
המערך הבסיסי מראה שתאים אלה הם קידוד עבור כל הכיוונים האפשריים.But, because it appears they would also attack from every other possible direction, we can't move our troops to bolster our defenses there.
אבל, בגלל שהוא מופיע הם גם לתקוף מכל כיוון אפשרי אחר, אנחנו לא יכולים להזיז את הכוחות שלנו לחזק ההגנות שלנו שם.They may take the first suggestion given or operate on the most obvious and simple idea that comes to mindrather than considering more complex alternatives and consequences of several possible directions.
הם יכולים לקחת את ההצעה הראשונה שניתנה או להפעיל את הרעיון הראשון שעולה בראש,במקום לשקול חלופות והשלכות של מספר כיוונים אפשריים.Light travels along this tiny wire in two possible directions, like cars on a highway.
אור נע לאורך החוט הננומטרי בשני כיוונים אפשריים, כמו מכוניות על כביש מהיר.When an entrepreneur thinks of an idea for a startup,his first instinct is to lock himself in at home and develop the idea from every possible direction from morning until night.
כאשר יזם חושב על רעיון לסטארט-אפ, האינסטינקט הראשוניהוא לנעול את עצמו בבית ולשבת מהבוקר ועד הערב על פיתוח הרעיון מכל זווית אפשרית.Life is going to be made out of all thepossible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
החיים יהיו מורכבים מהרבה קווים And(2) presents a series of clinical reports, all with the aim of proposing a possible direction for future research of this phenomenon.
ו(2) מציג סדרה של דוחות קליניים, כל זאת במטרה להציע כיוון אפשרי למחקר עתידי של תופעה זו.
