Examples of using Possible interactions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This document does not contain all possible interactions.
מסמך זה אינו מכיל את כל האינטראקציות האפשריות.Not all possible interactions appear in this medication guide.
לא כל האינטראקציות האפשריות בין תרופות מופיעות במסמך זה.His list may not describe all possible interactions.
ייתכן שרשימה זו אינה לתאר את כל האינטראקציות האפשריות.A study testing possible interactions with amidase inhibitors is part of the post-authorisation development plan.
מחקר שבחן אינטראקציות אפשריות עם מעכבי אמידז(אנ') הוא חלק מתוכנית הפיתוח שלאחר אישור התרופה.This list may not describe all possible interactions.
רשימה זו אינה יכולה לתאר את כל האינטראקציות האפשריות.There can be possible interactions with certain anti-depressant or anti-anxiety drugs, so check with your doctor.
לא יכול להיות אינטראקציות אפשריות עם תרופות נגד דיכאון או נגד חרדה מסוימים, אז לבדוק עם הרופא שלך.This list may not describe all possible interactions.
In spite of the dizzying number of possible interactions, most of the dangerous interactions with commonly used drugs are well known.
למרות המספר המסחרר של אינטראקציות אפשריות, רוב פעולות הגומלין של תרופות נפוצות ידועות.It may also be useful toread the information leaflet that comes with the medicine about possible interactions with other drugs or supplements.
כדאי גם לקרוא את עלוןהמידע שמגיע עם התרופה, אשר יספר לכם על אינטראקציות אפשריות עם תרופות או תוספי מזון אחרים.Therefore, in order to avoid possible interactions with neomycin, use of other medications is recommended only after consultation with the doctor.
לכן, על מנת למנוע אינטראקציות אפשריות עם neomycin, שימוש בתרופות אחרות מומלץ רק לאחר התייעצות עם הרופא.It may help to read theinformation leaflet that comes with your medication to find out about possible interactions with other drugs or supplements.
כדאי גם לקרוא את עלוןהמידע שמגיע עם התרופה, אשר יספר לכם על אינטראקציות אפשריות עם תרופות או תוספי מזון אחרים.The doctor can advise on possible interactions with the medication and also discuss the potential benefits and side effects of the supplement.
הרופא יכול לייעץ על אינטראקציות אפשריות עם התרופה וגם לדון היתרונות הפוטנציאליים ואת תופעות הלוואי של התוספת.It's also a good idea toread the information leaflet that comes with your medication about possible interactions with other medicines or supplements.
כדאי גם לקרוא את עלוןהמידע שמגיע עם התרופה, אשר יספר לכם על אינטראקציות אפשריות עם תרופות או תוספי מזון אחרים.The pattern of this shape living in eight-dimensional charge space is exquisitely beautiful,and it summarizes thousands of possible interactions between these elementary particles, each of which is just a facet of this complicated shape.
ותבנית צורה זו, המתקיימת במרחב-מטענים 8 מימדי, היא יפה להפליא,והיא מסכמת אלפי אינטראקציות אפשריות בין חלקיקי יסוד אלה, שכל אחד מהם הוא רק פיאה אחת של צורה מסובכת זו.In 1982, a study investigating a possible interaction between D9-THC and CBD in healthy volunteers demonstrated that the latter drug could inhibit D9-THC-induced subjective changes that resembled symptoms of psychotic diseases(6)(Figure 1).
ב-1982, מחקר שבדר אינטראקציה אפשרית בין D9-THC לבין CBD במתנדבים בריאים הראה כי CBD יכול לעכב שינויים סובייקטיביים הדומים לסימפטומים של מחלה פסיכוטית ונגרמים על ידי D9-THC.Some second-generation antihistamines, such as astemizole, have this effect. The mechanism of action of certain antiarrhythmic drugs, like amiodarone or sotalol, involve intentional pharmacological QT prolongation. In addition,high blood alcohol concentrations prolong the QT interval.[31] A possible interaction between selective serotonin reuptake inhibitors and thiazide diuretics is associated with QT prolongation.
חלק מהתרופות האנטי-היסטמיניות מהדור השני, כמו אסטמיזול, משפיעות על כך. מנגנון הפעולה של תרופות מסוימות נגד הפרעות קצב, כמו אמיודרון או סוטלול, כרוך בהארכה תרופתית מכוונת של מקטע QT.בנוסף, ריכוזי אלכוהול גבוהים בדם מאריכים את מרווח ה- QT. אינטראקציה אפשרית בין מעכבי קליטה חוזרת בררניים של סרוטונין(SSRI) ותרופות משתנות(תיאזידים למשל) קשורה להארכת QT.However, clinicians should be aware of this possible interaction.
עם זאת, הרופאים צריכים להיות מודעים לאינטראקציה אפשרית זו.The way the possible interaction occurs is unclear, but it might be due to a decreased rate of dissolution of the beta blocker in the stomach because of decreased stomach acid.
הדרך אינטראקציה אפשרית אינה ברורה, אבל זה יכול להיות בגלל ירידה בשיעור של פירוק של חוסם ביתא בבטן בגלל ירידה בחומצה בקיבה.If you are currently taking a medication that you believe might be interfering in your semen production, it is a goodidea to ask your personal physician whether this is a possible interaction.
אם אתם נוטלים כיום תרופה שאתה מאמין שעלולות להפריע בייצור הזרע שלך, זה רעיון טוב כדי לשאול אתהרופא האישי שלך אם זה אינטראקציה אפשרי.Not all possible drug interactions are listed in this document.
לא כל האינטראקציות האפשריות בין תרופות מופיעות במסמך זה.It will be possible to hear interactions made out of goal cell phone.
