What is the translation of " POSSIBLE MATCH " in Hebrew?

• התאמה אפשרית

Examples of using Possible match in English and their translations into Hebrew

Possible match.
התאמה אפשרית.

David, possible match.
דוד, התאמה אפשרית.

Possible matches are.
משחקים אפשריים כוללים.

I think I have a possible match.
אני חושבת שיש לי התאמה אפשרית.

Possible match from Missing Persons.
התאמה אפשרית ממח' נעדרים.

There is more than one possible match.
יש יותר מהתאמה מתאימה אחתName.

Here are the possible matches for the sketch.
הנה ההתאמות אפשריות לסקיצה.

See if you can find any possible matches.
תראה אם תוכל למצוא התאמות אפשריות.

We have a possible match for Reza Hussan.
יש לנו התאמה אפשרית של רזא חוסאן.

The lab gave us three possible matches.
המעבדה נתנה לנו שלוש התאמות אפשריות.

We have six possible matches to the body fingerprint.
יש לנו שש התאמות אפשריות על טביעת אצבע הגוף.

I have a scan of a possible match.
כן יש תכניות לגרסה אפשרית של המשחק.

Has a possible match on one my transplant patients.
למרכז ההשתלות יש אפשרות להתאמה לאחת המטופלות שלי, שמחכה להשתלה.

Subject approaching possible match with photo.
נושא מתקרב התאמה אפשרית עם תמונה.

I ran a facial reconstruction through Missing Persons, and I found a possible match.
הרצתי שיחזור-פנים דרך מסד-הנעדרים, ומצאתי התאמה אפשרית.

Here are all the possible matches for the sketch.
צוחק הנה כל ההתאמות אפשריות לסקיצה.

I can run data and narrow down possible matches.
אני יכול לרוץ נתונים וצרים את ההתאמות אפשריות.

Two hundred and sixty-eight possible matches, six who lived in New York but only one who worked at Virtanen Pharmaceuticals.
מאתיים שישים ושמונה התאמות אפשריות, מתוכם 6 גרו בניו-יורק, אבל רק אחת… שעבדה בחברת התרופות"וירטנן".

Mary asked you to offer yourself as a possible match for me.
מרי ביקשה שתציעי עצמך כהתאמה אפשרית בשבילי.

Mother reporting a possible match in this group.
אמא" מדווחות על התאמה אפשרית בקבוצה זו.

FBI lab got partial prints off the gloves and AFIS found a possible match.
הבולשת מצאו טביעה חלקית מהכפפות ובמאגר הנתונים לטביעות נמצאה התאמה אפשרית.

I'm sending coordinates of a possible match to Sean's phone now.
אני שולח נקודות ציון של התאמה אפשרית, לטלפון של שון כרגע.

I can only read part of the plate, but I'm generating a list of possible matches.
אני יכול לקרוא רק חלק הצלחת, אבל אני יצירת רשימה של התאמות אפשריות.

I'm running the sample through the FBI Ransom and Demands database for a possible match to other similar criminal cases, but it's gonna take some time.
אני מפעיל מדגם באמצעות רנסום FBI ונתוני דרישות להתאמה אפשרית למקרים פליליים דומים אחרים, אבל זה הולך לקחת קצת זמן.

All right, so you put in your preferences, and then it comes back with possible matches.
בסדר, אז אתה מכניס את ההעדפות שלך, ואז זה חוזר עם התאמות אפשריות.

No one on board the ship is related to him, so that rules out the best possible match, but hopefully we can find one close enough that warrants doing the transplant.
אף אחד בספינה לא קרוב משפחה שלו, כך נפסלת האפשרות להתאמה הטובה ביותר, אבל אני מקווה שנוכל למצוא משהו שקרוב מספיק שיצדיק את ההשתלה.

Type part of the name of the person you want to find, and then press ENTER to see a list of possible matches.
הקלד חלק משמו של האדם שברצונך למצוא ולאחר מכן הקש על ENTER כדי לראות רשימה של התאמות אפשריות.

It's my duty to study them in order to determine the best possible match for every member of the royal house so that we may maintain the integrity of those bloodlines.
זו חובתי ללמוד אותם על מנת לקבוע את בן-הזוג האפשרי המתאים ביותר בשביל כל חבר במשפחת המלוכה, כך שאנחנו נוכל לקיים את השלמות של קוי-הדם האלו.

The more I learned about donating my potentially lifesaving cells, the more I was excited to be a possible match for someone.
ככל שידעתי יותר על תרומת התאים שלי המצילים חיים, כך הייתי נרגשת יותר להיות התאמה אפשרית למישהו.

Of course, when searching, it is best to know parameters such as school/ university and year of graduation, then the range of possible matches will significantly narrow.
כמובן, בעת חיפוש, עדיף לדעת פרמטרים כגון בית הספר/ האוניברסיטה ואת שנת הסיום, ואז טווח של התאמות אפשריות יהיה לצמצם באופן משמעותי.