What is the translation of " POSSIBLE SOURCES " in Hebrew?

• מקורות אפשריים
• המקורות האפשריים

Examples of using Possible sources in English and their translations into Hebrew

There are 3 possible sources.
קיימים שלושה מקורות אפשריים.

Analyse the financial risks that an organisation can be faced with and their possible sources.
לנתח את הסיכונים הפיננסיים שארגון ניתן להתמודד עם המקורות האפשריים שלהם.

I see three possible sources.
קיימים שלושה מקורות אפשריים.

The Naval Intelligence Division(NID) expected resistance from three possible sources.
מחלקת המודיעין של הצי(Naval Intelligence Division) ציפתה להתנגדות משלושה מקורות אפשריים.

There are three possible sources.
קיימים שלושה מקורות אפשריים.

Several possible sources have been considered.
נבדקו מספר מקורות אפשריים.

Ask about other possible sources.
אשמח לדעת על מקורות אפשריים נוספים.

Preliminary research suggested it was passed on to humans from snakes, but government medical adviser Zhong Nanshan has also identified badgers and rats as possible sources.
מחקרים ראשוניים העלו כי הנגיף הועבר לבני אדם מנחשים, אך היועץ הרפואי הממשלתי, ז'ונג נאנשן, זיהה גיריות וחולדות כמקורות אפשריים.

Research possible sources of finance.
אפשרויות מימוןמקורות למימון מחקרים.

Research gave us a list of possible sources.
המחקר סיפק לנו רשימה של מקורות אפשריים.

The real studies discuss several possible sources for this wonderful story(which appears in various versions in the ancient Middle Eastern cultures).
המחקרים האמיתיים דנים במספר מקורות אפשריים לסיפור מופלא זה(אשר מופיע בגירסאות שונות בתרבויות המזרח התיכון העתיקות).

Okay, let's look into more possible sources.
אוקיי, בואו s להסתכל לתוך יותר מקורות אפשריים.

The Adva Center points to two possible sources of increased funding for social services in Israel: cutting the defense budget, which, it appears, will be possible only following a political settlement with the Palestinians, and raising direct taxes, a step recommended by, among others, The Bank of Israel.
ישנם שני מקורות אפשריים להגדלת תקציב השירותים החברתיים: קיצוץ בתקציב הביטחון, דבר שיתאפשר ככל הנראה רק בעקבות הסדר מדיני עם הפלסטינים, והעלאת המסים הישירים, צעד המומלץ בין השאר גם על ידי בנק ישראל.

That wheelchair… I want the maker, date, possible sources.
כסא הגלגלים, אני רוצה את היצרן, התאריך, כל מקור אפשרי.

There are several possible sources of low back pain.
לכאבים בגב התחתון מקורות אפשריים רבים.

The best way to ensure that contact dermatitis does not arise is to keep the baby's skin clean and dry, and to avoid possible sources of skin irritation.
הדרך הטובה ביותר להבטיח כי dermatitis מגע אינו עולה היא לשמור על עור התינוק נקי ויבש, כדי למנוע מקורות אפשריים של גירוי בעור.

I will go compile a list of possible sources of the poison at the church.
אלך להכין רשימה של מקורות אפשריים של הרעל בכנסיה.

It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse.
יהיה זה נאיבי עד מאוד לחשוב שזה שחסמנו את המקור שממנו נבעה הקריסה הפיננסית, זה אומר שחסמנו את כל המקורות האפשריים לקריסה פיננסית.

The trace you ran led to a ton of possible sources, one of which.
החומרים אתה רץ לראשות טון של מקורות אפשריים, אחד מהם.

Due to the connections of Serb Muslims with their fellow in Bosnia and Herzegovina(when it comes to Bosniaks) and Albania, Kosovo and Western Macedonia(when it comes to Albanians) specialized bodies of Serbia intentionally collect information on developments in their respective countries and the possible sources of threats.
בגלל הקישורים של המוסלמים הסרביים עם בני ארצם בבוסניה והרצגובינה(ככל בוסנים מודאגים) וב אלבניה, קוסובו ומקדוניה המערבי(במקרים שבהם אלבנים מודאגים) הגופים המיוחדים הסרביים אוספים מידע ממוקד על התהליכים במדינות השונות ואת המקורות האפשריים של איומים.

Interestingly enough, there are two possible sources for this distinction.
באופן די מעניין, ישנם שני מקורות אפשריים לחילוק זה.

Because of the links of the Serbian Muslims with their fellow countrymen in Bosnia and Herzegovina(as far as Bosniaks are concerned) and in Albania, Kosovo and Western Macedonia(in cases when Albanians are concerned) the Serbian special bodies are collecting targeted information about the processes in the respective countries and the possible sources of threats.
בגלל הקישורים של המוסלמים הסרביים עם בני ארצם בבוסניה והרצגובינה(ככל בוסנים מודאגים) וב אלבניה, קוסובו ומקדוניה המערבי(במקרים שבהם אלבנים מודאגים) הגופים המיוחדים הסרביים אוספים מידע ממוקד על התהליכים במדינות השונות ואת המקורות האפשריים של איומים.

I'm waiting to hear from the Russians about possible sources of the infection.
אני מחכה לשמוע מהרוסים על מקורות אפשריים לזיהום.

The concept of dependencies helps you figuring out the possible sources of an infection and rule out all the other ones.
הרעיון של תלויות עוזר לך להבין את המקורות האפשריית של ההדבקה ולשלול את המקורות האחרים.

Even if they point out that you didn't exhaust any other possible sources before going to her.
גם אם יציינו שלא מיצית את כל המקורות האפשריים בטרם פנית אליה.

Expansion of cyber threats, both on and off the net, requires a consistent collection of information from all possible sources in the organization, while questioning and systematic analysis to display the full intelligence picture.
התרחבות איומי הסייבר, ברשת ומחוצה לה, מחייבים איסוף עקבי של מידע מכל המקורות האפשריים בארגון, תוך תחקור ואנליזה שיטתית להצגת תמונת מודיעין מלאה.