What is the translation of " POSSIBLE TO CREATE " in Hebrew?

• אפשרי ליצור
• מאפשר ליצור
• אפשר ליצור
• הניתן כדי ליצור
• אפשרות ליצור

Examples of using Possible to create in English and their translations into Hebrew

Is it possible to create leaders?
האם ניתן ליצור מנהיגים?

Almost anything is possible to create.
כמעט כל דבר לניתן לייצר.

It is possible to create another bedroom.
יש אפשרות ליצור חדר נוסף.

A Web designer is one of the persons without whom it is not possible to create a site.
מעצב אתרים הוא אחד האנשים שבלעדיהם, בלתי אפשרי ליצור אתר חדש.

It is possible to create user profiles.
ניתן ליצור פרופילי משתמשים.

Such a game in combination with identical costumes makes it possible to create the illusion of a single character.
משחק כזה בשילוב עם תלבושות זהות מאפשר ליצור את האשליה של דמות אחת.

It is possible to create an additional bedroom.
יש אפשרות ליצור חדר נוסף.

Even though Shiva's function is to destroy, and he's given that title, god of destruction, at the same time he makes it possible to create.
למרות הפונקציה של שיווה היא להרוס, והוא נתן שם כי, אלוהים של הרס, בעת ובעונה אחת הוא מאפשר ליצור.

Is it possible to create an artificial brain?
האם אפשר ליצור מוח מלאכותי?

On the contrary, if they are located on the edge, this will greatly expand the possibilities and it will be possible to create a beautiful composition.
להיפך, אם הם ממוקמים על הקצה, זה יהיה מאוד להרחיב את האפשרויות וזה יהיה אפשרי ליצור קומפוזיציה יפה.

Is it possible to create something out of nothing?
האם אפשר ליצור משהו מכלום?

The inclusion of material such as Neolith in this ambitious project made it possible to create an all-new space designed to be visited and inhabited by each one of us.
השילוב של חומר כגון Neolith בפרויקט שאפתני זה, אפשר ליצור חלל חדש, מתוכנן כדי שכל אחד מאיתנו יבקר ויגור בו.

They make it possible to create an original advertising material that has people around them.
הם מאפשרים ליצור חומר פרסום מקורי שיש לאנשים מסביבם.

The combined bathroom looks quite spacious, the“wet floor” system used for the shower made it possible to create a comfortable bath room, and the toilet bowl saves space by means of a hanging console.
חדר האמבטיה המשולב נראה מרווח למדי, מערכת"הרצפה הרטובה" המשמשת למקלחת אפשרה ליצור חדר אמבטיה נוח, וקערת האסלה חוסכת מקום באמצעות קונסולה תלויים.

While it's been possible to create such hybrids for a long time, the taste of the resulting tomatoes has apparently left much to be desired.
אמנם זה היה אפשרי ליצור כלאיים כל כך הרבה זמן, את הטעם של עגבניות וכתוצאה מכך כנראה השאיר הרבה כדי להיות הרצוי.

Mr. Kushner and the Israeli officials“underscored that forging peace will take time” and emphasized the“importance of doing everything possible to create an environment conducive to peacemaking,” the White House said.
הבכירים האמריקנים וההנהגה הישראלית הדגישו שהשגת השלום תיקח זמן, ואת החשיבות של לעשות את כל הניתן כדי ליצור אווירה התורמת לעשיית שלום", נמסר מהבית הלבן.

It is not possible to create or destroy energy.
אי אפשר ליצור או להרוס אנרגיה.

Officials and Israeli leaders“underscored that forging peace will take time and stressed the importance of doing everything possible to create an environment conducive to peacemaking,” the White House later said in a statement.
הבכירים האמריקנים וההנהגה הישראלית הדגישו שהשגת השלום תיקח זמן, ואת החשיבות של לעשות את כל הניתן כדי ליצור אווירה התורמת לעשיית שלום", נמסר מהבית הלבן.

These thicknesses make it possible to create several types of edging that match different design styles.
עובי זה מאפשר ליצור סוגים רבים של קצבות שמתאימים בסגנונות עיצוב שונים.

Native advertising is the best way to approvein the media, usually native advertising is used to create modern and important videos, such advertising makes it possible to create the most suitable conditions for brand promotion in the network.
פרסום דובר הוא הדרך הטובה ביותר לאשרבתקשורת, בדרך כלל פרסום הילידים משמש ליצירת קטעי וידאו מודרניים וחשובים, פרסום כזה מאפשר ליצור את התנאים המתאימים ביותר לקידום המותג ברשת.

Is it really possible to create something new?
האם זה באמת אפשרי ליצור משהו חדש?

When Hobsbawm explains the concept in the introduction to his above-mentioned book(The Invention of Tradition), he explains that the invention of tradition is an attempt to create continuity with the past, and wherever possible to create a"suitable" historical past.
כאשר הובסבאום מסביר את המושג בהקדמה לספרו שהוזכר למעלה(‘המצאת המסורת') הוא מסביר: המצאת המסורת הוא ניסיון ליצור"המשכיות עם העבר, והיכן שאפשר ליצור עבר היסטורי"מתאים".

One question though, is it possible to create translations in subdomains eg www(dot) it.
שאלה אחת אף, האם זה אפשרי ליצור תרגומים תחומי משנה כגון www(נקודה) it.

Mumford held it possible to create technologies that functioned in an ecologically responsible manner, and he called that sort of technology"biotechnics.".
שכן הוא סבר שאפשר ליצור טכנולוגיות שפועלות בצורה אקולוגית ואחראית, והוא כינה סוג כזה-״ביו-טכניקות״ Biotechnics.

Also by means of this method it is possible to create curls both vertical, and traditional various size.
גם בעזרת שיטה זו ניתן ליצור תלתלים הן אנכית ומסורתית בגדלים שונים.

One may think that it's possible to create male libido pills from the herbs taken from a forest.
שמקובל לחשוב שזה אפשרי ליצור הליבידו הגברי גלולות של צמחי מרפא שנלקחו יער. אולי זו טעות.

Fifteen years ago, it would not have been possible to create a fully functioning, mobile responsive and aesthetically pleasing website with no knowledge of HTML or coding.
לפני 15 שנה, זה לא היה אפשרי ליצור אתר לתפקוד מלא, סלולרי תגובה אסתטי ללא ידע של HTML או קידוד.

It means that we will progressively find it possible to create through our power of thought more quickly, until a time will be reached when it becomes instantaneous.
המשמעות היא שאנו נגלה בהדרגה שזה אפשרי ליצור באמצעות כוח מחשבתנו מהר יותר, עד שנגיע לזמן שזה יהפוך למיידי.

And I also hope that you share the idea that if engineers and designers can use all these different climatic parameters, it will be possible to create really good and comfortable outdoor conditions, to change our thermal perception that we feel comfortable in an outdoor environment, and we can do that with the best passive design, but also using the energy source of the site in Qatar which is the sun.
אני גם מקווה שאתם משתתפים ברעיון שאם מהנדסים ומעצבים יכולים להשתמש בכל הפרמטרים הסביבתיים הללו, יהיה אפשרי ליצור תנאים סביבתיים ממש טובים ונוחים, לשנות את התפיסה שלנו מבחינת הטמפרטורה שאנו מרגישים בה בנוח בסביבה החיצונית, ואנו יכולים לעשות זאת בעזרת העיצוב הפאסיבי המיטבי, אך גם להשתמש במקור האנרגיה שנמצא באתר בקטאר, השמש.