What is the translation of " POST-GAME " in Hebrew?

• לאחר ה משחק
• לאחר ה משחקים

Examples of using Post-game in English and their translations into Hebrew

Give me the post-game.
ספר לי על המשחק.

Bob's Post-Game Bloopers!
הפספוסים שאחרי המשחקים!

He's gonna wanna go over his post-game breakdown.
הוא ירצה לעבור על פירוט המשחק.

Post-game was way worse.
אלא שהמשך המשחק היה גרוע יותר.

Welcome to the post-game wrap-up show.
ברוכים הבאים לתוכנית שאחרי המשחק.

Post-game, the sanctuary is a sex palace.
לאחר משחק, המקדש הוא ארמון סקס.

You kill his post-game buzz?
את תהרסי לו את האופוריה של אחרי המשחק.

I mean, honestly, what is he like in post-game?
אני מתכוון, בכנות, איך הוא במשחקים שאחרי הסקס?

Unless it's the post-game activities you're looking to finish.
או שאתה מחפש לסיים עיניים לפני המשחק.

The spectacle then continued with a post-game rant.
ו… אז פוסט המשך עם ערוצי משחקים.

Post-Game Press Conference with Texas Tech Coach Bobby….
לפני האימון התקיימה מסיבת עיתונאים עם המאמן החדש בובי….

Hi. I thought I would stop by for a little post-game recap.
היי… חשבתי לקפוץ לקצת עדכונים אחרי המשחק.

Post-game show is brought to you by… Christ, I can't find it. The hell with it.
מופע הסיום של המשחק מובא בחסות… אני לא מוצא את זה, לעזאזל עם זה.

No, they're encouraged to participate in the post-game showers.
לא, הם מעודדות להשתתף במקלחות של אחרי המשחק.

Speaking post-game, Ronaldo told Rai Sport:“It was a very difficult match, it's very warm and hard to play in these conditions.
רונאלדו אמר אחרי המשחק:"היה משחק קשה מאוד, היה חם וקשה לשחק בתנאים האלה.

Tournament fees taken care of the post-game pitchers of beer on the house.
קנקני בירה שלאחר המשחק על חשבון הבית.

As one of my fellow players put it:‘I got this wonderful feeling of, I don't know, inclination toward people post-game.
כפי שאמר אחד השחקנים:"התמלאתי בתחושה נפלאה של, לא יודע, זיקה לאנשים לאחר המשחק.

After Bill McCLoskey pops out, our post-game show starts. Come on!
אחרי שביל מקלוסקי ייצא החוצה, השידור החוזר של המשחק שלנו יחל!

One theory is that drinking may be an important social activity on some teams, and there may be peer pressure to drink in post-game environments.
שתייה עלולה להיות פעילות חברתית חשובה בקבוצות מסוימות וייתכן לחץ חברתי לשתייה לאחר משחק.

Total ad spend for pregame, in-game and post-game advertising during NBC's Super Bowl broadcast last year was $482 million, according to Kantar.
סך הוצאות הפרסום לשידור לפני, במהלך ואחרי המשחק בשידור הסופרבול של NBC אשתקד עמד על 482 מיליון דולר, לדברי קנטר מדיה.

But this is gonna be so much better, because this is our new post-game party palace.
אבל זה יהיה הרבה יותר טוב, כי זה יהיה ארמון מסיבת פרה-משחק החדש כל שדרוש זה שיפוץ בידי פ. סוייר.

We're adding bonus post-game content, a Nightmare difficulty level, nearly 100 new animations, new NPC models, advanced AI behaviors, and more.
אנחנו מוסיפים תוכן בונוס למשחק, רמת קושי חדשה(Nightmare), כמעט 100 אנימציות חדשות, דגמים חדשים של NPC, התנהגויות AI מתקדמות, ועוד.

It's nice to meet you. Hey, I know we just met, but can I sit on your lap during your next post-game press conference?
אני יודע שרק נפגשנו, אבל אני יכול לשבת על הברכיים שלך במסיבת העיתונאים אחרי המשחק הבא?

A parent's post-game reaction to either a win or loss can greatly affect how their child deals with the situation, as well as their future performances.
תגובה של ההורה לאחר אימון או תחרות לאחר הפסד או ניצחון, יכולה להשפיע מאוד על דרך החשיבה של הילדים כמו גם על הביצועים העתידיים שלהם.

Drinking may be an important social activity on some teams, and there may be peer pressure to drink in post-game environments.
שתייה עלולה להיות פעילות חברתית חשובה בקבוצות מסוימות וייתכן לחץ חברתי לשתייה לאחר משחק.

During that time, the control group was exposed to the same strategy games but did not participate in reflective post-game discussions, an essential part of the Accelium Method.
באותה תקופה נחשפה קבוצת הבקרה לאותם משחקי אסטרטגיה אך לא השתתפה בדיון רפלקטיבי לאחר המשחקים, רכיב מרכזי בשיטת Accelium.

So there I am, pouring myself a glass of an absurdly expensive Scotch, celebrating one of the biggest nights of my life, when I get a call from a reporter asking for a comment on the post-game brawl.
אז ככה אני, למזוג לעצמי כוס של ויסקי יקר עד כדי גיחוך, חוגג באחד הלילות הכי הגדולים של החיים שלי, כאשר אני מקבל שיחה מאיש שואל הכתב עבור תגובה על הקטטה שלאחר המשחק.

For an identical period, the control group was exposed to the same thinking games but did not participate in a reflective post-game discussion, which is an essential part of the Eshcolot Method.
באותה תקופה נחשפה קבוצת הבקרה לאותם משחקי אסטרטגיה אך לא השתתפה בדיון רפלקטיבי לאחר המשחקים, רכיב מרכזי בשיטת Accelium.

For users who do not follow the match live, complete information about goal chances will of course also be available also in the post-game report, as part of the match statistics.
משתמשים שלא יצפו בשידור החי, יוכלו כמובן לקבל את המידע אודות כלל ההזדמנויות בדו"ח שלאחר המשחק, כחלק מהסטטיסטיקות הקיימות של המשחק.