What is the translation of " POSTMENOPAUSAL " in Hebrew?

• לאחר גיל ה ה מעבר
• לאחר גיל המעבר
• לאחר מנופאוזה
• לאחר גיל הפריון
• בגיל הבלות

Examples of using Postmenopausal in English and their translations into Hebrew

Men and postmenopausal women can perform the test at any time.
נשים לאחר גיל הפריון וגברים יכולים לבצע את הבדיקה בכל עת.

Tamoxifen has been widely used throughout the world and is a very safe medicine for pre and postmenopausal women.
טמוקסיפן כבר בשימוש נרחב ברחבי העולם היא תרופה בטוחה מאוד עבור נשים לפני ואחרי גיל המעבר.

Do you know that 84% of postmenopausal women find sex painful?
את יודעת שסקס מכאיב ל-84 אחוז מהנשים לאחר גיל המעבר?

Many postmenopausal women don't realize that they are still at risk of HIV.
נשים רבות בגיל הבלות לא מודעות לכך שהן עדיין בסיכון להדבקות באיידס.

This US cancer prevention study involved over 73,000 postmenopausal women who were tracked for 17 years.
המחקר למניעת הסרטן בארה"ב בוצע על 73, 000 נשים לאחר גיל המעבר, אשר היו במעקב במשך 17 שנים.

About 20% were premenopausal, 35% were early or late menopausal and 46% were postmenopausal.
כ-20% מהנשים היו לפני מנופאוזה, 35% היו בשלב מוקדם או מאוחר של מנופאוזה ו-46% היו לאחר מנופאוזה.

Men, children, and postmenopausal women can perform the test at any time.
נשים לאחר גיל הפריון וגברים יכולים לבצע את הבדיקה בכל עת.

Changes in Weight Waist Circumference and Compensatory Responses with Different Doses of Exercise among Sedentary Overweight Postmenopausal Women.
שינויים במשקל ותגובות עם שונים של גופנית בקרב נשים לאחר משקל בין.

Over two thirds of tumours in postmenopausal women whose periods have stopped are oestrogen sensitive.
למעלה משני שלישים של גידולים בנשים לאחר מנופאוזה תקופות אשר הפסיקו הם אסטרוגן רגיש.

About 20 per cent were premenopausal, 35 per cent were early or late menopausal and 46 per cent were postmenopausal.
כ-20% מהנשים היו לפני מנופאוזה, 35% היו בשלב מוקדם או מאוחר של מנופאוזה ו-46% היו לאחר מנופאוזה.

Once a woman has not had a natural period for a year and is described as postmenopausal, continuous combined HRT is more suitable.
פעם אישה לא הייתה תקופה טבעית במשך שנה מתוארת לאחר גיל מעבר, טיפול משולב מתמשך הוא יותר מתאים.

They also show that postmenopausal women who take part in regular exercise can prevent or reverse bone loss by almost 1% a year.
מחקרים מראים כי נשים לאחר גיל המעבר, אשר לוקחות חלק בפעילות גופנית סדירה, יכולות למנוע או למתן את אבדן העצם בכמעט 1% בשנה.

Effect of black cohosh(cimicifuga racemosa) on vasomotor symptoms in postmenopausal women: a randomized clinical trial.”.
ההשפעה של cohosh שחור(cimicifuga racemosa) על תסמינים vasomotor בנשים לאחר גיל המעבר: ניסוי קליני אקראי.".

Approximately 50 percent of postmenopausal women suffer from these conditions, and this new generation of devices offers significant efficacy and excellent safety profiles.”.
כ-50% מהנשים לאחר גיל המעבר סובלות מתנאים אלה, ודור חדש זה של התקנים מציע יעילות משמעותית ופרופילי בטיחות מעולים".

A new, first-of-its-kind study investigates the link between hormone replacement therapy and hearing loss in menopausal and postmenopausal women.
מחקר חדש, ראשון מסוגו, בוחן את הקשר בין טיפול בתחליפי הורמונים ואובדן שמיעה אצל נשים בגיל המעבר ואחרי הפסקת הווסת.

One study found that the postmenopausal women lost more fat from all areas when they did the aerobic exercises for 300 minutes per week versus 150 minutes/week.
מחקר אחד מצא שנשים לאחר גיל המעבר איבדו יותר שומן מכל האזורים כשעשו פעילות אירובית במשך 300 דקות בשבוע לעומת 150 דקות בשבוע(30).

The Women's Health Initiative(WHI) was established by the U.S. National Institutes of Health in 1991 to study the health of postmenopausal women.
יוזמת בריאות האישה(WHI) הוקמה על ידי מכוני הבריאות הלאומיים בארה"ב בשנת 1991 כדי לחקור את בריאותן של נשים לאחר גיל המעבר.

Clinical review: The benefits and harms of systemic testosterone therapy in postmenopausal women with normal adrenal function: a systematic review and meta-analysis.
סקירה קלינית: היתרונות ואת פוגע טסטוסטרון מערכתית לטיפול בנשים לאחר גיל המעבר עם הפונקציה האדרנל רגילה: סקירה שיטתית בעלת מטא אנליזה.

The Women's Health Initiative(WHI) was established by the U.S. National Institutes of Health in 1991 to study the health of postmenopausal women.
ארגון'יוזמת בריאות האישה'(WHI) הוקם על ידי המכון האמריקאי הלאומי לבריאות בשנת 1991 במטרה לחקור את בריאותן של נשים בגיל הבלות.

A review of 31 researches, supports the findings which indicate that soy supplement might help postmenopausal women with weight loss, sugar metabolism and insulin resistance.
סקירה שבדקה 31 מחקרים, תומכת בממצאים המעידים כי תוסף סויה עשוי לסייע לנשים לאחר גיל המעבר בהפחתת משקל, מטבוליזם של סוכר ותנגודת אינסולין.

The hormone is still used to treat androgen deficiencies in some men, but it's rare and is approved for osteoporosis treatment in some postmenopausal women.
ההורמון עדיין משמש לטיפול בחסרונות אנדרוגנים אצל גברים מסוימים, אך הוא נדיר והוא מאושר לטיפול באוסטיאופורוזיס אצל כמה נשים לאחר גיל המעבר.

One study found that postmenopausal women lost more fat from all areas when they did aerobic exercise for 300 minutes per week, compared to those who exercised 150 minutes per week(30).
מחקר אחד מצא שנשים לאחר גיל המעבר איבדו יותר שומן מכל האזורים כשעשו פעילות אירובית במשך 300 דקות בשבוע לעומת 150 דקות בשבוע(30).

In the category of stress, researchers found that high levels of physical activity were the most beneficial to postmenopausal women and African-American women.
בקטגוריה של מתח, חוקרים מצאו כי רמות גבוהות של פעילות הגופנית היו מועילות ביותר לנשים לאחר גיל המעבר ונשים אפרו-אמריקאיות.

In a double-blind study of postmenopausal women with low bone density, ChOSA was able to increase the collagen content of the bone by 22 percent and increase bone density by 2 percent within the first year of use.
במחקר כפול סמיות של נשים לאחר גיל המעבר עם צפיפות עצם נמוכה, ביוסיל הצליחה להגדיל את תכולת הקולגן של העצם(ב-22%) ואת צפיפות העצם(ב-2%) בשנה הראשונה של השימוש.

Reproductive: Gynecomastia(see Precautions), inability to achieve or maintain erection, irregular menses or amenorrhea, postmenopausal bleeding, breast pain.
פוריות: Gynecomastia(ראה PreECAUTIONS), חוסר יכולת להשיג או לשמור על זקפה, mens לא סדיר או amenorrhea, דימום לאחר גיל המעבר, כאבים בחזה.

RNA sequencing of healthy postmenopausal breast tissue biopsies from eight parous and eight nulliparous women showed that there are 42 novel lncRNAs differentially expressed between these two groups.
ריצוף RNA של ביופסיות בריאות ברקמת שד בריאה לאחר גיל המעבר משמונה נשים שהרו בעבר ושמונה נשים שלא הרו הראו כי ישנם 42 lncRNA חדשים המתבטאים באופן דיפרנציאלי בין שתי הקבוצות הללו.

Epidemiological analyses have demonstrated that parous women have a decreased risk of developing breast cancer in postmenopausal years if they went through a full term pregnancy in their early twenties.
ניתוחים אפידמיולוגיים הוכיחו שנשים נמצאות בסיכון נמוך יותר לפתח סרטן שד בשנים שלאחר גיל המעבר אם הן עברו הריון מלא בשנות העשרים המוקדמות לחייהן.

Fluoride supplementation has been extensively studied for the treatment of postmenopausal osteoporosis. This supplementation does not appear to be effective; even though sodium fluoride increases bone density, it does not decrease the risk of fractures.[12][13].
מחקר רב נעשה בתחום של תוספי פלואוריד באוסטיאופורוזיס של לאחר גיל המעבר. תוסף זה לא נמצא להיות יעיל; למרות שנתרן פלואוריד מגביר את צפיפות עצם, אינו מקטין את הסיכוי לשברים.[12][13].

In a recent study, tomato and other dietary sources of lycopene were removed from the diets of postmenopausal women for a period of 4 weeks to see what effect lycopene restriction would have on bone health.
במחקר שנערך לאחרונה, עגבניות ומקורות תזונתיים אחרים של ליקופן הוסרו מן התזונה של נשים לאחר גיל המעבר במשך תקופה של 4 שבועות כדי לראות מה ההשפעה הגבלת ליקופן היה על בריאות העצם.