What is the translation of " POSTPARTUM " in Hebrew?

• לאחר לידה
• לאחר הלידה
• postpartum

Examples of using Postpartum in English and their translations into Hebrew

Postpartum Progress.
התקדמות הלידה.

I'm having postpartum wedding blues.
אני נתקלת בדיכאון שלאחר חתונה.

Postpartum and Maternity Wards.
אחרי הלידה ומחלקות היולדות.

Look, Pippa's mom had postpartum with baby number one.
תשמעי, אמא של פיפה סבלה מדיכאון אחרי לידה עם התינוק הראשון.

Postpartum depression. 533 times over.
דיכאון שאחרי הלידה כפול 335.

It definitely sounds like you're veering into postpartum territory.
בהחלט נשמע שאת נכנסת לתחום של דיכאון אחרי לידה.

And postpartum dep-.
ודיכאון שלאחר הל.

She also added“ I am not ashamed to show my postpartum tummy.
עוד היא המשיכה:"אני לא מתביישת להראות את הבטן שלי אחרי הלידה.

I mean, postpartum doesn't explain it.
כלומר, דיכאון שאחרי לידה לא מסביר את זה.

If so, the question arises- how do we really diagnose postpartum depression?
אם כך, נשאלת השאלה- איך באמת מאבחנים דיכאון של אחרי לידה?

Postpartum depression and postpartum psychosis.
דיכאון אחרי הלידה ופסיכוזה לאחר הלידה..

Consider the mother who develops postpartum depression, can't raise her baby.
חישבו על האם, שמפתחת דכאון של אחרי לידה, ולא יכולה לגדל את תינוקה.

Postpartum depression(PPD) is a more serious condition.
Postpartum דיכאון(PPD), לעומת זאת, הוא רציני יותר.

Celebrity moms who got real about having postpartum depression after their kids were born.
סלבריטאים אמהות אשר כבר אמיתי על הדיכאון שלאחר הלידה שלהם.

Postpartum depression, on the other hand, is more severe.
Postpartum דיכאון(PPD), לעומת זאת, הוא רציני יותר.

Dr. Birgül Karakoç: The idea of suicide is much less in postpartum depression.
ד"ר Birgül Karakoç: הרעיון של התאבדות הוא הרבה פחות בדיכאון אחרי לידה.

Postpartum depression(PPD), however, is something else entirely.
Postpartum דיכאון(PPD), לעומת זאת, הוא רציני יותר.

What is your philosophy about parenting and supporting women and their families during postpartum?
מהי הפילוסופיה שלה לגבי תמיכה באמהות ואבות במהלך הלידה?

This could be“postpartum(after birth) blues” or“baby blues.”.
ניתן לכנות אותו"דכדוך לאחר לידה"- Post-Partum Blues- או פשוט"בייבי בלוז".

Postpartum depression is a common phenomenon among 10% -20% of women and it affects the mother, the baby and the rest of the family.
דיכאון לאחר לידה הינה תופעה הנפוצה בקרב 10%-20% מהנשים ומשפיעה על היולדת, על התינוק ועל יתר בני המשפחה.

Study suggests that pregnant women are much more susceptible to postpartum preeclampsia if the blood pressure increases to a high level at about 20 weeks of pregnancy.
המחקר מראה כי נשים בהריון הן הרבה יותר רגישים לרעלת הריון לאחר הלידה אם לחץ הדם עולה לרמה גבוהה של כ-20 שבועות של הריון.

Postpartum haemorrhage corresponds to excessive blood loss after delivery due to lack of contraction of the uterus after the baby leaves.
דימום לאחר לידה מתאים לאובדן דם מופרז לאחר הלידה עקב חוסר התכווצות של הרחם לאחר שהתינוק עוזב.

The risk of postpartum depression is highest after the first childs birth.
הסיכון לדיכאון אחרי לידה ראשונה גבוה יותר מאשר בלידות העוקבות.

Postpartum anxiety is a mood disorder that makes a new mom feel anxious and on edge most of the time during the first year of childbirth.
חרדה לאחר לידה היא הפרעה במצב רוח שעושה אמא חדשה להרגיש חרדה על קצה רוב הזמן במהלך השנה הראשונה של לידה..

Experts indicate that postpartum depression in parents is directly related to the process of change experienced by the man once his son born.
מומחים מראים כי דיכאון לאחר לידה בהורים קשור ישירות לתהליך השינוי שחווה האדם פעם את בנו נולד.

Postpartum back pain can be a result of various physical changes that your body undergoes during pregnancy and the tremendous physical stress during delivery.
לאחר לידה כאבי גב יכולים להיות תוצאה של שינויים פיזיים שונים כי הגוף שלך עובר במהלך ההריון ואת הלחץ הפיזי העצום במהלך הלידה.

As has been said, postpartum depression is often related to women, so no attention is paid to the symptoms if they occur in mens.
כפי שנאמר, דיכאון לאחר הלידה הוא קשור לעתים קרובות לנשים, ולכן לא תשומת לב הוא שילם את הסימפטומים אם הם מתרחשים גברים.

Symptoms of postpartum depression may occur soon after birth, or up to one year after the birth of the baby, and usually include.
תסמינים של דיכאון לאחר הלידה עלולים להתרחש זמן קצר לאחר הלידה, או עד שנה לאחר לידת התינוק, ובדרך כלל כוללים.

At four weeks postpartum, she began running barefoot on the beach in Miami, where her family resides, weight-training, group fitness classes and exercises on the cardio machines.
בארבע שבועות לאחר הלידה החלה לרוץ יחפה על החוף במיאמי, שם מתגוררת משפחתה, אימון משקולות, שיעורי כושר קבוצתיים ותרגילים על מכונות הקרדיו.