What is the translation of " POTABLE " in Hebrew?

• ראויים לשתייה
• שפירים
• שתייה
• מתוקים
• שתיית

Examples of using Potable in English and their translations into Hebrew

Or no potable vermin.
או שרצים לא ראויים לשתייה.

Potable water is very very important.
שתיית מים היא חשובה מאוד.

Should be infinitely more potable for you, sir.
צריך להיות לאין שיעור יותר מתוק בשבילך, אדוני.

Potable water for at least 7 days.
שתייה של מים בלבד במשך שבעה ימים.

Savings of up to 75% in potable water consumption.
חיסכון צריכת המים בעד כ- 75% מהמים השפירים.

Potable water--water that is suitable for drinking.
מים שפירים- מים מתוקים המתאימים לשתייה.

Only 42 ounces of potable water per employee per week.".
רק שני ק"ג של מים שפירים לכל עובד לשבוע.".

They will try to get into Israel to find potable water.".
הם ינסו להגיע לישראל כדי להשיג מים לשתייה".

There is no potable water in the park except at the visitor centers.
מים- אין מים לשתייה בפארק אלא במרכזי המבקרים.

The property has electricity, canalisation and potable water from the tap!
הנכס כולל חשמל, תיעול ומים מתוקים מהברז!

Have difficulties obtaining clean, potable water and, during frequent shortages, wait in long lines to buy gas for cooking and heating.
מתקשים להשיג מים נקיים ראויים לשתייה, ובעתות מחסור גם נאלצים להמתין בתורים ארוכים כדי לרכוש גז בישול.

Or just happen to have a passion for fine art and potable water?
או שבמקרה יש לך תשוקה ליצירות אמנות ומים ראויים לשתייה?

A water crisis is a situation where the available potable, unpolluted water within a region is less than that region's demand.
משבר מים הוא מצב שבו כמות המים הזמינים לשתייה, ושאינם מזוהמים באזור נמוכה מהדרישה של אותו האזור.

There was a stream near Pa Kham Hill. Usually the water there is clear and potable.
היה הנחל ליד אבא קהאם היל בדרךכללהמיםיש הוא ברור וראוי לשתייה.

Fact 10: Solar energy can also be used for making potable, brackish or saline water.
עובדה 10: ניתן להשתמש באנרגיה סולארית גם ליצירת מי שתייה, מים מלוחים או תמיסת מלח.

Desalination plants, which are the main source of potable water delivered primarily in water tanks, operated at less than 60 per cent of their capacity in the first quarter of 2017;
מתקני התפלה, המקור העיקרי למים ראויים לשתייה המסופקים בעיקר במכלי מים, פעלו בפחות מ־60% מתפוקתם ברבעון הראשון של 2017;

Although Lake Victoria is one of the largest freshwater lakes in the world, local residents suffer from shortage of potable water.
אף כי אגם ויקטוריה הוא מהגדולים במקווי המים המתוקים בעולם, לתושבי המקום חסרים מים ראויים לשתייה.

Water resources are primary and durably used to supply citizens with potable water and households with water and, in this sense, are not a market commodity.”.
השימוש העיקרי והמתמשך של מקורות המים הוא אספקת מים ראויים לשתייה לאזרחים ואספקת מים למשקי הבית, ובמובן זה הם לא מוצר הנסחר בשוק".

In the 16th century, the alchemist Paracelsus claimed to have created a potion called Aurum Potabile(Latin: potable gold).
במאה ה-16, אלכימאי בשם פאראצלסוס טען שיצר שיקוי בשם"Aurum Potabile"(בתרגום מלטינית- חלקיקי זהב הראויים לשתייה).

Due to the lack of potable water and the high cost for agriculture, most villagers who were traditionally engaged in growing vegetables stopped to work their agricultural lands.
עקב מחסור במים שפירים ועלותם הגבוהה לחקלאים, רוב תושבי הכפרים שעסקו באופן מסורתי בגידול ירקות הפסיקו לעבד את אדמותיהם החקלאיות.

Three years as a"mole", digging through rocks, that you enjoy Small things electricity, potable water… Is that the reason Excavator call you"?
שלוש שנים כ" חפרפרת", לחפור דרך סלעים, שאתה נהנה חשמל דברים קטן, מים ראויים לשתייה… האם שמחפר הסיבה לקרוא לך"?

Potable water, arable land, rainforests, oil, gas: they're going away, and they're going away soon, and unless we innovate our way out of this mess, we're going away too.
מים ראויים לשתייה, קרקע ראויה לעיבוד, יערות גשם, דלק, גז: הם נעלמים, וזה יקרה בקרוב, ואם לא נמציא לנו מוצא מתוך הבלגן הזה, אנחנו גם ניעלם.

Kfar Masaryk desalination plant receives raw saline water from two different wells and supplies more than 15,000 m³/day of high quality potable water to the local grid.
מתקן ההתפלה כפר מסריק מקבל מים מליחים גולמיים משתי בארות שונות ומספק למעלה מ- 15, 000 מ”ק ליום של מים שפירים איכותיים לרשת המקומית.

Adar explained that currently, Israel infuses a significant amount of potable water from the Ashkelon desalination facility into pipes in the Khan Yunis area, but that is not enough.
הפרופ' אדר מספר כי נכון להיום ישראל מחדירה כמות משמעותית של מים שפירים בצינורות לאזור חאן יונס ממתקן ההתפלה באשקלון, אבל זה לא מספיק.

We're looking at a tactical nightmare-- 78 square miles of virgin forest, a mountain stronghold with enough food and potable water to withstand an armed siege for months.
אנחנו מסתכלים על nightmare-- טקטי 78 קילומטרים רבועים של יער בראשית, מעוז הר עם מספיק מזון ומים לשתייה לעמוד מצור חמוש במשך חודשים.

Nectar is the unfermented but fermentable product obtained by adding potable water, sugars, or both or other carbohydrate sweeteners as described in Schedule‘C' to fruit puree or concentrated fruit puree or to a mixture of those products.
נקטר הוא מוצר מותסס אבל להתססה מתקבל על ידי הוספת מים מתוקים, סוכרים, או שניהם או ממתיקים פחמימות אחרות כמתואר"ג" בתוספת רסק פירות או רסק פירות מרוכז או תערובת של מוצרים אלה.

Once construction of the new facility is complete, seven desalination plants across Israel are expected to provide approximately 85% to 90% of national household and municipal potable water needs.
לאחר הקמת המתקן בגליל, יפעלו בישראל שבעה מתקני התפלה, שצפויים לספק 85%-90% מהצריכה הביתית והעירונית של מים שפירים במשק בשנה.

Mixed fruit juice shall be the fruit juice obtained from two or more species of sound ripe fruits and the juices may have been concentrated and later reconstituted with potable water suitable for the purpose of maintaining their essential composition and quality factors.
מיץ פרות מעורב יהיה מיץ הפרות המתקבל שניים או יותר מינים של פרותי בשלים צליל ואת המיצים ייתכן מרוכזים ומשוחזר מאוחר יותר עם מים מתוקים מתאימים לצורך שמירת גורמי ההרכב ואיכות החיוניים שלהם.