What is the translation of " POTENTIAL ATTACK " in Hebrew?

• התקפה פוטנציאלית
• התקפה אפשרית
• מתקפה אפשרית
• תקיפה פוטנציאלית

Examples of using Potential attack in English and their translations into Hebrew

We would be blind to a potential attack.
נהיה עיוורים להתקפה פוטנציאלית.

But Sammy revealed to us some information about a potential attack that the cell was planning for two days from now, and it's supposed to involve major casualties within the city.
כי סאמי סיפר לנו על מתקפה אפשרית בעוד יומיים מעכשיו. ואמורים להיות הרוגים רבים בעיר.

Every power outtage around it is a potential attack.
כל הפסקת חשמל באזור נחשבת למתקפה אפשרית.

At the same time, the potential attack surface is expanding.
באותו זמן, שטח ההתקפה הפוטנציאלית מתרחב.

Do you know how to protect yourself from a potential attack?
האם אתם יודעים להגן על עצמכם מפני פגיעות אפשריות?

All of these additional network entry points expand the potential attack surface, making security an even greater concern than ever before.
כל נקודות הכניסה הנוספות לרשת מרחיבות את שטח התקיפה הפוטנציאלי והופכות את האבטחה לאתגר גדול יותר מאי פעם.

Higher elevation means more miles to anticipate potential attacks.
מגובה גבוה יותר פירושו יותר מיילים לחזות התקפות אפשריות.

It provides broad, expert analysis of potential attacks by comparing the DNA of suspicious files against the malware samples already categorized in SophosLabs.
היא מספקת אנליזה מקצועית רחבה של התקפות פוטנציאליות על ידי השוואת ה- DNA של קבצים חשודים כנגד דוגמאות של נוזקות שכבר קוטלגו ב- SophosLabs.

I understand that what I'm doing can prevent a potential attack tomorrow.".
אני מבין שמה שאני עושה יכול למנוע פיגוע פוטנציאלי כבר מחר".

This architecture dramatically reduces the number of potential attack vectors, which significantly reduces the cost and complexity of managing the Gini Platform.
ארכיטקטורה זו מפחיתה באופן דרמטי את מספר מוקדי ההתקפה הפוטנציאליים, אשר מקטינה באופן משמעותי את העלות והמורכבות של ניהול פלטפורמת הג'יני.

Reliability and accuracy: How well does an antivirus software catch potential attacks?
אמינות ודיוק: מה מידת ההצלחה של התוכנה בתפיסת ההתקפות הפוטנציאליות?

Last week, US officials said they had detected signs of Iranian preparations for potential attacks on American forces and interests in the Middle East, but Washington has not spelled out that threat.
לפני כשבועיים אמרו גורמים אמריקניים רשמיים כי זיהו הכנות איראניות להתקפות אפשריות על כוחות אמריקניים ועל אינטרסים אמריקניים במזרח התיכון, אבל וושינגטון לא פירטה מהו האיום.

Reliability and accuracy: How well does an antivirus software catch potential attacks?
אמינות ודיוק: מה טיב ההגנה של תוכנת האנטי-וירוס מפני התקפה פוטנציאלית?

This method was introduced at the Scaling Bitcoin Conference in San Francisco as a way to protect the network from potential attacks of firewalls, network gateways, or other ways to control decentralized networks that can be used by states or telecommunications companies.
שיטה זו הונהגה בכנס Bitcoin Scaling בסן פרנסיסקו כדרך להגן על הרשת מפני התקפות אפשריות של חומות אש, שערים ברשת, או דרכים אחרות לשלוט ברשתות מבוזרות, שניתן להשתמש בהם על ידי מדינות או חברות תקשורת.

Panda Dome includes a Wi-Fi protection tool that locks down your network from any prying eyes or potential attacks.
Panda Dome כוללת כלי להגנה על רשת ה-Wi-Fi, שמבצר ונועל אותה הרחק מכל חטטן או מתקפה פוטנציאלית.

One analysis found that only about one-fifth of companies that use computers to control industrial machinery in the US monitor their equipment to detect potential attacks- and that in 40pc of the attacks they did catch, the intruder had been accessing the system for more than a year.
ניתוח אחד מצא שרק כחמישית מהחברות שמשתמשות במחשבים כדי לשלוט במכונות תעשייתיות בארצות הברית אף מנטרות את ציודן לאיתור פיגועים פוטנציאליים- וכי ב-40% מההתקפות שהם תפסו, הפורץ ניגש למערכת בגלל יותר משנה.

The AI learns the normal behavior of the vehicle and can then detect any anomaly or deviation from that behavior and send an alert of a potential attack.
הבינה המלאכותית לומדת את ההתנהגות הרגילה של הרכב ואז יכולה לזהות כל אנומליה או סטיה מהתנהגות זו ולשלוח התראה על התקפה פוטנציאלית.

According to the testimony of parties involved in this matter, the IDF's excuse is not the need to protect the settlers on the road from potential attacks(the area has been very quiet in recent years, and no events even of stone throwing have been recorded), but actually the need to protect the Palestinians from the settlers who keep coming back to the site, and prevent friction.
לפי עדויות של גורמים שמעורבים בדבר, התירוץ של צה'ל איננו הצורך להגן על המתנחלים בכביש מפני התקפות פוטנציאליות(האזור שקט מאוד בשנים האחרונות ולא נרשמו בו אפילו מקרים של ידויי אבנים), אלא דווקא הצורך להגן על הפלסטינים מפני המתנחלים שמגיעים שוב ושוב למקום, ולמנוע חיכוך.

Kaspersky Lab's proof of concept, based on analyzing BMW's ConnectedDrive system found several potential attack vectors.
הוכחת הקיימות" שביצעה מעבדת קספרסקי, תוך ניתוח מערכת ConnectedDriceשל BMW, זיהתה מספר ערוצי התקפה אפשריים.

By offering technology used by the U.S government and the NSA combined with a double VPN option, nothing can get past it, meaning it is ultra-secure from potential attacks.
חמוש בטכנולוגיה שמשמשת את הממשל האמריקני ואת NSA, שום דבר לא יכול לחדור אליו, כלומר הוא מאובטח במיוחד מפני התקפות אפשריות.

The soldiers appeared to have deliberately or recklessly sought to place the boy between them and a potential attack, which could have led to the boy's injury or death.
נראה כי החיילים ביקשו- בין בכוונה תחילה ובין בפזיזות- להציב את הילד בינם לבין התקפה אפשרית, שבה עלול היה הילד להיפצע או להיהרג.

Israeli officials said that if they eventually decide a strike is necessary, they would keep the Americans in the dark to decrease the likelihood that the U.S. would be held responsible for failing to stop Israel's potential attack.
גורמים רשמיים אמרו כי אם בסופו של הוא של דבר הם מחליטים שביתה יש צורך, הם היו לשמור על האמריקאים בחושך כדי להקטין את הסבירות כי ארה"ב תהיה אחראית על כך שלא להפסיק תקיפה פוטנציאלית של ישראל.

Three historic watchtowers, known as the Al Khor Towers, remain near Al Khor's shoreline, having been built in the late 19th century to early 20th century. Their primary purposes were to provide a vantage point and to scout for potential attacks. The three towers, each cylindrical in shape, have walls that are 60 cm thick and diameters of approximately 4 m each.
שלושה מגדלי שמירה היסטוריים, המכונים מגדלי אל-חור, נותרים ליד קו החוף של אל-חור, לאחר שנבנו בסוף המאה ה-19 עד תחילת המאה ה-20 מטרותיהם העיקריות היו לספק נקודת תצפית ולחפש התקפות פוטנציאליות. לשלושת המגדלים, כל אחד בצורתו גלילי, יש קירות בגודל 60 עובי ס"מ וקוטר של כ-4 מטר כל אחד.

This month, security officials from Wall Street financial firms, including Morgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc., are expected to meet with researchers from the Polytechnic Institute of New York University to discuss the creation of a new type of center that would sift through mountains of bank data to detect potential attacks, people familiar with the situation said.
בכירים בתחום האבטחה בבנקים כמו מורגן סטנלי וגולדמן סאקס צפויים להיפגש החודש עם חוקרים מהמכון הפוליטכני של אוניברסיטת ניו יורק ולדון ביצירת מרכז אבטחה שיזהה מתקפות פוטנציאליות על מידע שנמצא בידי הבנקים, כך דיווח העיתון"וול סטריט ג'ורנל" לפי מקורבים לעניין.

The primary role of the RAF in the Cold War years was the defence of Europe against potential attack by the Soviet Union.
התפקיד המרכזי של חיל האוויר המלכותי במהלך שנות המלחמה הקרה היה הגנה על אירופה נגד התקפה פוטנציאלית מצד ברית המועצות.

A 16-year-old boy who authorities say armed himself with a semi-automatic rifle after hearing about that potential attack also was arrested.
בן 16 שהרשויות אמרו כי היה חמוש בנשק חצי אוטומטי, לאחר ששמע על מתקפה אפשרית, נעצר אף הוא.

Rural businesses and livelihoods have enough challenges to contend with without having to deal with intimidation and potential attacks from extremists.
עסקים 'כפריים' מתמודדים עם מספיק אתגרים גם בלי הפחדות והתקפות פוטנציאליות של ארגונים קיצוניים.