What is the translation of " POTENTIAL APPLICATIONS " in Hebrew?

• יישומים פוטנציאליים
• היישומים האפשריים
• היישומים הפוטנציאליים
• פוטנציאל יישומי

Examples of using Potential applications in English and their translations into Hebrew

Now… the potential applications are vast.
עכשיו… היישומים הפוטנציאליים הם עצומים.

The strength of a material is an important property, which determines the range of its potential applications,” explained Professor Rabkin.
חוזק של חומר הוא תכונה חשובה הקובעת את טווח היישומים האפשריים שלו," מסביר פרופ' רבקין.

Among the potential applications for this technology: the processing of nanomaterials for manufacturing;
בין היישומים האפשריים של הטכנולוגיה הזו: עיבוד של ננו לייצור;

So let me give you three examples of potential applications that could change our lives.
הרשו לי להציג לכם שלוש דוגמאות של שימושים אפשריים שעשויים לשנות את חיינו.

Our motivation in developing the new technology is purely scientific,” explains Maria Koifman,“but these materials clearly have many potential applications.
המוטיבציה שלנו בפיתוח הטכנולוגיה החדשה היא מוטיבציה מדעית טהורה," מסבירה מריה קויפמן,"אבל ברור שלחומרים כאלה יש פוטנציאל יישומי נרחב.

That combination of robotics, computer vision and machine learning has potential applications beyond the recycling industry as well, according to Horowitz.
לשילוב זה של רובוטיקה, ראיית מחשב ולמידת מכונות יש יישומים פוטנציאליים גם מעבר לתעשיית המיחזור, לפי הורוביץ.

Since the appearance of Bitcoin in 2008, the Blockchain was progressively enriched with further computational features which opened up a plethora of potential applications.
מאז הופעתו של Bitcoin בשנת 2008, בלוקצ'ין הועשר בהדרגה עם תכונות חישוביות נוספות אשר פתחו שפע של יישומים פוטנציאליים.

Considering the wide range of the material's potential applications, the researchers developed a detailed protocol to ensure that other labs could reproduce their results.
בהתחשב במגוון רחב של יישומים פוטנציאליים של החומר, החוקרים פיתחו פרוטוקול מפורט על מנת להבטיח כי מעבדות אחרות יוכלו לשחזר את התוצאות שלהם.

The Chemical Biology Program emphasizes the interface between Chemistry and Biology, as well as its potential applications for other fields.
תכנית הביולוגיה הכימית מדגישה את הממשק בין כימיה לביולוגיה, כמו גם את היישומים הפוטנציאליים שלה לתחומים אחרים.

The potential applications are powerful, from treating serious internal wounds at emergency sites such as following car accidents and in war zones, as well as improving hospital surgeries.
היישומים הפוטנציאליים הם בעלי עוצמה רבה- מטיפול פצעים פנימיים רציניים בזירות חירום כגון תאונות דרכים ובאזורי מלחמה, ושיפור ניתוחים בבית החולים.".

As noted by Richard Feynman in his famous talk in 1959,"There's Plenty of Room at the Bottom," there are many potential applications of machines at smaller and smaller sizes; by building and controlling devices at smaller scales.
כפי שצוין על ידי ריצ'רד פיינמן בהרצאתו המפורסמת בשנת 1959,"יש שפע מקום בתחתית" ישנם הרבה יישומים פוטנציאליים של מכונות בגדלים קטנים יותר ויותר.

Potential applications include manufacturing, where cameras are placed at key points on a production line, continuously monitoring product quality and identifying any potential defects.
יישומים פוטנציאליים כוללים ייצור, שבו מצלמות ממוקמות בנקודות מפתח על קו הייצור, וברציפות ישנו ניטור איכות המוצר וזיהוי כל הפגמים הפוטנציאליים.

Artificially synthesized fluorescent nano particles have manifold potential applications in the manufacturing of electrooptics, optical data storage, as well as for biochemical, bioanalytical and medical applications..
יש חלקיקי ננו פלורסנט מלאכותי מסונתזים יישומים פוטנציאליים סעפת בייצור electrooptics, אחסון נתונים אופטי, כמו גם עבור יישומים ביוכימיים, bioanalytical ורפואיים.

The mathematical and computational skills required, not only lead to active research fields in their own right but also provide pathways to a diverse range of potential applications, covering the whole breadth of science and engineering.-.
הכישורים המתמטיים והחישוביים הנדרשים לא רק מובילים לתחומי מחקר פעילים בפני עצמם אלא גם מספקים Pathways דרך למגוון רחב של יישומים פוטנציאליים, המכסים את כל רוחב המדע וההנדסה.-.

The potential applications of such optical fibers include improved telecommunications and other hybrid optical and electronic technologies, improved laser technology, and more-accurate remote-sensing devices.
היישומים האפשריים של סיבים אופטיים כאלו כוללים טלקומוניקציה וטכנולוגיות אופטיות/אלקטרוניות אחרות משופרות, טכנולוגיית לייזר משופרת והתקנים מדויקים יותר עבור חישה-מרחוק.

They have remarkable mechanical and electronic properties and have important potential applications in many fields, composite high strength materials, sensors and optical and electronic devices, through the catalysts, batteries and fuel cells.
יש להם תכונות מכאניות ואלקטרוניות מדהימות יש יישומים פוטנציאליים חשובים בתחומים רבים, חומרים חוזק גבוהה מרוכבים, חיישני התקנים אופטיים ואלקטרוניים, דרך הזרזים, סוללות ותאי דלק.

These include the smart grids that will form the next generation of electrical services worldwide as electrical grids are modernized, as well as body area networks- wireless networks of wearable computing devices that have many potential applications including inexpensive and continuous health monitoring.
אלה כוללים את רשתות חשמל חכמות שתהווה את הדור הבא של שירותי חשמל ברחבי העולם כרשתות חשמליות מודרניות, כמו גם רשתות אזור גוף- רשתות אלחוטיות של התקני מחשוב לביש שיש יישומים פוטנציאליים רבים כוללים ניטור בריאות זול ורציף.

Artificially synthesized fluorescent nano particles have manifold potential applications in the manufacturing of electrooptics, optical data storage, as well as for biochemical, bioanalytical and medical applications..
באופן מלאכותי מסונתז ננו חלקיקים פלורסנט יש יישומים פוטנציאליים סעפת בייצור אלקטרואופטיים, אחסון נתונים אופטיים, כמו גם עבור יישומים ביוכימיים, ביולוגיים ורפואיים.

These include the smart grids that will form the next generation of electrical services worldwide as electrical grids are modernised, as well as body area networks- wireless networks of wearable computing devices that have many potential applications including inexpensive and continuous health monitoring.
אלה כוללים את הרשתות החכמות שיווצרו את הדור הבא של שירותי חשמל ברחבי העולם כאשר רשתות חשמל מודרניות, כמו גם רשתות אזוריות גוף- רשתות אלחוטיות של מכשירי מחשוב לבישים שיש להם יישומים פוטנציאליים רבים כולל פיקוח בריאות יקר ורציף.

Baxter, TAU and TASMC plan to explore potential applications of multiple projects that target large, unmet needs that, if successful, will expand Baxter's portfolio of products into new areas of surgical care for the company.
בקסטר, אוניברסיטת תל אביב ומרת"א מתכננים לחקור יישומים פוטנציאליים של פרויקטים רבים שמתמקדים בצרכים גדולים שלא נענו, ושאם יצליחו ירחיבו את תיק המוצרים של בקסטר לתחומים חדשים של טיפולים כירורגיים עבור החברה.

According to sports researchers Peter Terry and Costas Karageorghis,“Music has the capacity to capture attention, lift spirits, generate emotion, change or regulate mood, evoke memories, increase work output, reduce inhibitions, and encourage rhythmic movement- all of which have potential applications in sport and exercise.”.
לדברי מדען הספורט פיטר טרי;"למוסיקה יש יכולת ללכוד תשומת לב, להרים רוחות, ליצור רגשות, לשנות או להסדיר מצב רוח, להעלות זיכרונות, להגדיל את תפוקת העבודה, להפחית עכבות ולעודד תנועה קצבית- שלכולן יש יישומים פוטנציאליים בספורט ובפעילות גופנית".

Their technique opens new possibilities for studying and better understanding fundamental physics and has potential applications to quantum computing, next-generation"spintronics" devices and even"atomtronic" devices built from ultracold atoms.
הטכניקה שלהם פותחת אפשרויות חדשות עבור לימוד הבנה טובה יותר פיסיקה בסיסית ויש לו פוטנציאל יישומי מחשוב קוונטי, הדור הבא"ספינטרוניקה" מכשירים ואפילו"atomtronic" מכשירים בנוי אטומים ultracold.

Aside from its obvious potential applications in defense or law enforcement, the ability to render something invisible could have uses in research, Barbastathis suggests, such as providing a way to monitor animal behavior without any visible distraction.
מלבד יישומים פוטנציאליים ברור שלה הגנה או אכיפה החוק, את היכולת להפוך משהו בלתי נראה יכול להיות משתמשת במחקר, Barbastathis מציע, כגון מתן אפשרות לפקח על התנהגות בעלי חיים בלי שום הפרעה לעין.

We share Dr. Fakhri's and Dr. Baumgartner's passion and commitment to understanding more about the potential applications of cord blood to help repair nerve tissue,” said Heather Brown, vice president of scientific and medical affairs at CBR.
אנו חולקים את התשוקה והמחויבות של ד"ר פקרי וד"ר באומגרטנר להבין יותר אודות היישומים האפשריים של דם טבורי לסייע בתיקון רקמת עצב", אמרה הת'ר בראון, סגנית נשיא של המחלקה המדעית והרפואית בחברת CBR.

Matsui asked:“What potential applications do you see for blockchain?” Dorsey replied“we need to start with problems we're trying to solve for our customers and look at all available technology… Blockchain is one that I think has a lot of untapped potential, specifically around distributed trust and distributed enforcement. We haven't gone as deep as I would like just yet in understanding how we might apply this technology to Twitter but we have people thinking about it today.”.
מטסוי שאל:“מה יישומים פוטנציאליים לעשות לך לראות blockchain?” דורסים השיבו“אנחנו צריכים להתחיל עם בעיות שאנחנו מנסים לפתור עבור הלקוחות שלנו ולהסתכל כל הטכנולוגיה הזמינה… Blockchain הוא אחד כי אני חושב שיש הרבה פוטנציאל לא ממומש, במיוחד סביב מופץ אמון ומופץ אכיפה. אנחנו לא הלכנו עמוקים כמו שאני רוצה עדיין להבין כיצד נוכל ליישם את הטכנולוגיה הזו לטוויטר אבל אנחנו צריכים אנשים לחשוב על זה היום.”.

Such structures hold potential for applications in optical communication- for instance, they could be integrated into photonic computer chips that split or combine signals carried by light waves. Other potential applications include biosensing using nanoscale particles to deflect light to angles steep enough to travel through the hyperbolic material and out the other side.
מבנים כאלה טומנים בחובם של הם פוטנציאל ליישומים בתקשורת אופטית. למשל, הם יכולים להשתלב בשבבי מחשב פוטוניים המפצלים או משלבים אותות המועברים על ידי גלי אור. יישומים פוטנציאליים אחרים כוללים חיישנים ביולוגיים באמצעות חלקיקים בקנה מידה ננומטרי כדי להסיט אור לזוויות תלולות מספיק בכדי לעבור דרך החומר ההיפרבולי ולצאת מהצד השני.

According to the researchers, there are many potential applications for this medication apart from oncology, and it is one of a number of promising compounds which Prof. Spengolo and his research team have succeeded in isolating out of a range of dietary supplements and foods which promote health, in addition to their basic nutritional value.
לדברי החוקרים, ישנם יישומים פוטנציאליים רבים לתרופה מעבר לאונקולוגיה, והיא אחת מכמה תרכובות מבטיחות שפרופסור ספנגולו וצוות המחקר שלו הצליחו לבודד ממבחר של תוספי תזונה ומזונות, שבנוסף לערכם התזונתי הבסיסי מקדמים את הבריאות.

LG executive In-Jae Chung made the announcement, saying:“The potential applications for this display are incredible and will allow our customers to create new products that are not only convenient to use but also save natural resources.
צ'ונג ין-ג'יי, מנהל תחום הטכנולוגיה וסמנכ"ל החברה, אמר בהודעה לעיתונות ש"השימושים הפוטנציאליים של המסך הזה מדהימים, ויאפשרו ללקוחותינו לייצר מוצרים חדשים שיהיו לא רק נוחים לשימוש אלא גם יצילו את המשאבים הטבעיים.