What is the translation of " POTENTIAL APPLICATIONS " in Czech?

• potenciální aplikace

Examples of using Potential applications in English and their translations into Czech

Now… the potential applications are vast.
Potenciální použití je ohromné.

The use of agrometeorological data, models of growth and development of field crops and their potential applications.
Využívání agrometeorologických údajů, modely růstu a vývoje polních plodin a možnosti jejich aplikace.

The potential applications for polyalloy are countless.
Tekutý kov má nespočet využití.

Multiple encoder input extends the range of potential applications- including absolute position measurement systems.
Vstup pro univerzální multi enkodér rozšiřuje možnosti použití- také pro absolutní systémy měření dráhy.

Potential applications include artificial muscles, combat jackets… and a space elevator.
Potencionálně využitelné pro umělé svalstvo, pancéřování… a výtahy do vesmíru.

Finally, there is an introduction to the advertising market in the Czech Republic and potential applications within it.
V neposlední řadě dojde i k seznámení studentů s reklamním trhem v Čechách a potenciálními možnostmi uplatnění v něm.

Potential applications: protection of touch screens and all other plastic products.
Potenciální aplikace: ochrana dotykových obrazovek a všech dalších plastových výrobků.

The aim of this discipline is to prepare graduates who will be familiar with the theory, diagnostic methods and a wide variety of potential applications with respect to their physical nature.
Cílem tohoto oboru je tedy připravit absolventa, který bude obeznámen s teorií, diagnostickými metodami a širokou paletou potenciálních aplikací s ohledem na jejich fyzikální podstatu.

Potential applications: optical coatings, dielectric layers, wear resistant coatings.
Potenciální aplikace: optické povlaky, dielektrické povlaky, povlaky odolné vůči otěru.

The developed room temperature graphene-based magnets offer a huge space for testing in potential applications in various fields including, for example, spintronics and magnetically separable nanocarriers.
Rozvoj magnetů na bázi grafenu při pokojové teplotě nabízí obrovské možnosti pro testování a potenciální aplikace v různých oblastech zahrnující například spintroniku, anebo magneticky oddělitelné nanonosiče.

The potential applications of our assembly products even extend into the world of footwear.
Potenciální využití našich montážních produktů se dokonce vztahují i na svět obuvi.

Since the project is financed from EU funds, i.e. from the taxes of our citizens, I believe that an investigation should be carried out on the efficiency of the MARS project and on its potential applications that have not yet been put into use.
Vzhledem k tomu, že je tento projekt financován z fondů EU, tzn. z daní našich občanů, myslím, že by se měla provést analýza efektivity projektu MARS a potenciálních možností jeho využití, jež se prozatím neuplatnily v praxi.

Potential applications: visible light photocatalyts for water splitting, semiconductor devices.
Potenciální aplikace: fotokatalýza ve viditelném spektru, polovodičová zařízení.

Of nanotechnology, Because of the far-ranging claims that have been made about potential applications about how this will affect our society if realized a number of serious concerns have been raised and what actions, if any are deemed appropriate.
Která byla učiněna ohledně možného uplatnění nanotechnologie, ohledně toho, jak to ovlivní naši společnost, pokud si to uvědomíme se vyvinula řada vážných obav a jaká opatření, pokud vůbec vhodná existují, Kvůli obsažným prohlášením.

Potential applications: self-cleaning surfaces, surgical tools, turbine blades, ship hulls with low resistance.
Potenciální aplikace: samočistící povrchy, chirurgické nástroje, lopatky turbín, trupy lodí s nízkým odporem.

Of nanotechnology, about how this will affect our society if realized a number of serious concerns have been raised and what actions, if any are deemed appropriate, Because of the far-ranging claims that have been made about potential applications.
Která byla učiněna ohledně možného uplatnění nanotechnologie, ohledně toho, jak to ovlivní naši společnost, pokud si to uvědomíme se vyvinula řada vážných obav a jaká opatření, pokud vůbec vhodná existují, Kvůli obsažným prohlášením.

The most interesting potential applications include quantum cryptography and quantum computing.
Nejzajímavější potenciální aplikace jsou kvantová kryptografie a kvantové počítače.

Technologies being developed for space experiments with X-ray optics find application also for laboratory optical components for ground applications, such as x-ray reflex sights, microscopes, biomedical optical equipment, optical equipment for synchrotrons with many potential applications, etc.
Technologie vyvíjené pro kosmické experimenty s rentgenovou optikou nalézají aplikace i pro vývoj optických prvků laboratorních pro pozemské aplikace, jako jsou rentgenové kolimátory, mikroskopy, biomedicínská optika, optika pro synchrotrony s velkým množstvím různých aplikací atd.

The potential applications of GMES are also most important to the European Security and Defence Policy.
Potencionální aplikace GMES jsou také velmi důležité pro evropskou bezpečnostní a obrannou politiku.

The low on-resistance and resultant little variation across the temperature range also opens up numerous potential applications in measurement and testing, especially where a consistent loop resistance or limiting voltage drop at the switching contact is vital.
Nízký odpor při zátěži a malá závislost na teplotě otevírají řadu potenciálních využití při měření a zkouškách, a to zejména tam, kde je důležitý konstantní odpor při sepnutí, nebo kde je potřeba omezit pokles napětí na spínacím kontaktu.

Potential applications: Colour accents for cheerful living areas, inspiring work spaces, nursery schools, hospitals, spas and single walls.
Oblasti využití: veselé barevné odstíny pro obývací místnosti, kreativní pracovní atmosféra, školky, nemocnice, sportovní kluby, pro samostatné stěny.

The attention is focused on fundamental aspects of high-rate magnetron deposition of densified stoichiometric oxides for potential applications in microelectronics(high dielectric constant and low leakage current) and optical applications..
Pozornost je soustředěna na fundamentální aspekty vysokorychlostní magnetronové depozice denzifikovaných stechiometrických oxidů pro potenciální aplikace v mikroelektronice(vysoká dielektrická konstanta a nízký svodový proud) a optické aplikace..

Potential applications: in high-temperature harsh-environment capacitive sensors or in active protection of high-speed cutting tools, turbine blades and vanes, wing leading edges and nose cones of hypersonic vehicles.
Potenciální aplikace: ve vysokoteplotních kapacitních senzorech pracujících v nebezpečném prostředí nebo jako aktivní ochrana vysokorychlostních řezných nástrojů, lopatek turbín a lamel, náběžných hran křídel a přídí nadzvukových vozidel.

The article focuses on photothermal collectors integrated into the building façade and their use in two typical potential applications in the Czech republic- solar system for heating the warmservice water(WSW) at apartment houses, and solar system for heating the warm service water(WSW) combined with upgrading the heating at family houses.
Článek je zaměřen na fototermální kolektory do fasády budovy a jejich použití ve dvou typických potenciálních aplikacích v České republice- solární soustava pro přípravu teplé užitkové vody(TUV) v bytových domech a kombinovaná solární soustava pro přípravu TUV a přitápění v rodinných domech.

Because of the far-ranging claims that have been made… about potential applications of nanotechnology… a number of serious concerns have been raised… about how this will affect our society if realized… and what actions, if any are deemed appropriate… might be needed to mitigate these risks.
Která byla učiněna ohledně možného uplatnění nanotechnologie, ohledně toho, jak to ovlivní naši společnost, pokud si to uvědomíme se vyvinula řada vážných obav Kvůli obsažným prohlášením.

And what actions, if any are deemed appropriate, that have been made about potential applications Because of the far-ranging claims about how this will affect our society if realized of nanotechnology, a number of serious concerns have been raised.
Která byla učiněna ohledně možného uplatnění nanotechnologie, ohledně toho, jak to ovlivní naši společnost, pokud si to uvědomíme se vyvinula řada vážných obav a jaká opatření, pokud vůbec vhodná existují, Kvůli obsažným prohlášením.

Because of the far-ranging claims that have been made about potential applications of nanotechnology, a number of serious concerns have been raised about how this will affect our society if realized and what actions, if any are deemed appropriate, might be needed to mitigate these risks.
Díky častým spekulacím, které byly řečeny o potenciálním použití nanotechnologií, se objevilo velké množství obav, jak to ovlivní naši společnost, když to vyjde najevo a jaké činy, pokud budou považovány za vhodné, by mohly být nutné k zmírnění těchto rizik.

Of quantum entanglement could be Scientists suspect a potential application in faster-than-light communication.
Vědci mají podezření, že potenciální aplikace kvantového provázání by mohla být komunikace rychlejší než světlo.

We focus namely on the investigation of modification of nucleic acids by cytostatics derived from transition metal complexes, which have potential application in cancer therapy.
Předmětem výzkumu jsou především modifikace nukleových kyselin cytostatiky odvozenými od komplexů přechodných kovů(platina, ruthenium, osmium), které mají potenciální využití při léčbě nádorových onemocnění.

We would like to focus on objective methods in human exploration and its potential application in practice.
Rádi bychom se nyní zaměřili na objektivní metody zkoumání člověka a její možnosti aplikace do praxe.