What is the translation of " POTENTIAL EXPOSURE " in Hebrew?

• חשיפה פוטנציאלית
• חשיפה הפוטנציאלית
• חשיפה אפשרית
• את החשיפה הפוטנציאלית
• את פוטנציאל החשיפה
• החשיפה האפשרית

Examples of using Potential exposure in English and their translations into Hebrew

May involve risk and potential exposure to injury and possibly death.
עשוי להיות כרוך בסיכון וחשיפה אפשרית למוות פציעה ואולי.

BSL-4 protocol, full suits, and decontamination showers for every potential exposure.
BSL-4 פרוטוקול, חליפות מלאים, וטיהור מקלחות לכל חשיפה אפשרית.

That still leaves us with a potential exposure of a million people.
זה עדיין משאיר אותנו עם חשיפה פוטנציאלית של מיליון בני אדם.

Keep in mind that PEP should only be used in situations right after a potential exposure.
יש לזכור כי PEP צריך לשמש רק במצבים מיד לאחר חשיפה פוטנציאלית ל- HIV.

Potential exposure to some contaminants can be reduced by removing the skin and surface fat from these fish before cooking.
ניתן להפחית חשיפה אפשרית למזהמים מסוימים על ידי הסרת העור ומשטח השומן מדגים אלו לפני הבישול.

However, vegetables must be washed to avoid potential exposure to toxoplasmosis.
עם זאת, חיוני כדי לוודא שהם שטפו כדי למנוע חשיפה פוטנציאלית toxoxlasmosis.

The threat or implementation of visa restrictions to academics, human rights groups, or other researchers who would seek to investigate the abuses taking place limit another avenue of potential exposure.
איום בהגבלות על ויזה לאקדמאים, קבוצות זכויות אדם, או חוקרים אחרים המנסים לחקור את ההתעללויות שמתרחשות, הגבילו זירה נוספת של חשיפה אפשרית.

It is essential that all veggie are washed to avoid potential exposure to toxoplasmosis from the soil.
עם זאת, חיוני כדי לוודא שהם שטפו כדי למנוע חשיפה פוטנציאלית toxoxlasmosis.

If you find that advertising on a specific site works well, you may decide to increase your bid for just that one site to be more competitive and increase your potential exposure on that site.
אם אתה מגלה שפרסום באתר מסוים עובד היטב, אולי תחליט להגדיל את הצעת המחיר שלך עבור אתר זה בלבד כדי להיות תחרותי יותר ולהגדיל את החשיפה הפוטנציאלית שלך באתר זה.

The 2-millimeter distance was chosen to estimate the potential exposure for an owner carrying the phone in a pants or shirt pocket.
המרחק של 2 מילימטרים נבחר כדי להעריך את החשיפה הפוטנציאלית לאדם שנושא את הטלפון בכיס המכנסיים או החולצה.

A study published in 2017 showed that secondary drift(i.e., post-application drift) of OPs can increase the potential exposure to chlorpyrifos(10).
מחקר שפורסם ב-2017 הראה שרחף שניוני(רחף לאחר היישום) של זרחנים אורגניים עלול להגביר חשיפה פוטנציאלית לכלורפיריפוס(10).

The potential exposure of pornographic material to the citizens- and tens of thousands of children- in California was a primary motivator for GSA to request immediate corrective action," the agency said in a statement.
החשיפה האפשרית של חומרים פורנוגרפיים בפני התושבים ועשרות אלפי הילדים במדינת קליפורניה היתה המניע העיקרי לפעולת התיקון המיידית", נאמר בהודעת הארגון.

However, it is essential to make sure they are washed to avoid potential exposure to toxoplasmosis.
עם זאת, חיוני כדי לוודא שהם שטפו כדי למנוע חשיפה פוטנציאלית toxoxlasmosis.

Recent testing of the defendants' products shows that the potential exposure for an owner carrying the phone in a pants or shirt pocket was over the exposure limit, sometimes far exceeding it- in some instances by 500%.
בדיקות שנערכו במוצרים של הנתבעות הראו שהחשיפה הפוטנציאלית למשתמש הנושא מכשיר כזה בכיסו הייתה מעבר לחשיפה המותרת, לפעמים ברמה גבוהה מאוד- ובמקרים מסוימים חרגה אפילו ב-500% מן המותר" נכתב.

However, it is important to ensure that they are washed well to avoid potential exposure to toxoplasmosis.
עם זאת, חיוני כדי לוודא שהם שטפו כדי למנוע חשיפה פוטנציאלית toxoxlasmosis.

Recent testing of the defendants' products shows that the potential exposure for an owner carrying the phone in a pants or shirt pocket was over the exposure limit, sometimes far exceeding it- in some instances by 500%.
למרות אישורים שהמוצרים בטוחים,"בדיקה שבוצעה לאחרונה על המוצרים של הנתבעים, מראה שהחשיפה הפוטנציאלית לאדם שנושא את הטלפון בכיס המכנסיים או החולצה, היתה מעל לגבול החשיפה, לפעמים עברה אותו מאוד, לעיתים ב- 500%".

It is essential to make sure that they are washed thoroughly to avoid potential exposure to toxoplasmosis.
עם זאת, חיוני כדי לוודא שהם שטפו כדי למנוע חשיפה פוטנציאלית toxoxlasmosis.

According to the class-action lawsuit,“recent testing of the defendants' products shows that the potential exposure for an owner carrying the phone in a pants or shirt pocket was over the exposure limit, sometimes far exceeding it- in some instances by 500%.”.
בדיקות שנערכו במוצרים של הנתבעות", טוענת התביעה,"מראות שהחשיפה הפוטנציאלית למשתמש הנושא מכשיר בכיס מכנסיו או חולצתו הייתה מעבר לחשיפה המותרת, לפעמים בהרבה מאוד- ובמקרים מסוימים חרגה אפילו ב-500% מן המותר".

With legalization of marijuana in several US states and a 1990 study in which authors documented psychomotor deficits in infants breastfed by mothers using marijuana, there is a need for information on potential exposure to the breastfed infant.
עם הליגליזציה של הסם במספר מדינות בארצות הברית ולאור מחקר שבוצע ב-1990 ובו נמצאו חסרים פסיכומוטוריים בילדים שהונקו על ידי אימהות המשתמשות במריחואנה, יש צורך במידע לגבי חשיפה פוטנציאלית לסם בחלב האם.

The directors' exposure to legal liability includes not only risks related to cyber intrusions themselves, but also potential exposure based on the manner in which the company reacted to the intrusion and handled the affair“after the fact”.
החשיפה לחבות משפטית של הדירקטורים כוללת לא רק סיכונים הקשורים להפרות הסייבר עצמן, אלא גם חשיפה פוטנציאלית המבוססת על האופן שבו החברה הגיבה להפרה וניהלה את עניינה"לאחר מעשה".

However, it is essential to ensure that they are washed properly to avoid potential exposure to toxoplasmosis.
עם זאת, חיוני כדי לוודא שהם שטפו כדי למנוע חשיפה פוטנציאלית toxoxlasmosis.

The lawsuit filed on Aug. 23 claims that“recent testing of the defendants' products shows that the potential exposure for an owner carrying the phone in pants or shirt pocket was over the exposure limit, sometimes far exceeding it- in some instances by 500%.”.
לפי התביעה, למרות אישורים שהמוצרים בטוחים,"בדיקה שבוצעה לאחרונה על המוצרים של הנתבעים, מראה שהחשיפה הפוטנציאלית לאדם שנושא את הטלפון בכיס המכנסיים או החולצה, היתה מעל לגבול החשיפה, לפעמים עברה אותו מאוד, לעיתים ב- 500%".

Post-exposure prophylaxis, or in short, PEP, is a short term antiretroviral treatment to reduce the chances of contracting an HIV infection after a potential exposure for example, unprotected sex or a work-related accident where there is a risk of….
טיפול מונע לאחר חשיפה(Post Exposure Prophylaxis או בקיצור PEP) הוא טיפול אנטי-רטרו- ויראלי קצר מועד להפחתת הסבירות להדבקות ב HIV לאחר חשיפה פוטנציאלית(למשל, במגע מיני לא מוגן או תאונת עבודה שיש בה סיכון להדבקה ב HIV).

Despite assurances that the products are safe, the lawsuit claims,"recent testing of the defendants' products shows that the potential exposure for an owner carrying the phone in a pants or shirt pocket was over the exposure limit, sometimes far exceeding it- in some instances by 500%.".
לפי התביעה, למרות אישורים שהמוצרים בטוחים,"בדיקה שבוצעה לאחרונה על המוצרים של הנתבעים, מראה שהחשיפה הפוטנציאלית לאדם שנושא את הטלפון בכיס המכנסיים או החולצה, היתה מעל לגבול החשיפה, לפעמים עברה אותו מאוד, לעיתים ב- 500%".

Also establishes measures to secure the health and safety of local community, including measures in order to prevent or minimize potential exposure to hazardous materials, diseases and natural hazards such as landslides or floods.
אף נוקטת באמצעים להבטחת בריאותן וביטחונן של קהילות מקומיות, לרבות אמצעים למניעת או לצמצום החשיפה הפוטנציאלית לחומרים מסוכנים, מחלות ומפגעים טבעיים כגון מפולות והצפות.

The lawsuit, which was filed on Aug. 23 in the Northern District of California, claims that“recent testing of the defendants' products shows that the potential exposure for an owner carrying the phone in a pants or shirt pocket was over the exposure limit, sometimes far exceeding it- in some instances by 500%.”.
לפי התביעה, למרות אישורים שהמוצרים בטוחים,"בדיקה שבוצעה לאחרונה על המוצרים של הנתבעים, מראה שהחשיפה הפוטנציאלית לאדם שנושא את הטלפון בכיס המכנסיים או החולצה, היתה מעל לגבול החשיפה, לפעמים עברה אותו מאוד, לעיתים ב- 500%".