What is the translation of " POTENTIAL EXPOSURE " in German?

• potentielle Exposition
• möglichen Exposition
• potenzielle Belastung
• potenzielle Exposition
• mögliche Exposition

Examples of using Potential exposure in English and their translations into German

Potential exposure of security holes.
Potenzielle Aufdeckung von Sicherheitslücken.

The second aspect to consider is the potential exposure, e. g.
Der zweite zu betrachtende Aspekt ist die potentielle Exposition, z.B.

Once the potential exposure occurs it becomes real, i.e. an accident.
Wenn die potentielle Exposition eintritt, ist sie zum Faktum geworden, d.h. zu einem Unfall.

BSL-4 protocol, full suits, and decontamination showers for every potential exposure.
BSL-4 Protokoll, kompletter Schutzanzug, und Dekontaminierungs- duschen für jede mögliche Einwirkung.

May involve risk and potential exposure to injury and possibly death.
Kann Gefahr und der möglichen Exposition zu Verletzungen und möglicherweise den Tod verursachen.

Potential exposure of a specific population shall also be taken into account.
Die mögliche Exposition einer bestimmten Personengruppe ist ebenfalls zu berücksichtigen.

The information requirements are tiered, since the potential exposure increases with volume.
Die Informationsanforderungen sind gestaffelt, da das Expositionspotenzial mit dem Volumen steigt.

Thus, potential exposure of the environment to plant protection products can be greatly reduced. Interview.
Die potenzielle Belastung der Umwelt durch Pflanzenschutzmittel kann so deutlich reduziert werden. Interview.

However it is now possible to be vaccinated against the disease either before or after potential exposure.
Es besteht heutzutage jedoch die Möglichkeit einer Impfung gegen die Krankheit vor oder nach einer möglichen Exposition.

What I don't like is the potential exposure of medical records to gun dealers, politicians, and law enforcement.
Was ich nicht mag, ist die mögliche Exposition von medizinischen Aufzeichnungen Waffenhändler, Politiker und Strafverfolgungsbehörden.

Normal exposure will occur with certainty while potential exposure is not certain to occur.
Die normale Exposition wird mit Sicherheit eintreten, während eine potentielle Exposition nicht mit Sicherheit eintritt.

Potential exposure: exposure, that is not expected to be delivered with certainty, with a probability of occurrence that can be estimated in advance.
Potentielle Strahlenexposition: Strahlenexposition, von der nicht erwartet wird, daß sie mit Sicherheit eintreten wird, mit einer vorhersehbaren Wahrscheinlichkeit.

Radiation exposure is divided into two broad categories: normal exposure and potential exposure ICRP, 1991, 1993, 1997.
Die Strahlenexposition wird in zwei große Bereiche eingeteilt: normale Exposition und potentielle Exposition ICRP, 1991,1993,1997.

By using Actalike targeting, you can widen the potential exposure of the ad, while ensuring that it isn't shown to an audience that will find the ad irrelevant.
Mit dem Actalike-Targeting kannst Du Deine potentielle Exposition vergrößern, während Du gleichzeitig sicherstellst, dass die Anzeigen nicht einer Zielgruppe gezeigt werden, die sie als irrelevant betrachten.

Before placing a new toy on the market, they will have to identify the hazards and the potential exposure to children via a safety assessment.
Bevor sie ein neues Spielzeug auf den Markt bringen, müssen sie dessen Gefahren und die mögliche Exposition von Kindern gegenüber diesen Gefahren in einer Sicherheitsbewertung feststellen.

Potential exposure of bystanders and residents to pesticides via the air might constitute an exposure route, which needs further attention by research and possibly also regulatory measures.
Potenzielle Belastung von Nebenstehenden und Anwohnern durch Pestizide über die Luft könnte einen Expositionsweg darstellen, der weiterer Forschungen und möglicherweise auch ordnungspolitischer Maßnahmen bedarf.

Irregular, pitted enamel tooth surface with discoloration of diseased enamel and potential exposure of underlying dentin light brown appearance.
IRREGULÄR, entsteint Schmelz Zahnoberfläche mit Verfärbung der erkrankten Schmelz und der möglichen Exposition der zugrunde liegenden Dentin hellbraun Aussehen.

The assessment shall indicate the potential exposure of the environment to the product and the level of risk associated with any such exposure taking into account in particular the following items.
Die potenzielle Exposition der Umwelt gegenüber dem Arzneimittel sowie das Ausmaß des mit einer solchen Exposition verbundenen Risikos sind unter Berücksichtigung folgender Elemente anzugeben.

The JRC states that a product register may give a better overview of the overall application of nanomaterials and potential exposure of humans and the environment.
Das JRC stimmt diesen Forderungen zu, dass ein Produktregister einen guten Überblick über Nano-Anwendungen und einer möglichen Exposition von Mensch und Umwelt geben könnte.

Potential exposure in medical applications: the emphasis was on the need for wide dissemination of information about accidents(databases) and the need for procedures to facilitate or ensure their disclosure;
Potentielle Expositionen in medizinischen Anwendungen: das Hauptgewicht lag auf der Notwendigkeit, die Informationen über Unfälle weitgehend zugänglich zu machen(Datenbanken) und der Notwendigkeit, Verfahren zu entwickeln, ihre Verbreitung zu ermöglichen und zu erleichtern.

It will also continue to guarantee the health of its personnel and be ruled by WHO directives in the event of deployment under conditions entailing potential exposure to DU.
Sie wird auch weiterhin die Gesundheit ihrer Mitarbeiter gewährleisten, und sie wird sich bei Einsätzen unter Bedingungen, die eine potenzielle Belastung mit abgereichertem Uran mit sich bringen, an die Richtlinien der WHO halten.

Normal exposure is thus certain(or almost certain with low consequences) as opposed to potential exposure, which is not certain and may have significant consequences.
Die normale Exposition erfolgt somit mit Sicherheit(oder mit großer Wahrscheinlichkeit und niedrigen Konsequenzen), im Gegensatz zur potentiellen Exposition, die nicht sicher ist, aber erhebliche Auswirkungen haben kann.

For the assessment of pollution in the vicinity of point sources, the number of sampling points for continuous measurement should be calculated taking into account emission densities, the likely distribution patterns of ambient air pollution and potential exposure of the population.
Zur Beurteilung der Luftverschmutzung in der Nähe von Punktquellen sollte die Zahl der Probenahmestellen für kontinuierliche Messungen unter Berücksichtigung der Emissionsdichte, der wahrscheinlichen Verteilung der Luftschadstoffe und der möglichen Exposition der Bevölkerung berechnet werden.

The first phase of the assessment shall always be performed and shall indicate the potential exposure of the environment to the product and the level of risk associated with any such exposure, taking into account in particular the following items.
Die erste Phase der Prüfung ist in jedem Fall durchzuführen, und die potenzielle Exposition der Umwelt gegenüber dem Arzneimittel sowie das Ausmaß des mit einer solchen Exposition verbundenen Risikos sind unter Berücksichtigung folgender Elemente anzugeben.

The registration process for phase-in substances starts with substances manufactured or imported in high volumes, given the high potential exposure, and substances with properties of very high concern.
Bei Phase-in-Stoffen beginnt der Registrierungsprozess bei Stoffen, die in großen Mengen hergestellt oder eingeführt werden, da ihr Expositions potenzial hoch ist, sowie bei Stoffen mit besonders besorgniserregenden Eigenschaften.

The Scientific Committee on Food has stated that, in the absence of information about the potential exposure and toxicological profile of NOGE components with more than two aromatic rings and their derivatives, it is not in a position to evaluate the safety of use and/or the presence of corresponding products.
Der Wissenschaftliche Ausschuss"Lebensmittel" hat erklärt, angesichts des Fehlens von Informationen über das toxikologische Profil von NOGE-Komponenten mit mehr als zwei aromatischen Ringen und ihrer Derivate sowie über die potentielle Exposition gegenüber diesen Stoffen sehe er sich nicht in der Lage, die Sicherheit bei der Verwendung und/oder bei Vorhandensein der entsprechenden Erzeugnisse zu beurteilen.

Through ISIS we will simultaneously improve the quality and increase the quantity of data available from all 28 summer sports giving access on a single platform to business end users thus increasing potential exposure for all our members."Â About Atos.
Durch ISIS werden zugleich die Qualität und die Quantität der Daten aller 28 Sommer-Sportarten gesteigert, indem wir Business-Nutzern den Zugang zu einer einzigen Plattform gewährleisten und fÃ1⁄4r eine potenzielle Exponierung aller unserer Mitglieder sorgen.

Two main factors are responsible for this: firstly, the potential exposure via this pathway would, in general, be extended in time and short delays(eg, a day) in imposing restrictions would only have a small effect on the total dose averted; secondly, there is often a significant delay between commercial harvesting and the marketing of foodstuffs.
Dafür sind zwei Hauptfaktoren verantwortlich: erstens erfolgt die potentielle Exposition über diesen Pfad in der Regel längerfristig, so daß kurze Verzögerungen(z.B. von einem Tag) bei der Durchsetzung von Beschränkungen nur eine geringe Wirkung auf die abgewendete Gesamtdosis haben; zweitens liegt zwischen der Ernte und der Vermarktung der Nahrungsmittel oft eine erhebliche Zeitspanne.

For the assessment of pollution in the vicinity of industrial sources, the location of sampling points for fixed measurement should be determined taking into account emission densities, the likely distribution patterns of ambient air pollution and potential exposure of the population.
Zur Beurteilung der Luftverschmutzung in der Nähe industrieller Quellen sollte der Standort der Probenahmestellen für ortsfeste Messungen unter Berücksichtigung der Emissionsdichte, der wahrscheinlichen Verteilung der Luftschadstoffe und der potenziellen Exposition der Bevölkerung gewählt werden.

Planned exposure situation means an exposure situation that arises from the planned operation or introduction of a radiation source or from activities which alter exposure pathways, so as to cause the exposure or potential exposure of people or the environment.
Geplante Expositionssituation: Expositionssituation, die durch den geplanten Betrieb oder die Einführung einer Strahlenquelle oder durch Tätigkeiten, die Expositionspfade verändern, entsteht, so dass eine Exposition oder potenzielle Exposition von Mensch oder Umwelt verursacht wird.

How to use "potential exposure" in an English sentence

and avoid the potential exposure of passwords.

This reduces any potential exposure to cross-contaminants.

The potential exposure to PFAS from U.S.

This limits your potential exposure to risk. 10.

Also importantly, it reduces potential exposure for workers.

This limits their potential exposure to hazards. 1.

what is the potential exposure of NOT upgrading?

Potential exposure of infectious diseases to owned animals.

Los Angeles estimated its potential exposure at $300M.

That’s eight hours of potential exposure to mosquitoes.

How to use "potenzielle belastung" in a German sentence

Junge Menschen sollten für die Wirtschaft ein Vorteil, keine potenzielle Belastung sein.

Außerdem muss die potenzielle Belastung der Tiere in eine von drei Stufen eingeteilt werden: leicht, mittel, schwer.

Kann man gefährliche Techniken mit Blick auf die potenzielle Belastung künftiger Generationen unbedenklich nutzen?

Händler sahen in den Aussagen eine potenzielle Belastung für Technologiewerte wie etwa SAP .

Die Einwanderungsbehörde behauptet, dieses würde eine potenzielle Belastung für das Gesundheitssystem darstellen.

Das Problem verschiebt sich vom Anleger und Sparer hin zum Steuerzahler.Das OMT-Programm ist eine potenzielle Belastung für den Bundeshaushalt.

Die potenzielle Belastung durch ein Kind kann in keinem Fall eine Abtreibung (die i.d.R.

Mit dem Pflichtteilsverzicht der Kinder kann die potenzielle Belastung des überlebenden Ehegatten nach dem Vorversterben des anderen Ehegatten vermieden werden.