Examples of using Potential security in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The lenses show potential security risks.
העדשות הראו סכנות אבטחה פוטנציאלים.Any device that connects to the internet represents a new potential security risk.
לחיצה על כל קישור לאינטרנט מהווה סיכון אבטחה פוטנציאלי.Gentlemen, there is a potential security breach in Project 660.
רבותיי, ישנה חדירת אבטחה פוטנציאלית בפרוייקט 660.I was taking an understandable precaution in light of a potential security breach.
הייתי לוקח זהירות מובנת לאור פרצת האבטחה פוטנציאלית.The latter has potential security issues on a terrifying level and the former could be used to alleviate them.
זה האחרון יש בעיות אבטחה פוטנציאל ברמה מפחידה לשעבר יכול לשמש כדי להקל עליהם.Microsoft Office has identified a potential security concern.
Microsoft Office זיהה בעיית אבטחה אפשרית.But GWT is great at finding potential security problems in your website, along with other issues like duplicate page titles.
אבל GWT הוא גדול במציאת בעיות אבטחה פוטנציאליות באתר שלך, יחד עם נושאים אחרים כמו כותרות עמודים כפולות.Any link to the Internet is a potential security risk.
לחיצה על כל קישור לאינטרנט מהווה סיכון אבטחה פוטנציאלי.Attachments represent a potential security risk because they can contain malicious content, open other dangerous files, or launch applications.
קבצים מצורפים מהווים סיכון אבטחה פוטנציאלי כיוון שהם עשויים להכיל תוכן זדוני, לפתוח קבצים מסוכנים נוספים או להפעיל יישומים.Uh, the P.A.L.s scans and analyze potential security and safety risks.
הפ.א.ל.ס סורק ומנתח סיכוני בטיחות ואבטחה פוטנציאלים.Please be aware that, although we endeavor to provide security for the information we process and maintain,no security system can prevent all potential security breaches.
לידיעתך, למרות שאנו משתדלים לספק אבטחה למידע שאנו מעבדים ומתחזקים,אף מערכת אבטחה לא יכולה למנוע את כל הפרות האבטחה הפוטנציאליות.We are writing to inform you of a potential security issue with Website Optimiser.
אנו כותבים לך כדי להודיע לך על בעיה ביטחונית פוטנציאלית עם כלי האופטימיזציה של אתרים.He was interrogated by the authorities in 2017 andmarked as a suspect constituting a potential security threat.
הוא תוחקר ע"י הרשויות בשנת2017 וסומן כחשוד המהווה איום ביטחוני פוטנציאלי.Besides the lack of transparency and other potential security problems, We thought it would be better bets available.
מלבד חוסר שקיפות בעיות אבטחה פוטנציאלית אחרות, חשבנו שזה יהיה יותר טוב הימורים זמינים.In this calculation,the amount of privacy traded away is small, and the potential security gains great.
לפי החישוב הזה, הפגיעה בפרטיות היא קטנה, והרווחים הביטחוניים הפוטנציאליים הם גדולים.The Israeli mind boggles at the potential security risks, just as American, British and other minds would.
המוח הישראלי מיד חושב על סיכונים ביטחוניים אפשריים, בדיוק כמו שהיו עושים מוחות אמריקאיים, בריטיים ואחרים.Please be aware that although we endeavor to provide adequate security for information that we process and maintain,no security system can prevent all potential security breaches.
לתשומת לבך: למרות שאנו עושים מאמצים לספק FriendFinder has received a number of reports regarding potential security vulnerabilities from a variety of sources.
בשבועות האחרונים FriendFinder קיבלה כמה דיווחים בנוגע לפרצות אבטחה פוטנציאליות ממקורות שונים.The new government's defence strategy placed less emphasis on defending Australia from direct attack and greater emphasis on working in co-operation withregional states and Australia's allies to manage potential security threats.
מדיניות הביטחון של הממשלה החדשה נתנה דגש מופחת יותר על הגנת אוסטרליה מפני התקפה ישירה והתמקדה יותר בשיתוף פעולה עם מדינות שכנות ועםבעלות בריתה של אוסטרליה בהתמודדות עם סיכונים ביטחוניים אפשריים.If another government agency red-flags someone as a potential security threat, the FBI won't be so quick to let them go.
אם סוכנות ממשלתית נוספתתסמן בדגל אדום מישהו כאיום ביטחוני אפשרי, ה-אפ.בי. איי. לא ימהרו לשחרר אותו.Securiport's Civil Aviation and Immigration Security Services, a comprehensive security product that performs secure biometric recognition of travelers at immigration posts,provides proprietary systems for the identification of potential security risks, criminal activity, and disease prevention.
שירותי It's the right driver update tool to protect your computer from potential security holes, hardware failures, conflicts, and system crashes.
זה הכלי הנכון עדכון הנהג כדי להגן על המחשב מפני פרצות אבטחה פוטנציאליות, כשלים בחומרה, קונפליקטים, קריסות מערכת.In fact, the current dynamic that you see between Iran and Israel has its roots more so in the geopolitical reconfiguration of the region after the Cold War than in the events of 1979, because at this point, Iran and Israel emerge as two of the most powerful states in the region,and rather than viewing each other as potential security partners, they increasingly came to view each other as rivals and competitors.
למעשה, הדינמיקה הנוכחית שאתם רואים בין איראן וישראל שורשיה נעוצים יותר בתצורה הגיאו-פוליטית של האזור לאחר המלחמה הקרה מאשר באירועים של 1979, כי בשלב הזה, איראן וישראל מתגלות כשתיים מהמדינות החזקות ביותר באזור,ובמקום לראות אחת את השנייה כשותפות פוטנציאליות לביטחון, הן בהדרגה החלו לראות זו את זו כיריבות ומתחרות.The survey noted that organizations that investigate one or more potential security incidents each month spend 48 days a year(four days a month) examining them.
ארגונים שחוקרים אחד או יותר אירועי אבטחה פוטנציאליים כל חודש, מבזבזים בממוצע 48 ימים בשנה(ארבעה ימים בחודש) על חקירתם.The findings also state that organizations investigating one or more potential security incidents spend an average of 48 days a year on their investigation(four days per month).
ארגונים שחוקרים אחד או יותר אירועי אבטחה פוטנציאליים כל חודש, מבזבזים בממוצע 48 ימים בשנה(ארבעה ימים בחודש) על חקירתם.On average, Indian organizations that investigate one or more potential security incidents each month spend 48 days a year(four days a month) investigating them, according to the survey.
ארגונים שחוקרים אחד או יותר אירועי אבטחה פוטנציאליים כל חודש, מבזבזים בממוצע 48 ימים בשנה(ארבעה ימים בחודש) על חקירתם.Then Intel goes on to say,“Intel is committed to theindustry best practice of responsible disclosure of potential security issues, which is why Intel and other vendors had planned to disclose this issue next week when more software and firmware updates will be available.
עוד הוסיפה:"אינטל מחויבת לפרקטיקה הטובהביותר בתעשייה ולגילוי נאות של בעיות אבטחה פוטנציאליות ולכן אינטל ויצרניות נוספות תכננו לחשוף את הבעיה בשבוע הבא, כאשר יהיו עוד עדכוני תוכנה וקושחה זמינים.In my view, the Jewish security discussionneeds to balance between Israel's readiness to respond to potential security threats to Jewish communities abroad and Israel's capacity to stabilize in the region in which it is situated and provide security and normalcy for its Jewish population.
לדעתי, צריך הדיון על בטחון היהודים לאזן אתהנכונות והיכולת של ישראל להגיב לאיומים בטחוניים פוטנציאליים לקהילות יהודיות בחו'ל עם היכולת של ישראל לייצב את האיזור שבו היא ממוקמת ולספק ביטחון וחיים נורמליים לאוכלוסיה היהודית שבה.
