Examples of using Potential visitors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Understand how potential visitors will search.
הבן כיצד מבקרים פוטנציאליים יחפשו.You don't want to give the wrong impression to potential visitors.
אתם לא רוצים לתת את הרושם הלא נכון למבקרים פוטנציאליים.You want your potential visitors to know exactly what you're offering.
אתה רוצה שהגולשים הפוטנציאלים ידעו בדיוק מה אתה מציע.An illiterate header immediately reduces the trust of potential visitors.
טקסט אנאלפבית יקטין את האמון של לקוחות פוטנציאליים.The last thing you want is for potential visitors to mistype your domain and end up on a different website!
הדבר האחרון שאתה רוצה זה שמבקרים פוטנציאלים יקלידו לא נכון את הדומיין שלך ויגמרו באתר אינטרנט אחר!
If you have made a site clinic,this must know your customers and potential visitors.
אם תבצע המרפאה באתר זה בהכרח צריךלדעת את הלקוחות שלך ואת המבקרים הפוטנציאליים.We reassure potential visitors that we continue to be a safe… place to visit," Tyquiengco told AFP.
אנחנו מרגיעים מבקרים פוטנציאלים ומסבירים להם שאנחנו ממשיכים להיות מקום שבטוח לבקר בו", אמר טייקואנגקו ביום שישי לסוכנות AFP.Planning the traffic infrastructure to accommodate large volumes of potential visitors.
תכנון תשתיות תעבורה(Traffic)- שדרוג נפח התעבורה באתר, שמגביר את מספר המבקרים הפוטנציאליים.Invitation letters help travel authorities vet potential visitors by making sure that a temporary visit is indeed the true nature of the visa request.
מכתבי הזמנה עוזרים לרשויות הנסיעות להטיל על מבקרים פוטנציאליים ביקורים, ובכך שהם מוודאים כי ביקור זמני יהיה כך באמת.The filming of the Pirates of the Caribbean movies on theisland has helped to expose the country to more potential visitors and investors.
הצילומים האחרונים של הסרט שודדי הקאריביים על האי,סייעה לחשוף את המדינה למבקרים פוטנציאליים ומשקיעים.As potential visitors see recommendations from their friends and contacts beneath your Google search results, you could see more, and better qualified, traffic coming from Google.
ככלל, כשאורחים פוטנציאליים רואים המלצות מחבריהם ומאנשי הקשר שלהם בין תוצאות החיפוש שלהם ב-Google, אתה עשוי לקבל תנועה רבה יותר מ-Google.Always put your URL on e-mail signatures- wherever potential visitors are likely to see it.
תמיד לשים את כתובת האתר שלך על נייר מכתבים, כרטיסי ביקור בחתימות דואר אלקטרוני- איפה מבקרים פוטנציאליים צפויים לראות את זה.Today, when the competition is rapidly rising, the user experience becomes themost important feature to attract new potential visitors.
כיום, כשרמת המתחרים ומספרם עולים בקצב מסחרר, חוויית המשתמש הופכת להיותהמאפיין החשוב ביותר בכדי למשוך מבקרים פוטנצייאלים חדשים.Send a well-planned,customer-focused e-mail promotionto a targeted list of potential visitors and offer a credit toward the purchase of anything from your site.
שלח קידום מכירותממוקד היטב, ממוקד לקוח בדוא"ל אל רשימה ממוקדת של מבקרים פוטנציאליים, ולהציע אשראי לרכישת כל דבר מהאתר שלך.Search engine optimization is how you capture the attention of popular search engines, like Google or Bing,and earning their favor puts your site on the radar of potential visitors or customers.
אופטימיזציה למנועי חיפוש היא איך לתפוס את תשומת הלב של מנועי החיפוש הפופולריים,כמו גוגל ואיך לעלות את האתר שלך על המכ"ם של מבקרים פוטנציאליים או לקוחות.In order to draw the attention of potential visitors and to conduct a successful visit which will increase the chance of receiving a significant donation, we offer pre-visit comprehensive preparatory work, accompaniment and supervision during the visit, as well as help in follow-up after the visit.
כדי לעניין אורחים פוטנציאליים בקיום הביקור ועל מנת ליצור מפגש מוצלח שיגביר את הסיכויים לקבלת תרומה משמעותית נדרשת עבודת הכנה יסודית טרם הביקור, ליווי ופיקוח במהלך הביקור, ומעקב לאחר סיומו.Always put your URL on letterhead, business cards and in e-mail signatures-wherever potential visitors are likely to see it.
תמיד לשים את כתובת האתר שלך על נייר מכתבים, כרטיסי ביקור בחתימות דואר אלקטרוני-איפה מבקרים פוטנציאליים צפויים לראות את זה.The Foundation finances the preservation of the thousands of books contained in the Agnon library,as well as an advanced Internet website to provide potential visitors fromIsraeland overseas with a more comprehensive impression of Beit Agnon.
הקרן מימנה את שימור אלפי הספרים שבספריית עגנון וכן הקמת אתר אינטרנט מתקדם,אשר איפשר להגדיל את החשיפה של בית עגנון למבקרים פוטנציאליים מהארץ ומהעולם.Do you have a potential visitor in mind?
יש לכם לקוח פוטנציאלי בראש?The United States has several visa restrictions that affect whether a potential visitor is granted a tourist visa.
לארצות הברית מספר מגבלות על ויזה המשפיעות על קבלת ויזת תייר למבקר פוטנציאלי.If you are an event planner, add a QR code to event tickets that link to an RSVP page(French,“répondez s'il vous plaît”)and GPS coordinates of this event, so that a potential visitor could confirm his participation and mark the place on his GPS navigation app on his smartphone.
אם אתה מתכנן אירועים, הוסף קוד QR לכרטיסי האירוע המקשרים לדף RSVP וכתובת GPS של האירוע,כך שמבקר פוטנציאלי יוכל לאשר השתתפות ולסמן את מיקום האירוע באפליקציית הניווט בסמארטפון שלו.Placing potential foreign visitors from all over the globe.
הצבת פוטנציאל מבקרים זרים מכל רחבי העולם.Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors.
Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors.
רוב האנשים מתחילים עם דף אודות אשר מציג אותם למבקרים באתר פוטנציאליים.Most people start with an About page that introduces them to potential WEB visitors.
רוב האנשים מתחילים עם דף אודות שמציג אותם למבקרים באתר פוטנציאליים.If they cannot do so, they must warn visitors of potential safety hazards.
