What is the translation of " PRACTICING IN " in Hebrew?

• מתאמן ב
• תרגול ב
• המתרגלים ב
• לתרגל ב
• להתאמן ב

Examples of using Practicing in in English and their translations into Hebrew

Practicing in Hard Times.
תרגול בזמנים קשים.

I began practicing in 1998.
החלה להתאמן בשנת 1998.

Practicing in this way, you can gain experience on how to deal with emotions.
בתרגול באופן כזה אתה יכול לרכוש נסיון איך להתנהל עם רגשות.

Leah started practicing in 1997.
ג'אנג התחילה לתרגל ב-1997.

After July 20th 1999, Falun Gong practitioners were prohibited from practicing in public.
אחרי ה- 20 ביולי 1999, נאסר על מתרגלי הפאלון גונג לתרגל בציבור.

Start practicing in time.
להתחיל להתאמן בזמן הנכון.

As always, GGU emphasizes hands-on learning taught by professionals practicing in the field.
כמו תמיד, GGU מדגישה למידה מעשית על ידי אנשי מקצוע העוסקים בתחום.

I heard you practicing in the men's room.
שמעתי שאתה מתאמן בחדר של הגברים.

A U.S. trial lawyer who speaks Hebrew, Robert is the only former federal prosecutor based and practicing in Israel.
דין המופיע במשפטים ארה"ב שמדבר עברית, רוברט הוא תובע פדרלי לשעבר רק מבוסס ותרגול בישראל.

Louis Armstrong practicing in a dressing room, 1946.
לואי ארמסטרונג מתאמן בחדר החזרות שלו, 1946.

Yet another example of Commissioner Reagan's extreme tactics, and one that I don't see him practicing in the white neighborhoods.
עוד דוגמא לטקטיקה קיצונית של המפכ"ל רייגן שאותה הוא לא מיישם בשכונות לבנות.

Louis Armstrong practicing in his dressing room, ca 1946.
לואי ארמסטרונג מתאמן בחדר החזרות שלו, 1946.

All of this provided little relief, until one of Molly's dentists remembered a case he had seen 30 years prior while practicing in the Army.
כל זה סיפק הקלה קטנה, עד שאחד מרופאי השיניים של מולי זכר מקרה שבו ראה 30 שנים קודם לכן, בעודו מתאמן בצבא.

They can't be practicing in the back of the store anymore.
הם לא יכולים להיות תרגול בחלק האחורי החנות יותר.

She and her family knew that Falun Gong was good, because her body and mind had undergone profound changes after she began practicing in March 1998.
היא ומשפחתה ידעו שפאלון דאפא הוא טוב מפני שהיא עברה שינויים עמוקים לטובה בגופה ובנפשה אחרי שהחלה לתרגל בשיטה במארס 1998.

So we worked for a long time, practicing in the group of how she could deal with it.
אז היא עבדה במשך זמן רב, תירגלה בקבוצה איך להתמודד עם זה.

Before practicing in a neyl-art or it is simple to make up a marigold, even nonprofessionals know that it is necessary to prepare nail plates.
לפני תרגול באמנות ציפורניים, או פשוט ציור ציפורן חתול, אפילו לא מקצוענים יודעים כי יש צורך להכין צלחות מסמר.

After publishing his first book, he kept on practicing in Psychology and wrote more other books.
לאחר צאת ספרה הראשון היא המשיכה לעסוק בכתיבה והוציאה ספרים נוספים.

Any member practicing in the gym and the aerobics hall should have a dry towel.
כל חבר המתאמן באולם המכשירים והאירובי, חייב להצטייד במגבת אימון יבשה.

When you have learned to be comfortable in this posture, you should form a regular habit of practicing in the same posture at the same time and at the same place every day.
כשהמתרגל לומד להיות נוח בתנוחה זו, עליו ליצור הרגל קבוע של תרגול באותה התנוחה, באותו זמן ובאותו מקום מידי יום.

All the practicing in the world ain't gonna do you good if you kill too much time and you lose the mood.
כל האימון שבעולם לא יעזור לך… אם תבזבז יותר מדי זמן ותאבד את האווירה.

The biggest difference between martial arts qigong and the internal cultivation practices is that martial arts qigong requires practicing in motion; qi thus travels under the skin.
ההבדל הגדול ביותר בין צ'יגונג של אמנויות הלחימה לבין שיטות הטיפוח הפנימי הוא: צ'יגונג של אמנויות הלחימה דורש תרגול בתנועה, לכן הצ'י נע מתחת לעור.

More physicians practicing in New York City graduated from Downstate than from any other medical school.
הרופאים עוד מתאמן בניו יורק סיימו את לימודיהם SUNY Downstate יותר מבית הספר בכל רפואיים אחרים.

This new international master's degree program in Medicine and Surgery, taught in English, uses a multidisciplinary approach to train students to become doctors practicing in a diverse biomedical-social environment with interdisciplinary and intercultural professional skills.
תוכנית זו לתואר שני בינלאומי חדש ברפואה וכירורגית, הנלמדת באנגלית, משתמשת בגישה רב-תחומית להכשרת תלמידים כדי להפוך לרופאים המתרגלים בסביבה ביו-רפואית מגוונת עם מיומנויות מקצועיות בין-תחומיות ובין-תרבותיות.-.

It includes alumni practicing in every county in Missouri, in 50 states and 23 countries around the world.
הוא כולל בוגרי המתרגלים בכל מחוז מיזורי, ב-50 מדינות ו-22 מדינות ברחבי העולם.

Berkley has danced from a young age and practicing in a room that her parents made for her in the basement.
מגיל צעיר ברקלי רוקדת, ובילדותה היא התאמנה בחדר מיוחד שסידרו לה הוריה במרתף של ביתם.

Practicing in this way creates new neural pathways in the interpreter's brain, and the constant effort of reformulation gradually becomes second nature.
אימון בדרך זו יוצר דרכים טבעיות חדשות במוח המתרגם, והמאמץ הקבוע לנסח מחדש הופך בהדרגה לטבע שני.

Thanks to the new technicians and receptions practicing in modern beauty shops, the caret has played new paints, became fashionable and demanded.
הודות לטכנאים ולקבלות פנים חדשים המתאמנים בחנויות יופי מודרניות, השביט שיחק צבעים חדשים, הפך לאופנתי ודרש.

Now practicing in Europe and the Middle East, Robert previously served as a prosecutor at the US Department of Justice(DOJ) in the U.S. Attorney's Office for the Eastern District of New York, presiding over a variety of investigations and trials.
עכשיו מתאמן באירופה ובמזרח התיכון, רוברט שימש בעבר כתובע בבית משרד המשפטים האמריקאי(משרד המשפטים) בפרקליטות בארה"ב המחוז המזרחי של ניו יורק, החולש על מגוון רחב של חקירות ומשפטים.