What is the translation of " PRACTICING FOR " in Hebrew?

• להתאמן לקראת
• לתרגל למשך

Examples of using Practicing for in English and their translations into Hebrew

Practicing for hell.
אני מתאמן בשביל הגהנום.

You know, just practicing for the show.
את יודעת, מתאמן לקראת התוכנית.

Practicing for the first time.
מתאמנים בפעם הראשונה.

They stopped practicing for three months.
הוא הפסיק להתאמן לשלושה שבועות.

Practicing for my new show, remember?
התאמנתי להופעה החדשה שלי, זוכר?

We're supposed to be practicing for the tournament.
אנחנו אמורים להתאמן לטורניר.

Practicing for our epic grudge match?
אתה מתאמן לקראת משחק הטינה הגדול שלנו?

Are you going to keep on practicing for your test?
את הולכת להמשיך להתאמן למבחן שלך?

You practicing for Giordino?
אתה מתאמן לקראת ג'ורדינו?

Oh, he's over at eric's house practicing for his boy band.
אה, הוא בבית של אריק, הוא מתאמן בשביל להקת הבנים שלו.

Just practicing for when I find pet.
רק מתאמן לרגע בו אמצא חיית מחמד.

Officer, we're just a bunch of fraternity brothers practicing for a step show.
אדוני השוטר, אנחנו בסך הכול חברים באחווה שמתאמנים לקראת מופע ריקודים.

So start practicing for St. Paddy's Day.
אז תתחילו להתאמן ליום פטריק הקדוש.

I guess all the shredders are probably up at Pipeline, practicing for the Pipe Classic.
אני מניח כל מגרסות הם כנראה אל צינור, להתאמן על קלאסיקה צנרת.

I was just practicing for my drama class.
הייתי רק מתאמנת לשיעור הדרמה שלי.

However, however… you can try on your uniforms and start practicing for the parade.
עם זאת, עם זאת… אתה יכול לנסות על המדים שלך ולהתחיל להתאמן לקראת המצעד.

The choir was there, practicing for their service tomorrow night.
המקהלה היתה שם והתאמנה לטקס מחר בערב.

If you don't start the day with a smile, it's not too late to start practicing for tomorrow.
אם עדיין לא התחלתם את היום בחיוך, עדיין לא מאוחר מדי להתאמן לקראת מחר".

Aren't you supposed to be practicing for your dance recital?
את לא אמורה להתאמן למופע הריקוד שלך?

I stopped practicing for a few days, but I awoke and cried at midnight every day.
הפסקתי לתרגל למשך כמה ימים, אבל הייתי קמה ובוכה בלילה מדי יום.

So she chose water jumping and started practicing for her first international competitions.
היא בחרה בקפיצה למים מגובה והחלה להתאמן לקראת תחרויות בינלאומיות.

Start practicing for the score you need with our free IELTS preparation apps.
התחילו להתאמן כדי להשיג את הציון אשר את שואפים אליו עם אפליקציות ה- IELTS החינמיות שלנו.

The truth is, many of these amazing singers have been studying and practicing for most of their lives.
האמת היא, שהזמרים המדהימים הללו לומדים ומתאמנים במשך רוב חייהם כדי להפיק את הקולות המופלאים מגרונם.

Actually… just practicing for the Physics Department food fight.
בעצם… רק תרגול עבור מלחמת אוכל מחלקה לפיסיקה.

A few months ago I was in the South Pole practicing for my firebending test, and now I'm in the middle of an all-out war.
לפני כמה חודשים הייתי בקוטב הדרומי מתאמנת לקראת מבחן כשפות האש שלי, ועכשיו אני באמצע של מלחמה כוללת.

The team was practicing for the match when they heard Amon threaten the United Republic Council via radio to shut down the Pro-bending Arena.
צוות היה מתאמן למשחק כשהם שמעו אמון מאיים ארצות רפובליקת המועצה דרך הרדיו לסגור ארנה Pro-הכיפוף.

We just got into town, practicing for a basketball tournament on Saturday.
בדיוק הגענו לעיר, אנחנו מתאמנים לקראת טורניר כדורסל בשבת.