Examples of using Prancer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thanks, Prancer.
תודה, פראנסר.Prancer, take the back.
פרנסר, לך מאחור.Come on, Prancer.
קדימה, פרנסר.On prancer and vixen!
קדימה פרנסר וויקסן!Looks like Prancer.
זה נראה כמו פרנסר.The Prancer doesn't go any faster!
הפרנסר לא נוסעת מהר יותר!Dasher, Dancer, Prancer.
דאשר, דנסר, פראנסר.Prancer, go tell your own parents.
גבירותיי השובבות, לכו לספר להוריכן.Thanks, uh, Prancer, is it?
תודה, אה, Prancer, נכון?What are you scared of, Prancer?
On dasher, on prancer, on comet-.
על דאשר, על פראנסר, על קומט… לא.That's a 2015 Tartan Prancer.
זוהי טרטן פרנסר דגם 2015.His name was Prancer, and he was perfect.
שמו היה Prancer, והוא היה מושלם.Comet, because I don't want to take Prancer.
קומט, בגלל שאני לא רוצה לקחת את פרנסר.And I thought Prancer was bad!
ואני חשבתי שפראנסר זה רע!They have strong, masculine names, like Dancer,- Dasher, Prancer, Comet--.
יש להם שמות גבריים כמו דנסר, דשר, פרנסר, קומט.I'm just missing Prancer… and Rudolph.
חסרים לי רק פרנסר… ורודולף.So, Prancer, how long will it take us to get to the, uh, North Pole?
אז, פרנסר, כמה זמן יקח לנו כדי להגיע, הא, לקוטב הצפוני?Dasher, Dancer, Prancer, Vixen.
דצ'ר, דנסר, פרנסר, ויקסן.Besides, Prancer had too many apples. We know what that means.
חוץ מזה, אתמול פרנסר אכל הרבה תפוחים, ושנינו יודעים מה זה אומר.Now, dasher! Now, dancer! Now, prancer and vixen!
עכשיו, Dasher! עכשיו, רקדנית! עכשיו, Prancer ו ויקסן!Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen!
דצ'ר, דנסר, פרנסר, ויקסן קומט, קופיד, דונר, בליטזן!Is it Vixen or even Blitzen, come on Prancer, don't you tell me no lies.
LS זה שועל או אפילו ליצן, לבוא על Prancer, אתה לא תגיד לי אין שקרים.Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. All right.
דצ'ר, דנסר, פרנסר, ויקסן קומט, קופיד, דונר, בליטזן.You can't just-- Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen!
דצ'ר, דנסר, פרנסר, ויקסן קומט, קופיד, דונר, בליטזן!Dasher, Dancer, Prancer, Comet, Blitzen, Cupid, Donner, Vixen, and somebody else.
דאשר, דנסר, פראנסר, קומט, בליטזן, קיופיד, דונר, ויקסן, ועוד מישהו.In traditional festive legend, Santa Claus's reindeer pull a sleigh through the night sky to help Santa Claus deliver gifts to children on Christmas Eve. The commonly cited names of the eight fictional reindeer are Dasher,Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder and Blitzen, although Donder is often called Donner. They are based on those used in the 1823 poem"A Visit from St. Nicholas"(commonly called"The Night Before Christmas") by Clement Clarke Moore, arguably the basis of the reindeers' popularity.
באגדות רבות מוזכרים האיילים של סנטה קלאוס מושכים מזחלת בשמי הלילה כדי לעזור לסנטה קלאוס למסור מתנות לילדים בערב חג המולד. השמות המצוינים בדרך כלל של שמונה האיילים הבדיוניים הם דשר,רקדן, פרנסר, שועלה, שביט, קופידון, דונדר ובליצן, אם כי דונדר נקרא לעתים קרובות דונר. הם מבוססים על אלו ששימשו את קלמנט קלארק מור משנת 1823" ביקור מסנט ניקולס"(המכונה בדרך כלל"הלילה לפני חג המולד"), ללא ספק בסיס הפופולריות של איילים.It'sDasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen.
דשר, דנסר, פרנסר, ויקסן, קומט, קיופיד, דונר, בליצן.
