Examples of using Prancing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look at him prancing.
Home Prancing Poodles.
Mentions this boy prancing here.
Prancing around in tights?
Wow, very Prancing Pony.
וואו, מאוד"סוס מקפץ".Вышивка"Winter Lace"Prancing Poodles.
רקמה"תחרה החורף"מקפץ פודלים.With Mr. Prancing No Plans.
We're heading for the Prancing Pony.
אנחנו רוצים להגיע ל"פוני המקפץ".All that prancing around could have gotten us killed.
I will be waiting for you at the inn of the Prancing Pony.
אני אחכה לך… בפונדק"הפוני המקפץ".Here and there prancing Cossacks.
Always prancing around in those stupid marmoset pajamas.
תמיד מפזזת מסביב בפיג'מת המרמוסט המטופשת הזו.Especially you, prancing like a tit.
במיוחד בך, מפזז כמו שד.Prancing around and singing a bunch of stuff he could have just said?
מקפצים סביב ושרים כל מיני דברים שהם יכלו פשוט לומר?Look at you prancing like an elk.
יראה אותך מקפץ כמו איילים.Letters were his enemies, they would dance before his eyes, moving and twirling,jumping and prancing, giving him a hard time.
האותיות היו האויבים שלו, הן רקדו לפני עייניו, זזות ומסתובבות,קופצות ומדלגות, עושות לו חיים קשים.And he started prancing around, flailing his arms in the air, saying,"Look at me.
והוא התחיל לקפץ סביב כשהוא מנופף בידיו ואומר.Ferrari,” she said,“put my son's prancing horse on your cars.
זו אמרה לי:"פרארי, שים את הסוס הצוהל של בני על המכוניות שלך.A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey.
מלך רוקד, מפזז במסדרונותיו המוכתמים בדם לצלילי הקוף השדון המעוות.About midday, you will see a string of horses prancing down the street.
בצהרים, תוכלו לראות שורה של סוסים מקפצים במורד הרחוב.You think that prancing around in your plaid skirt and seducing older men makes you special?
את חושבת שלפזז בחצאית הקטנה שלך ולפתות גברים מבוגרים עושה אותך מיוחדת?The Countess said“Ferrari, put my son's prancing horse on your cars.
זו אמרה לי:"פרארי, שים את הסוס הצוהל של בני על המכוניות שלך.And you don't come prancing in here with your fat foreign capital and trying to change things.
He just sits there, droopy and poopy not prancing and dancing like Mr. Agenda.
הוא רק יושב שם שחוח ומותש… לא מפזז ורוקד כמו מר אג'נדה.They see you prancing and singing and they can forget the terrors they have inflicted on our lands with their soldiers and weapons.
הם רואים אותך מקפץ ושר והם מסוגלים לשכוח מהטרור שהם גורמים על אדמתנו עם החיילים שלהם ונשקם.I don't know which is worse, wailing widows or prancing peasants. Can you see the man who you fought with?
אני לא יודע מה גרוע יותר, חלונות מייללים או איכרים מפזזים אתה יכול לראות את האיש שנלחמת איתו?In 1923, I met Count Enrico Baracca, the hero's father and then his mother, Countess Paolina, who said to me one day,‘Ferrari,put my son's prancing horse on your cars.
בשנת '23, בזמנו יצא לי לפגוש את אנריקו בארקה אביו של הגיבור, ואת אמו הרוזנת פאולינה, שאמרו לי יום אחד, 'פרארי,שים את הסוס המקפץ של הבן שלי על המטוס שלך זה יביא לך מזל טוב".You can find some 4 year old children prancing on the stage filled with energy and dressed with the latest kid fashion clothing items, looking as good as Heidi Klum and Naomi Campbell.
אתה יכול למצוא כמה ילדים בני 4 המתפארים על הבמה מלא מרץ לבוש בגדי הילדים האחרונים פריטים שנראים טוב בדיוק כמו היידי קלום ונעמי קמפבל.You could find some four 12 months outdated children prancing on the stage full of vitality and dressed with the most recent child fashion clothing objects, looking nearly as good as Heidi Klum and Naomi Campbell.
אתה יכול למצוא כמה ילדים בני 4 המתפארים על הבמה מלא מרץ לבוש בגדי הילדים האחרונים פריטים שנראים טוב בדיוק כמו היידי קלום ונעמי קמפבל.And, after the insipid triumphalist overture of music and video and prancing androgynous spandex, when the orcas finally entered the arena and began their leaping, SeaWorld was overwritten by their absolute and devastating presence.
ואז, אחרי תרועת הפתיחההתפֵלה של מוזיקה ווידיאו וסְפַּנְדֶקְס אנדרוגיני מפזז, כשלווייתני הקטלן נכנסו סוף-סוף לזירה והתחילו בזינוקים, סיוורלד נמחק ונכתב מחדש בידי נוכחותם המוחלטת והמהרסת.
